Era simplesmente uma observação de encerramento, mas eu entendi como um desafio

Recebi um e-mail desta manhã de alguém que conheci recentemente, que é líder em política educacional em Israel. Este é o Ano Novo judaico, não fiquei surpreso por ele ter assinado sua nota com uma Shana Tova, que é curta para o hebraico, L'Shanah Tovah Tikatevu, que se traduz em que você pode ser Inscrito no Livro da Vida. É uma saudação comum em torno desta época do ano entre os judeus, geralmente seguido por "desejando-lhe um ano de saúde e felicidade". Mas em seu encerramento, ele ajustou os desejos típicos. Antes de assinar seu nome, ele escreveu:

"Best Wishes para um Shana Tova, um ano de saúde, felicidade, desafio e satisfação.

Desafio? Eu estava tão acostumado com a saúde e a felicidade, uma frase que me fez imaginar um ano de vida em uma espécie de La-La, alegremente caminhando. O desafio me impressionou como algo estranho para desejar alguém. Mas pense nisso. Que tipo de ano queremos realmente?

Queremos felicidade, é claro. Saúde, é claro. Mas um ano sem desafios seria aborrecido e triste. Então, para todos vocês que lêem este blog, (independentemente de celebrar o Ano Novo judaico), desejo um ano de saúde, felicidade e desafios. E, com isso deveria ocorrer a realização.