BFF: DOB 1996 – Bem-vindo ao Oxford English Dictionary

BFF n. (pl. BFFs ) informal o melhor amigo de uma garota : o namorado do meu BFF está traindo nela. – ORIGEM 1996: das cartas iniciais do melhor amigo para sempre. Pela segunda vez nesta semana, a amizade fez as novidades (veja o primeiro relatório aqui).

O Oxford English Dictionary anunciou em seu blog ontem que a sigla "BFF" foi adicionada como um substantivo oficial e lista seu DOB como 1996. Em notícias relacionadas, o mesmo anúncio observou que o substantivo "amigo" tornou-se aceitável como um verbo, como em "para amigo" alguém online.

Quando comecei a escrever Best Friends Forever: Sobrevivendo a uma dissolução com seu melhor amigo, tentei descobrir mais sobre a história da BFF. Eu até desafiei alguns dos melhores bibliotecários de pesquisa na NY Public Library, mas não consegui obter muita informação sobre como começou. O dicionário não adiciona muito mais nessa linha.

Embora o conceito de ter ou ser um "melhor amigo" seja sem idade, o acrônimo BFF (Best Friends Forever) foi popularizado há pouco mais de uma década, como um caminho rápido para que os amigos assinem e expressem seus sentimentos positivos uns pelos outros – enquanto são instantâneos -messagem (IM-ing) no computador ou envio de uma mensagem de texto em telefones celulares. Suas origens podem até mesmo voltar para o snail mail. 🙂 BFF, o termo, fez vários camadas memoráveis ​​na TV:

  • Em 2005, o Best Friends Forever foi o título de um episódio vencedor do Emmy do South Park, da Comedy Central, que se esquivou da controvérsia Terri Schiavo e, depois disso, o uso do termo tornou-se ainda mais onipresente.
  • Havia até um episódio de Bob Esponja, onde Bob Esponja e Patrick se faziam, BFF toca e prometeu ser BFFs para sempre.
  • Um comercial de televisão (para Cingular) tocou no termo mostrando Jill e sua avó chamada Rose, que estava enviando mensagens de texto para a BFF.

Agora, o uso do termo é onipresente, descrevendo relacionamentos íntimos, mesmo entre colegas de cama estranhos. Por exemplo, Onstar e General Motors foram declarados ex-BFFs porque a GM introduziu o Bluetooth em sua linha de carros!

Em uma publicação no meu blog, escrita há cerca de três anos, sugeri algumas advertências sobre o uso que ainda parece apropriado:

• Não use BFF quando você fala sobre objetos ou corporações inanimados [a menos que esteja usando siglas apropriadas para o Festival de Cinema de Bhubaneswar (BFF) ou a Federação de Futebol de Bangladesh (BFF)]

• Não use o termo BFF para transmitir exclusividade. Você pode realmente ter mais de um BFF e muitas mulheres fazem.

• Seja cuidadoso usando BFF com meninas pequenas. As meninas são mais propensas a ter um melhor amigo do momento. À medida que as mulheres envelhecem, seu compromisso com seus BFFs se fortalece.

• Meninas e grandes precisam perceber que a maioria das amizades nem sempre é para sempre. Mesmo uma amizade íntima que se sente como um BFF hoje é provável que seja mais fugaz que não.

Todo mundo tem um melhor amigo durante cada estágio da vida, mas apenas alguns poucos preciosos têm o mesmo. – Autor desconhecido