Art in Prison – Um evento parisiense

Kurt-Áustria

O que acontece quando um capelão de prisão alemão, um CEO britânico de uma organização sem fins lucrativos, um sociólogo francês e um terapeuta artístico americano são reunidos em Paris, França por um ex-banqueiro e sua esposa, co-diretores / produtores de documentários? Você recebe uma discussão animada e informativa sobre o valor de Art in Prison.

fundo

Aproximadamente dois anos atrás, Bruno Lavole e Inga Lavole-Khavkina, uma equipe de cineastas marido e mulher de Paris, França, me aproximaram de um projeto no qual estavam trabalhando.

Bruno trabalhou por mais de 30 anos em Corporate and Investment Banking na rede internacional de BNPParibas, desenvolvendo serviços de financiamento para clientes corporativos internacionais. Ele foi postado em Hong Kong, Nova York, Houston e Londres e, claro, em Paris. Ele deixou o banco em 2012 para criar uma empresa de produção cinematográfica com sua esposa Inga. O documentário sobre arte na prisão seria seu primeiro projeto.

Bruno Lavole

Bruno Lavole

Nascido e criado em Kharkov, na Ucrânia oriental, Inga estudou medicina e artes plásticas. Ela se mudou para Nova York em 1988 e completou seus estudos de cinema na NYU. Ela também estudou psicologia por cinco anos. Ela trabalhou como gerente do estúdio de cinema no departamento de cinema e televisão na escola de cinema da NYU e também foi membro da equipe da Fundação Shoah da Spielberg, onde realizou entrevistas em vídeo de sobreviventes do Holocausto. Ela também foi sócia fundadora da "New Post House Inc.", uma produtora de produção independente, onde produziu, dirigiu, editou, filmou, vários filmes documentários.

Depois de se mudar para a França há 9 anos, Inga trabalhou como diretor criativo em uma galeria de arte parisiense, estava no júri do Festival de Cinema Latino-Americano e reiniciou sua carreira cinematográfica dirigindo o documentário de arte da prisão, intitulado "Metade de um metro quadrado de liberdade".

Inga Lavole-Khavkina

Bruno e Inga estavam nos Estados Unidos para trabalhar nesse documentário e perguntaram se eles poderiam me entrevistar.

Depois de kibitzing há algum tempo, e filmando uma longa entrevista, nos separamos como novos amigos e colegas. Eles sugeriram que, se eu fosse encontrar-me na Europa, talvez pudéssemos fazer um evento juntos – concordei com entusiasmo, embora eu deva confessar, não sabia o quão possível.

Desde então, Bruno e Inga criaram a organização francesa sem fins lucrativos com o objetivo de levar a Paris a coleção de obras artísticas das prisões de mais de 40 países reunidas pelo programa Art and Prison eV, na Alemanha, não para lucro criado por Peter Echtermeyer.

Então, como um banqueiro e um cineasta se interessaram por um assunto tão incomum?

Em 2006, saindo de uma igreja onde ela foi admirar o trabalho de Caravaggio em Roma, Itália, Inga encontrou-se com a primeira exposição internacional de arte criada em prisões com curadoria de Peter Echtermeyer de Berlim, na Alemanha.

Depois de falar com Peter por algum tempo, Inga ficou tão emocionada com o trabalho que ela decidiu então criar o documentário.

Vários anos depois, Peter criou Art and Prison eV na Alemanha, no qual lançou dois concursos internacionais de arte para homens, mulheres e juvenis encarcerados em 2009 e 2011. A coleção foi exibida em 2013 no salão do Ministério da Justiça de Berlim.

Peter Echtermeyer e Cornelia Harmel

Inga e Bruno tornaram-se membros do seu Conselho de Administração para ajudar com o seu desenvolvimento internacional.

Eles decidiram no final de 2013 para trazer esta coleção para Paris. Depois de alguns contatos mal sucedidos, eles encontraram Dorothy Polley, que fez sua galeria, Dorothy's Gallery , disponível para apenas uma exibição desse tipo.

Como Bruno descreveu, "pareceu-nos que, cercado de obras de arte de 40 países onde os prisioneiros expressam seus sentimentos além das fronteiras, culturas diferentes, sistemas legais, seria interessante reunir especialistas em arte na prisão de diferentes países". Enquanto trabalhava no seu filme, eles falaram com especialistas de vários países e "tivemos a sorte de conhecer pessoas envolvidas na arte na prisão de diferentes origens. Suas mensagens se complementaram, mas de diferentes ângulos: arte-terapia, sociologia, religião e países diferentes ".

Tudo se junta …

Assim, eles decidiram planejar uma série de eventos de um mês que destacou as artes na prisão com vários apresentadores, artistas e exposições. Um dos eventos centrais foi uma discussão em mesa redonda com vários desses especialistas. Estes foram:

  • Peter Echtermeyer, fundador da Art and Prison eV em Berlim, curador do show e antigo capelão da prisão,
  • Tim Robertson, CEO da Koestler Trust, uma organização sem fins lucrativos, conhecida como a "caridade de artes de prisão mais conhecida" do Reino Unido [inclua o link aqui].
  • Arnaud Gaillard, sociólogo de Paris especializado em prisão, em particular infratores sexuais
  • E eu .

Bruno contatou-me em setembro; ele me perguntou se eu estaria disponível na primeira sexta-feira de novembro para participar de uma mesa redonda com especialistas internacionais. Dado que o evento estava a apenas várias semanas de distância, eu tinha tido muita coisa durante os meses de setembro e outubro, não tinha ideia do que eu falaria ou o que esperar, é claro, de forma rotunda e sem hesitação, "com certeza".

Não havia dúvida – era a decisão certa. Financiado através do crowdsourcing,   Bruno e Inga conseguiram reunir todos com o que provou ser um evento incrível.

Chegando na quinta-feira, 6 de novembro de 2014, os membros do painel tiveram várias oportunidades no próximo dia e meio para se conhecerem. Sobre discussões animadas, ótima comida e vinho – muito vinho – surgiu um senso de camaradagem e uma clara consciência de nosso propósito compartilhado.

Estávamos prontos para a noite de sexta-feira.

Stephen--Romania

Nós fomos embalados dentro de uma das salas da galeria com muitos artistas, patronos de arte, profissionais entusiasmados e curiosos, cercados por uma arte incrível que adornava as paredes. Os cinco de nós, junto com um tradutor sentados em cadeiras dobráveis ​​antes de todos os participantes – alguns sentados, outros não – com a câmera de filme da Inga apontaram o caminho. Falamos por quase 2 horas e por hora.

Cada um de nós falou por cerca de 15 minutos sobre nossas próprias perspectivas sobre arte na prisão, seguidas de perguntas feitas primeiro pelo moderador (Bruno) e depois pelo público. Apesar das nossas óbvias diferenças, todos nós fornecemos a mesma mensagem.

James--USA

Arte :

  • Fornece ao prisão a oportunidade de expressar-se de forma segura e aceitável
  • Pode re-rotular a identidade da do preso
  • E pode incutir uma sensação de esperança, auto-estima e humanidade em um ambiente que, de outra forma, a suprime.

Essas mensagens foram expressadas com paixão, inteligência e não apenas um pouco de humor por quase 2 horas e meia, envolvendo todos aqueles que participaram.

Quando Bruno e Inga foram questionados sobre o que achavam que as mensagens estavam, eles indicaram que:

Eu senti que, em geral, os falantes entregaram uma mensagem simples semelhante que possui dois componentes principais:

  • Seja como for, ele é um ser humano e merece ser tratado como um
  • A arte pode facilitar a futura reintegração dos prisioneiros na sociedade após a sua libertação.

Bruno acrescentou: "Não senti grandes diferenças além disso. Arnaud como sociólogo estava mais interrogando com a noção de prisão em si, Peter expressou mais sensibilidade ao elemento espiritual contida na arte, mas senti que eram mais nuances do que diferenças.

Mesmo depois de termos terminado de falar, muitos dos participantes se aproximaram para nos fazer perguntas e nos fornecer sua perspectiva. Apesar das barreiras linguísticas óbvias, todos nós encontramos uma maneira de comunicar sobre a importância da arte para essa população.

Não queríamos que ele terminasse.

Com esse espírito, perguntei a Bruno, "o que é o próximo?"

Ele não hesitou. Apesar de ainda em meados do mês ter uma série de eventos em Paris, ele já está olhando para a frente.

Ele pretende:

  • iniciar uma organização internacional sem fins lucrativos, com base no que existe e desenvolvê-lo ainda mais
  • incluem administrações penitenciárias em nossas iniciativas
  • traga esta exposição para outros países, incluindo os EUA.
  • Presente esta exposição nas prisões
  • organize outra exposição e série de eventos, incluindo a mesa redonda internacional em outros países, e, com base nessa primeira experiência, dê mais exposição
  • procure financiamento estável e suficiente para essas iniciativas

Claro, não devemos esquecer o projeto do filme – lembre-se do filme? Bruno e Inga integrarão a filmagem da exposição, eventos e discussão em suas filmagens, e eles esperam eventualmente filmar oficinas de arte nas prisões. Uma vez terminados, eles esperam, entre outros locais, exibi-lo nas prisões.

Por favor, vá para este link para ver um clipe deste filme sobre esta experiência maravilhosa.

Do ponto de vista pessoal, este foi um evento inspirador, e eu realmente acredito que este foi o começo de muito mais para vir.