O adágio no título é traduzido do alemão original ("Mann tracht un Gott lacht"), e refere-se ao fato de que, planejamos o que pudermos, eventos imprevisíveis ainda acontecerão em nossas vidas, para melhor ou para pior.
A aleatoriedade da vida nos desafiou desde o início da humanidade. A maioria de nós se esforça para trazer alguma aparência de ordem para nossas vidas, como desordem e caos tendem a nos fazer sentir ansiosos e desconfortáveis. Tentamos diminuir a imprevisibilidade em nossas rotinas diárias e planejamento de longo prazo.
Mas o destino muitas vezes tem suas próprias idéias: mudanças inesperadas e eventos ocorrem em nossas jornadas: às vezes há torções imprevistas em nossos caminhos, barreiras ou desvios, o que abominamos. Em outras ocasiões, pode haver opções e oportunidades agradáveis.
As coisas realmente acontecem. Todos conhecemos prazer e serenidade, bem como decepções e indignidades. Chegamos com confiança e também tivemos dúvidas.
Assim, aprendemos a viver com incerteza e ambiguidade, nos quais lidamos de diferentes maneiras. Alguns se sentem imunes ao mau destino ("eu tenho um bom karma"), mas sabemos que uma sensação de invulnerabilidade ("Isso não pode acontecer comigo") é uma tentação. Outros tomam uma abordagem vigilante como Chicken Little, esperando que o céu caia. As pessoas religiosas podem ser tranquilizadas por um Ser Supremo benevolente que os pastore com segurança, qualquer que seja o destino.
A maioria de nós, no entanto, aprende a compartimentar. Evitamos o estresse da constante vigilância ao afastar os perigos em nossas mentes para que eles não interfiram com nossas vidas diárias. Nós também tentamos evitar problemas: Nós protegemos as nossas casas, comemos alimentos saudáveis e evitamos situações perigosas. Mas percebemos que não podemos evitar os desastres da Mãe Natureza, prevenir todos os acidentes ou sempre manter nossos entes queridos seguros.
As tragédias são uma parte triste, mas natural, do refluxo e do fluxo da vida, como os incêndios nas florestas secas cobertas. "Ride the waves", somos aconselhados, mas quando ocorre uma dor física ou emocional indesejável, como seres conscientes somos propensos a reagir com tristeza e lágrimas.
Precisamos lembrar que o tempo, a ajuda e as pessoas acabarão por melhorar as coisas. Após o choque inicial e os sentimentos de dor e desamparo, reagrupamos, reunimos nossos pensamentos e usamos nossos pontos fortes, recursos e relacionamentos para recuperar.
Quando experimentamos sucesso ou serenidade, nós apreciamos o brilho. Mas, assim como a perda nunca é uma derrota final, o sucesso nunca é um triunfo final. A situação atual é um simples instantâneo em nossas viagens significativas, e não reflete a maneira como as coisas são ou como elas serão no futuro.
Em períodos de calma e prazer, precisamos apreciar e apreciar esses momentos maravilhosos. Mas as aparições imprevisíveis em nossas telas de radar aparecerão inevitavelmente ("ninguém fica fora ileso").
Como enfrentamos corajosamente contratempos e mostramos resiliência, e como aceitamos graciosamente os sucessos e apreciamos as boas fortunas, somos indícios salientes de nossos recursos internos e sabedoria.
Alterações transitórias aparecerão no caminho da vida, mas podemos ter a certeza de que o caminho mais frequentemente retornará a um estado de estabilidade. Como Rudyard Kipling afirmou: "Se você pode encontrar triunfos e desastres e tratar esses dois impostores exatamente o mesmo, você é um homem melhor que a maioria".
