Você sabe o que significa Emoji?

Em abril de 2015, Instagram informou que 40% de todas as mensagens continham um emoji. Novos emojis estão constantemente sendo adicionados. Com a rápida expansão e aumento do uso de emoji, como sabemos o que significa emojis quando os enviamos? E como podemos garantir que a pessoa do outro lado saiba o que queremos dizer? Acontece que o significado dos emojis varia muito em função do contexto.

Emojis, derivado do japonês "e" para a imagem e "moji" para o personagem, foram introduzidos pela primeira vez no final dos anos 90, mas não se tornaram padrão Unicode até 2009. Emojis são imagens retratando rostos, comida, esportes, animais e muito mais, como unicórnios, nascer do sol ou pizza. A Apple introduziu um teclado emoji para iOS em 2011 e o Android os colocou em plataformas móveis em 2013.

Emojis são diferentes dos emoticons, que podem ser construídos a partir do seu teclado básico, como (- :. O uso digital dos emoticons foi rastreado até 1982, embora existam casos relatados anteriormente nos telégrafos do código Morse. Primeiros usos dos emoticons foi posteriormente derrubado como acidental, inclusive em um poema de Robert Herrick em 1648, que é disputado, e uma transcrição do New York Times de um discurso de Abraham Lincoln em 1862, também potencialmente um erro de digitação.

• Por que ganhar se sente bem
• Feliz dia M
• Como detectar uma vítima de bullying cibernético antes que seja tarde demais
• Loucura de casamento
• Acreditando em mudança por mais do que bons graus

A diferença entre um emoticon e o emoji é tecnicamente importante porque os sistemas informáticos tratam os emojis como letras de uma língua não-ocidental, como chineses ou japoneses. O Unicode Consortium, uma organização sem fins lucrativos em Mountain View, padroniza os emojis e exige que "enquanto a forma do personagem pode variar significativamente, os designers devem manter a mesma forma" núcleo ", mas ainda há variabilidade.

Fonte: Public Commons

Como resultado, os emojis podem parecer diferentes entre marcas e serviços como Google, Apple e Twitter. Th adiciona outra rugida a uma conversa emoji: se você é um usuário do iPhone com um amigo que possui Android, talvez você não esteja realmente a dizer ou a ver a mesma coisa. (Isso pode explicar por que meu amigo no Android sempre me pergunta o que quero dizer com meus emojis, mas também pode ser que existam muitos significados potenciais para escolher.)

Os autores apontam que um dos principais problemas com a compreensão dos emojis – especialmente para as máquinas – é que eles podem significar coisas muito diferentes com base no contexto. Eles dão três exemplos, incluindo o emoji sorridente com lágrimas, uma arma e um saco de dinheiro.

• Por que jogar é importante
• Como o cérebro determina a sexualidade
• Passos simples para a recuperação de pornografia / dependência sexual
• Por que ele se preocupa com seu orgasmo
• Comportamento Passivo-Agressivo na sala de aula

Fonte: Wijeratne, et al.

Em um esforço para analisar os muitos significados dos emojis, os autores criaram o primeiro inventário de sensibilidade legível da máquina para emojis chamado EmojiNet (http://emojinet.knoesis.org), que pretende dar sentido aos emojis, ou o que os pesquisadores denominam " a desambiguação dos sentimentos emoji ". O sistema liga quatro recursos emoji on-line, incluindo o dicionário Emoji, um banco de dados multidimensionado que organiza os significados dos emojis, com o BabelNet, um dicionário multilíngüe legível ou" rede semântica "abrangente, que liga os conceitos da Wikipedia às palavras do dicionário.

Ao juntar esses recursos, o EmojiNet fornece várias dimensões importantes e intervalos de significados potenciais para um único emoji. O banco de dados também mostra como os emojis aparecem em várias plataformas, definem palavras-chave, emojis relacionados e substantivos, verbos e adjetivos relevantes.

Fonte: EmojiNet

Tomemos, por exemplo, as "mãos dobradas" emoji, que os autores citam como o emoji mais comumente usado em mídias sociais. O emoji é definido como "duas mãos colocadas firmemente juntas, o que significa agradar ou agradecer na cultura japonesa. Outros usos comuns para este personagem incluem oração / mãos de oração, ou um alto cinco. "As palavras-chave incluem gesto, pergunte, curva e dobra, e os nomes associados são mão, céu, aleluia, oração, Namaste e obrigado. Os verbos associados são esperança, desejo, obrigado, implorando, rezando, abençoado, pleiteando e alto cinco; os adjetivos incluem celestial, pleiteando e rezando.

Fonte: EmojiNet

Outro exemplo é o emoji "rosto com lágrimas de alegria", que é definido como "um emoji de riso que em tamanhos pequenos é muitas vezes confundido com lágrimas de tristeza. Este emoji está rindo tanto que está chorando lágrimas de alegria. "O emoji está associado com os substantivos como rir e rir, verbos chorando e lol, e adjetivos divertidos e alegres.

Agora, se você tiver alguma confusão sobre o que seu amigo quis dizer em seu último texto de emoji, você pode decodificá-lo com o EmojiNet ou o código de compilação que usa o EmojiNet para fazer isso automaticamente, mas talvez seja mais rápido perguntar ao seu amigo diretamente.

Vídeo de Siri no CarPlay anunciando todos os emojis: