Bebê HD da Broadway

Prós e contras do meu carretel versus minha vida real e teatral.

Fonte: Joan Ullman

Outra temporada do The New York Metropolitan Opera terminou recentemente. Eu permaneço tão dividido como sempre entre preferir vê-la ao vivo versus HD ao vivo, como eu estive desde que o Met começou a apresentar seus simulcasts no final de 2006.

Décadas atrás, eu fui a seis ou mais produções de Met por ano com um amigo que, como eu, havia se mudado de Chicago para Nova York. Em nossos assentos, na parte de trás da orquestra, nos sentíamos emocionados por estar desfrutando de ópera em sua maior casa. Antes, só sabíamos o Met indiretamente, durante as transmissões de rádio da Texaco no sábado à tarde.

• Se você pode rir de si mesmo, você está fazendo tudo bem
• Paredes, guerras e desfiles: Entendendo os líderes narcisistas
• Como melhorar seu personagem
• Os benefícios surpreendentes de alguns traços psicopáticos
• 21 Links úteis sobre como encontrar suas paixões

Mas o constante aumento dos preços de nossos ingressos nos obrigou a nos adaptar. Nós veríamos uma ou duas produções a menos por ano, a partir de uma ou duas linhas mais distantes do palco.

Desde o início, encontrei a série HD do Met, entre US $ 20 e US $ 30 por ingresso (em oposição a pouco menos de US $ 100 ou mais), uma barganha.

As transmissões tecnicamente sublimes trazem os dramas carregados de óperas de amor, ódio, ciúme, traição, luxúria e insanidade em close-up e de tirar o fôlego. Assistir a tramas de ópera se desenrolar na tela também traz suas histórias para a vida mais vividamente do que para mim quando visto em um palco distante. A multidão de cantores de ópera de hoje que são tão aptos, lindos e habilidosos em atuar como a maioria das estrelas de cinema só aumenta o prazer da visualização cinematográfica.

• Como saborear vai poupar você de perder
• Ser sem pai no dia dos pais
• Como jogar pelas regras pode levar você à riqueza
• Nascido para fugir, nascido para retornar: o paradoxo da propriedade perfeita
• Resolvendo o Problema do Pronome

Durante seus dois ou três trinta ou mais intervalos de um minuto, o Met trata seu público com um visual fascinante nos bastidores. Observamos suas enormes equipes gerenciarem as mudanças de cena agitadas e extremamente complexas da ópera. Outras vezes, somos levados a passeios pelas perucas, roupas ou salas de maquiagem do Met. Nós também nos deparamos com breves mas perspicazes Q & A’s com as estrelas do dia, hospedadas por Renee Fleming, Deborah Voight, Eric Owens, ou outro dos maiores cantores do Met,

Alguns de meus amigos amantes de ópera discordam de mim sobre os prazeres das exibições em HD. Por causa de seu som não amplificado, eles ainda preferem qualquer lugar, no entanto longe ou no alto do resplandecente auditório Met, para assistir a uma transmissão de ópera. Uma amiga prefere sentar onde está sentada há décadas, no topo da varanda, alegando: “O som lá em cima é o melhor do teatro”.

O diretor do Met, Peter Gelb, gostaria que houvesse mais pessoas como meu amigo. Ele começou a temer que a popularidade inesperada de suas projeções em HD ameaçasse cortar a participação ao vivo no Met. Eu não me sinto tão mal por ele no entanto. Em algum momento, qualquer perda em seus espectadores ao vivo tem que ser compensada pelo enorme afluxo de novos e mais jovens amantes de ópera que a série HD do Met introduziu no mundo da ópera.

Eu sabia que o debate sobre os méritos de ver em primeira mão e obras de arte originais em um museu, versus sua imagem reproduzida em um livro, remonta pelo menos já em Platão.

Mas o século 21, com seu incrível progresso em tecnologia digital e outras tecnologias – incluindo ganhos surpreendentes em Inteligência Artificial – obscureceu as distinções entre o real e suas cópias como nunca antes.

E os problemas estão apenas se tornando mais complexos. Os alunos devem ser ensinados por professores vivos ou podem aprender de forma tão eficaz em cursos on-line? Carros inteligentes dirigidos por robôs logo substituirão aqueles dirigidos por pessoas reais – e deveriam? Ainda mais turvando a questão do “o que é arte”, os grandes filmes – como Casablanca , ou E o Vento Levou – apesar de serem qualificados apenas como imagens, alcançaram o status de objetos de arte genuínos.

Minha própria experiência de ópera da Met HD foi única, além de complicar minha visão das transmissões do Met’s HD.

Eu moro do outro lado da rua do Lincoln Center, em Manhattan. Então eu principalmente vi suas exibições em HD em um cinema que é praticamente ao lado do Met em si. No final das transmissões, saio do cinema em meio às multidões de espectadores da ópera ao vivo do Met. Deixo com literalmente um pé na vida do carretel e um na vida real; Eu posso ter visto a ópera na tela, mas me lembro que o fiz no coração de uma cidade muito real de Nova York – a menos de um quarteirão de onde as produções ao vivo são encenadas.

Durante o ano passado, eu só cresci mais. Empresas de dança e teatros ao redor do mundo também entraram no movimento HD. Alguns fizeram brilhantemente. Mas em alguns casos, a experiência de visualização não parece muito melhor do que assistir a uma transmissão ao vivo do Lincoln Center de anos atrás. Na verdade, eu inicialmente encolhi assistindo a relativamente nova transmissão da Broadway HD de uma peça atual da Broadway dos limites do meu sofá da sala de estar.

Pareceu-me que eu poderia estar vivendo nos subúrbios, “45 minutos da Broadway”, como as letras de George M. Cohan. Eu poderia estar morando em qualquer lugar – mesmo em Chicago. Esse novo teste de teatro HD seria apenas mais um lembrete triste da escalada cada vez mais íngreme e inacessível dos preços dos ingressos – e da minha idade – que atrapalham a relação com a artrite.

Quando me mudei para cá, na verdade, eu tinha voltado a minha vida nova-iorquina não apenas para assistir a espetáculos ao vivo da Broadway ou Off-Broadway, mas também para vê-los o mais cedo possível – algo que eu nunca poderia fazer. Em Chicago, um único crítico revisou todas as artes em todos os jornais: música, teatro, ópera. Como essa crítica detestava quase tudo o que via, os produtores não quiseram abrir nenhuma peça ou musical novo em Chicago por medo de ser criticado. Então vimos apenas road shows de peças da Broadway. Essas produções chegaram ainda nascidas, muitas vezes tendo corrido por anos em Nova York, para serem pronunciadas no verdadeiro estilo Second City: “muito melhor que o original!”

Não foi até que eu fui para o leste a faculdade que eu consegui ver previews de jogos. Eu não conseguia o suficiente. Até hoje ainda gosto de ver peças de teatro, filmes ou outras obras de arte em pré-visualização, antes de serem revisadas. Eu amo a energia, a frescura e a excitação – mesmo o ocasional deslize – que transborda do palco.

Durante anos, o teatro permaneceu no centro do apelo de Nova York para mim. Quando me mudei para Manhattan, escolhi meu apartamento porque ficava a uma curta distância da Broadway. E quando minha neta de 28 anos estava crescendo, eu adorava levá-la a todos os shows que eu achava que nós dois poderíamos gostar: Annie, Porgy e Bess, Sideways, Titanic, O Rei Leão . Hoje, no entanto, esses passeios são muito caros para mim e para meu neto de 12 anos de idade, para desfrutar quase tão frequentemente.

Apesar de minhas dúvidas, acabei optando por pagar US $ 44 por um ano de visualização da nova Broadway HD. Considerando que isso já foi o preço de um único ingresso de teatro off-Broadway, ao passo que hoje é difícil encontrar um tal ingresso por menos de $ 100, não pude resistir.

Até hoje eu vi algumas ótimas apresentações de dança e teatro filmadas. Mas também passei um ano como convidada frequente de um amigo próximo do Met. E embora eu tenha perdido a visão de perto das projeções em HD, eu tive que admitir que sentado na orquestra, com uma visão desimpedida do palco, uma performance ao vivo no Met oferece uma emoção única de visão e som isso é inigualável.

Ainda assim, fiquei surpreso quando, recentemente, essa mesma amiga – minha amiga de longa data, amiga de ópera, me disse como teve a sorte de ver que ela e seu marido no verão passado assistiram a uma produção de Angels na América filmada por Royal Shakespeare.

“É a produção idêntica que está na Broadway agora”, ela me disse. E nós o vimos pelo custo de um ingresso de cinema. ”

Meu amigo, que tinha me convencido das vantagens da ópera ao vivo, foi a última pessoa que eu esperava ouvir isso.

Infelizmente, suas palavras só me deixaram mais confuso do que nunca. Devo começar a poupar para uma passagem que duvidei que pudesse pagar pelos Anjos na América ? Ou espero que eu também um dia tenha a sorte de assisti-lo em uma transmissão em HD?