“Você tem gêmeos!” (E exclamações misteriosas semelhantes)

As pessoas costumam dizer coisas para si mesmas e para os outros.

Wikimedia

Fonte: Wikimedia

Em pequenos eventos profundos mistérios mentem. Este blog é sobre uma série de pequenos eventos que dão origem a um profundo mistério.

O primeiro evento ocorreu quando eu estava empurrando meu carrinho de bebê pelas ruas de Nova York. O carrinho de bebê era um pouco mais largo do que a maioria, o que pode ser o motivo pelo qual mais pessoas do que o normal pararam para olhar dentro dele. Quando eles o fizeram, vários deles declararam: “Vocês têm gêmeos!”

Minha resposta a isso no começo foi apenas um sorriso e um aceno de cabeça. Mais tarde, às vezes eu ficava um pouco sarcástico: “Sim?” Eu respondi, ou “Oh, eu não percebi”. As respostas sarcásticas tiveram merecidas caretas, e pedi desculpas depois de reconhecer que eu ainda estava achando difícil acreditam.

É claro que era loucura as pessoas me dizerem que eu tinha gêmeos, pois sabia que sim. Não teria sido estranho as pessoas dizerem isso se tivessem razão para pensar que eu não sabia que estava rodando com um par de bebês. Mas como eu não pude? Eles estavam exclamando, mas para quem? Eles estavam falando comigo, o que era estranho, pois eu sabia que tinha gêmeos, ou eles falavam para si mesmos. Nesse caso, alguém se pergunta por que eles disseram ” Você tem gêmeos” em vez de ” Ele tem gêmeos”.

Outra série de trocas foi igualmente intrigante. Desta vez, anos depois, eu estava no meu escritório na Universidade Estadual da Pensilvânia no final do verão, o começo do semestre do outono. Vários colegas e estudantes voltaram para o campus e, quando passaram pelo meu escritório e olharam pela porta aberta, viram-me sentado lá com algo no meu rosto que não estava lá no final da Primavera: uma barba.

“Você cresceu uma barba!”, Exclamaram. “Sim, eu disse. “Eu sei” e eu pensei de volta para as declarações “Você tem gêmeos”. A troca foi semelhante porque, em ambos os casos, outras pessoas exclamaram coisas das quais eu claramente sabia. Tanto quanto eu poderia dizer, em ambos os contextos outras pessoas, que estavam todas tentando ser amigáveis, estavam simultaneamente falando para si e para mim, pois ao dizer a si mesmos o que estavam observando agora, eles dirigiram suas observações para mim.

Se parece que foram incidentes altamente incomuns, vou compartilhar outro que me ocorreu durante uma recente visita à Universidade de Edimburgo (Escócia), onde passei algum tempo sentado em uma sala fazendo trabalho enquanto minha esposa participava de uma conferência. O lounge ficava no departamento de Filosofia / Linguística (seja lá o nome oficial) e, em várias ocasiões, várias pessoas entravam no salão e exclamavam enquanto olhavam para mim: “Ah, a impressora se mexeu!”

Neste caso, eu não poderia saber que a impressora havia se movido porque eu nunca havia estado lá antes. As pessoas que me contaram sobre a realocação da impressora eram claramente secretárias e outras pessoas que trabalhavam lá. Todos eles devem ter sabido que eu era um completo estranho que não poderia saber sobre o transporte da impressora. O que eu estava fazendo e como eu olhava também sugeria que eu não era o único que havia mudado a impressora, pois estava sentado em uma cadeira com meu laptop no colo, digitando e, apesar dos estereótipos sobre movimentadores de impressora e Em muitos anos, era improvável que eu fosse o responsável pela mudança de endereço do equipamento. Essas pessoas da equipe se dirigiram a mim, me dizendo algo que eu claramente não sabia, em contraste com os outros dois casos em que as pessoas estavam me contando coisas que eu claramente devia saber.

Talvez quando as pessoas falam para si mesmas também falem com os outros, ou possam facilmente fazê-lo. Da mesma forma, quando as pessoas falam com outras pessoas, elas também falam consigo mesmas ou podem facilmente fazê-lo. Todos nós temos a experiência de falar para nós mesmos, e também temos a experiência de ouvir as pessoas falarem conosco quando não temos certeza de que estão falando apenas para si mesmas. Há uma palavra para essas pessoas: narcisistas.

Há um profundo mistério aqui sobre conversar com nós mesmos e conversar com os outros. Sabemos, pelo trabalho pioneiro de Alexander Luria, que as crianças falam por si mesmas em profundidade. A auto-fala passou a ser entendida como normal e, muitas vezes, muito útil, como na fala auto-relaxada ou como uma ajuda para a concentração.

Também sabemos que alguns indivíduos têm cérebros que não conseguem distinguir entre inputs perceptivos de auto e outros gerados, incluindo a fala. Há um termo para essas pessoas, ou pelo menos algumas delas: esquizofrênicos.

Um desafio para o futuro será entender melhor o que acontece quando falamos com os outros e quando falamos com os outros. Exclamações estranhas como “Você tem gêmeos” ou “Você cresceu com barba” ou “A impressora se moveu” apontam para as maneiras estranhas pelas quais esses dois tipos de comunicação podem ser confundidos.

Estou ansioso para ouvir de você que eu escrevi um blog chamado “Você tem gêmeos!”