Revisitando a edição de setembro: Revista Vogue e imagem corporal

Recentemente, peguei o documentário de 2009 The September Issue em DVD. Nela, o diretor RJ Cutler segue a editora em chefe da Vogue, Anna Wintour, e sua equipe, que antecedeu a questão mais importante da revista do ano, a edição de setembro da revista publicitária.

Wintour abordou o assunto de distúrbios alimentares e imagem corporal em um fórum público de março de 2010 na escola Harvard Business ao lado de Michael Kors e modelo Natalia Vodianova. Falando no evento (publicado pelo Harris Center for Education and Advocacy in Eating Disorders no Massachusetts General Hospital), Wintour disse: "Todos e cada um de nós precisam perceber que todos somos responsáveis ​​pela saúde dos modelos" e convocou designers para reverter a "tirania de roupas [de amostra] que apenas se encaixam em uma criança de 13 anos no limite da puberdade". Michael Kors notou a proliferação de modelos de meninas menores de moda e prometeu não usar modelos menores de 16 anos. Dezesseis ainda me parece muito jovem.

Em qualquer caso, depois de ter lido as contas desta reunião pública de alto nível dos mundos da moda e dos transtornos alimentares, foi interessante assistir a uma cena na edição de setembro em que o diretor criativo Grace Coddington luta (como faz durante todo o filme) com Wintour. Ele vem para o final do filme, depois que o espectador veio ver Coddington como a alma artística da revista, e Wintour como o gerente fria e eficiente que traz a questão dentro e fora do orçamento.

Ainda outro tiro de Coddington foi morto, e ela está procurando por inspiração. Ela espia um cameraman chamado Bob na equipe de Cutler, e pede-lhe para espontaneamente pular para cima e para baixo enquanto segura sua câmera, cara a cara, com um modelo de salto. É fresco e inesperado, e Coddington adora. Quando ela pára de olhar para o tiro, Wintour sugere "um pouco de retoque". Patting seu estômago, ela observa que o operador de câmera "precisa ir ao ginásio".

A firme resposta de Coddington a Bob, o cinegrafista: "Eu acho melhor que você não seja magro. Isso faz com que você seja uma pessoa real, e não modelos. Todo mundo não é perfeito neste mundo. Quero dizer, basta que os modelos sejam perfeitos. Você não precisa ir à academia. "Então Coddington chama o diretor de arte da revista e diz:" Por favor, não retoquem o estômago de Bob. Eu não quero que ele pareça um modelo masculino magro ".

Se apenas cada página da Vogue incluísse uma adaptação das palavras de Coddington na parte inferior: "As pessoas reais não são magras; você não precisa se sentir mal com você "- como o aviso do cirurgião geral em um maço de cigarros! O mundo seria o lar de muito menos casos de distúrbios dismórficos corporais, distúrbios alimentares e distúrbios alimentares. Ocorreu-me que Coddington estava simplesmente apaixonado pelo camarógrafo de tamanho real porque ele era um suporte exótico, como pessoas folclóricas no Peru, ou o python para Nastassja Kinski na foto de Richard Avedon. Mas acho que ela realmente queria fazer a afirmação de que os modelos não são como você e eu, e é assim que deveria ser.

Marcia Herrin e Nancy Matsumoto são co-autores de The Parent's Guide to Eating Disorders. Marcia é autora de Aconselhamento Nutricional no Tratamento de Transtornos Alimentares