A Workover: gostaria de trabalhar em casa

Pixabay, CC0 Public Domain
Fonte: Pixabay, CC0 Public Domain

Eu publiquei transcrições editadas de chamadas para o programa de rádio NPR-San Francisco no qual eu ajudo as pessoas a resolver seu problema de trabalho. Eu os chamo Workovers . Aqui está hoje, em que o interlocutor está procurando por um trabalho legítimo – da oportunidade para casa:

CALLER: Você está ciente de formas respeitáveis ​​para ganhar dinheiro em casa?

MN: Bem, os clássicos são aulas, escrita, edição e assistência virtual.

CALLER: Sou analista de negócios e contador.

MN: Estou ouvindo um toque de sotaque?

CALLER: indiano.

MN: É claro que muitos índios falam bem o inglês, mas alguns não têm e / ou têm um acento que dificulta a compreensão. Além disso, eles podem não entender o entendimento da cultura dominante americana, então eles acabam atingindo um teto: eles só podem ser analistas ou contadores, em vez de serem promovidos a liderança de equipe, gerente de projeto, e muito menos executivo. Então você poderia ser um consultor para eles. Isso ressoa com você?

CALLER: Absolutamente. Eu consegui todos os meus empregos por causa de boas habilidades de comunicação. Mas eu teria que me comercializar?

MN: Você parece assustado. Não precisa ser complicado. Eu suspeito que você conheça pelo menos alguns desses analistas e contadores que não são falantes nativos de inglês, talvez da Índia e do Paquistão, e talvez de outros países.

Comece por perguntar a algumas dessas pessoas se eles conhecem alguém que possa precisar de um treinador de acentuação ou aculturação. Perguntando se eles conhecem alguém, eles não se sentirão insultados que você está sugerindo que eles precisam de um. No entanto, eles podem dizer sim ou encaminhá-lo para alguém que possa. E esse é o trabalho que você pode fazer de casa: por telefone ou pelo Skype Video.

CALLER: parece bom.