Tamed & Untamed: encontros próximos do tipo animal

Permission of Sy Montgomery and Liz Thomas
Fonte: Permissão de Sy Montgomery e Liz Thomas

Alguns meses atrás, fiquei satisfeito por ter sido convidado a escrever um endosso para o novo livro de Thomas Montgomery e Elizabeth Marshall Thomas chamado Tamed and Untamed: Close Encounters of the Animal Kind . Ao ler as inúmeras histórias escritas por esses escritores incrivelmente talentosos, encontrei-me desfrutando de um potpourri de sabores mais deliciosos sobre toda uma série de animais não-humanos. E, o que foi especialmente agradável, é que eles são consistentes com o que aprendemos e continuamos aprendendo, de pesquisadores que estão interessados ​​no campo da etologia cognitiva, ou o estudo de mentes de animais e emoções de animais.

Permission of the publisher
Fonte: permissão do editor

Sy e Liz e há muito estiveram entre os meus autores favoritos, então entrei em contato com eles para ver se eles podiam aproveitar o tempo para responder algumas perguntas. Felizmente, eles disseram "sim". As respostas de Liz estão em fonte regular e   As respostas de Sy seguem em itálico . Nossa entrevista foi a seguinte:

Por que você escreveu Tamed and Untamed ?

Liz: Tamed & Untamed é uma coleção de colunas que escrevemos para The Boston Globe . Isso acabou, acreditamos, porque o Globo cancelou a seção do artigo em que eles apareceram. Começamos a escrever as colunas por sugestão de Vicki Croke que no momento trabalhou para o Globo e também escreveu a introdução para Tamed & Untamed , então a colaboração envolve realmente três amigos íntimos, e não apenas dois.

Quanto aos assuntos, todos nós estamos fascinados com o mundo natural e as formas de vida nele, especialmente os animais. Para nós, os animais são muitas vezes mais interessantes do que as pessoas, e são tudo o que queremos escrever, então essas oportunidades foram uma benção.

Sy: The Globe nos deu uma tremenda oportunidade. Adoramos escrever a coluna e a conexão com leitores entusiasmados. Para este volume, além das colunas, escrevemos uma série de peças originais, incluindo ensaios de abertura para cada uma das seis seções do livro: Animais e pessoas, aves, cães e gatos, animais selvagens, animais pequenos e habilidades animais.

Como você, dois escritores muito dotados, dividiu as histórias?

Nós nos revezamos. Sy escreveu a coluna da primeira semana, escrevi o próximo, e assim por diante, cada um de nós decidiu qual seria o nosso assunto. Sy sabe mais do que eu e ela estudou mais animais, então a Sy tem uma variedade maior de assuntos.

Não! Liz conhece muito mais do que eu, dos animais e praticamente tudo o resto. Além de viver entre leões, hienas, leopardos, lobos, cães, gatos e outros, Liz também estudou cuidadosamente as pessoas – ela pesquisou seu livro sobre os bosquímanos (agora chamado San) do deserto Etosha da Namíbia, antes de eu nascer ; Seu primeiro livro, The Harmless People , foi um finalista nacional do melhor vendedor e do National Book Award antes que eu pudesse falar. Liz observou os bosquíes inteligentes e qualificados com quem vivia não só com olhos frescos, mas também com carinho e respeito. Isso, acredite ou não, era bastante incomum entre os antropólogos escrevendo sobre seus "assuntos de estudo" na década de 1950. Ela traz essa mesma mente aberta e abre as observações de outras espécies.

Eu adoro como você adivinhou descobertas científicas em sua série de histórias diversas em tantos animais diferentes. Por que é importante fazer isso?

O conhecimento dos animais vem de duas direções – uma daquilo que se aprende dos cientistas, a outra da própria experiência e observação. Sy tem a alma de um jornalista, então o que ela diz é cientificamente sólido. Ela escreveu livros em uma série chamada Cientistas no Campo, combinando o trabalho do cientista com as observações dos animais sob estudo, e acabou de terminar um livro, The Magnificent Migration , sobre wildebeests e Richard D. Estes, o cientista que sabe mais sobre eles . Seu trabalho é, portanto, fascinante, com histórias fascinantes sobre animais fascinantes. Estes destacam a importância da ciência e dos cientistas.

Quanto a mim, eu aspirai a ser um poeta, então tudo o que eu escrevo deve escanear. Eu assisto qualquer animal que entra na minha linha de visão, seja um urso ou um mosquito, mas tenho pouco a ver com os próprios cientistas. Se eu devo descartar um conceito científico porque tem muitas sílabas, oh bem.

Mais uma vez, Liz está sendo muito modesta. Ela é poeta e cientista. Ela escreve sobre o que ela observou ser verdade – não através da lente do que ela foi ensinado em alguma sala de aula para ser o caso, mas com novos olhos, aberto a novas possibilidades. Alguns podem dizer que relatar o que você viu é meramente contar uma história. Mas o que um cientista pode perguntar é o plural da história? A resposta: Dados.

Quais são algumas das suas principais mensagens?

Por mais de um século, a maioria das pessoas – cientistas incluídos – se apegou à noção de que somos uma espécie separada, um conceito que se assemelhava à teoria da Terra plana. Outras formas de vida não eram nada como seres humanos; eles não tinham consciência, memória ou emoções. Nós nem sequer creditá-los com o gênero, exigindo que um animal sempre seja chamado de "ele", nunca "ele" ou "ela". Como nada pode estar mais longe da verdade, nosso objetivo é esmagar essa noção.

Os tempos estão mudando, mas, no que diz respeito a nós, eles não podem mudar rápido o suficiente. Que outras espécies são muito iguais às nossas, com consciência, pensamento, memória e emoções, é essencialmente nossa única mensagem. Acabei de terminar um livro sobre este assunto, The Hidden Life of Life é o título tentativo. Está sendo publicado por uma imprensa acadêmica e foi útilmente revisado pelos cientistas. Isso me faz desculpar por coisas ruins que eu possa ter dito sobre cientistas.

Certo, Liz! Uma das minhas palavras favoritas foi proferida pelo filósofo grego pré-socrático Thales de Mileto: "O universo está vivo e tem fogo nele e está cheio de deuses". É isso que este livro e todo o nosso trabalho são realmente dizendo: que nosso mundo está cheio de indivíduos fascinantes de todas as espécies, que amam suas vidas como nós, e que suas vidas são muito mais brilhantes e muito mais sagradas e sagradas do que percebemos. Acho que Liz e eu escrevemos porque estamos constantemente emocionados e surpreendidos com a vida de nossos companheiros, e não podemos esperar para compartilhar isso com os outros. Esperamos que nossa escrita – juntamente com a sua, Marc, e a de tantos colegas – ajuda a inspirar nossas espécies a tratar os animais e o planeta que compartilhamos com maior respeito e compaixão.

Quem é o seu público-alvo?

Seria bom se as pessoas que se apegassem à proibição do antropomorfismo lêem este livro, e talvez eles se importassem com os animais. Então, talvez a nossa audiência pretendida seja tal gente. Mas nós tivemos um público bastante amplo para nossas colunas, com pessoas de diferentes estilos de vida e até de culturas diferentes, então esperamos o mesmo para este livro.

As pessoas que já amam animais provavelmente pegarão nosso livro. Mas esperamos que eles o compartilhem com amigos que simplesmente estão curiosos sobre o mundo ao seu redor, e que gostam de não-ficção peculiar. Quem não é curioso sobre os parentes de elefantes que são menores do que os marmotos, os animais que se bebem, a verdadeira razão pela qual os cachorros fazem xixi na casa e sobre o que o sonho de enguias elétricas?

Quais são alguns dos seus projetos atuais e futuros? Temos o prazer de esperar por outra coleção de histórias?

Nós certamente consideramos escrever outra coleção de histórias, e gostaríamos muito de fazê-lo. Por alguns dias no verão passado, tivemos um tempo maravilhoso tentando descobrir qual das galinhas de Sy estava falando, o que ela estava dizendo e a quem. Nós estávamos chegando a algum lugar com esse projeto quando ambos nos tornamos muito inundados com outros trabalhos para continuar. Gostaríamos de retomar e nós faremos, se pudermos. Essa seria uma história. Teríamos então que encontrar material para cerca de trinta histórias mais, o que nos manteria felizes por meses.

Não há nada que eu prefira fazer do que outro livro com meu melhor amigo! Enquanto isso, nos próximos seis meses, eu irei para a Califórnia para conhecer os Condors da Califórnia e para o Peru e o Equador para nadar com gigantes Manta Rays, para dois novos livros. E no mesmo ano em que a edição de Liz The Hidden Life of Life será publicada, vou ter três livros novos para leitores mais novos: The Hyena Scientist (sobre os estudos a longo prazo de Kay Holecamp sobre a hiena manchada), Como ser uma boa criatura: Uma Memoir in 13 Animals (para uma audiência jovem), e para leitores muito jovens, um livro de fotos ilustrado com uma arte maravilhosa de Amy Schimmler, intitulado Great Escape de Inky: Como um polvo muito inteligente encontrou seu caminho para casa.

Existe algo mais que você gostaria de dizer aos leitores?

Eu acho que gostaríamos de dizer-lhes que, porque os animais são muito semelhantes a nós em seus pensamentos e sentimentos, devemos fazer o nosso melhor para tratá-los como tal. Penso na história que escrevi para este livro sobre uma mulher que não queria mais o coelho dele e o abandonou em nosso campo. O coelho, nascido em cativeiro, nunca esteve em um lugar selvagem e não sabia nada sobre como viver lá. Tudo o que ele sabia era que ele estava longe de casa sem esconderijo em um campo aberto onde um predador podia vê-lo, e quando ele viu nossa casa na distância, ele veio lá, esperando por ajuda. A única porta aberta estava na garagem, então ele entrou. Eu não sabia que ele estava lá. Eu teria se importado com ele se eu soubesse o que aconteceu, mas um dos nossos cães o encontrou, o viu como um intruso e o matou. Conheço o dono. Ela é uma boa pessoa. Ela pensou que estava fazendo o certo. Mas se ela soubesse, então, o que eu sei agora, ela não teria pensado em "libertar o coelho". Ela o teria levado para minha casa e me entregou.

Yikes! Obrigado, Liz, eu só lembrei que o mouse que estava visitando nossa gaveta de pratas estava esperando uma hora em uma armadilha de hav-a-arte e eu preciso liberá-lo (três milhas de distância, onde o resto de sua família agora vidas). O que aconteceria, Liz, se eu não tivesse você na minha vida? Tenho que ir!

Muito obrigado, Sy e Liz. Eu adoro como você oferece não apenas informações sobre seu adorável novo livro, mas também como você trabalha em conjunto, e tecer com algum humor leve ao longo do caminho. Seu livro é um coquetel perfeito para levar as pessoas interessadas na vida privada e pública de outros animais. Também é claro que você está interessado na vida de cada animal individual, a principal mensagem de Jessica Pierce e meu recente livro intitulado Agenda dos Animais: Liberdade, Compaixão e Convivência na Era Humana. Tenho certeza de que os animais agradeceriam sua preocupação.

Espero que Tamed & Untamed: Close Encounters of the Animal Kind receba uma ampla audiência global. Suas histórias são uma maneira perfeita, não apenas para que as pessoas saibam sobre as emocionantes descobertas que aprendemos com a pesquisa sobre a ciência do comportamento animal e as mentes dos animais, mas também como dois autores incríveis trabalham juntos. As vinhetas pessoais e seus sentidos de humor também são tão refrescantes.

Os últimos livros de Marc Bekoff são a história de Jasper: Saving Moon Bears (com Jill Robinson); Ignorando a Natureza Não Mais: O Caso para a Conservação Compassiva ; Por que os cachorros brotam e as abelhas ficam deprimidas: a fascinante ciência da inteligência animal, emoções, amizade e conservação ; Rewilding Our Hearts: Construindo Caminhos de Compaixão e Coexistência ; The Jane Effect: Comemorando Jane Goodall (editada com Dale Peterson); e Agenda dos Animais: Liberdade, Compaixão e Coexistência na Era Humana (com Jessica Pierce). Canine Confidential: Por que os cães fazem o que fazem serão publicados no início de 2018. Saiba mais no marcbekoff.com.