Estrangeiros lá fora e em casa

Paramount Pictures, official Arrival movie public photo
Fonte: Paramount Pictures, filme oficial do filme de chegada

Quem entre nós não acredita que há vida lá fora no universo? Recentemente, aprendemos que sete planetas de tamanho da Terra orbitam uma estrela anã chamada Trappist-1, apenas a 40 anos-luz de distância ( New York Times , 22 de fevereiro de 2017). A ficção científica prospera no pressuposto da vida inteligente em outros planetas, embora a maioria dos livros e filmes que eu cresci, imagine a vida alienígena como monstruosa e ameaçadora,

O último Dia de Ação de Graças, minha filha de quarenta anos e eu, junto com meus dois netos (10 e 12 anos), viram um tipo diferente de filme sobre estrangeiros – Chegada. Minha filha selecionou-a entre as opções disponíveis em um cinema principal em Minneapolis. Foi faturado como um filme de ficção científica, classificado como PG-13. Eu não tinha ouvido falar sobre isso, mas confiei em seu julgamento.

Devo mencionar aqui que minha filha é roteirista e cineasta independente e tem um bom olho para os filmes. Você também deve saber que ela e eu somos os "criadores" da minha família, os que destroem o mínimo de qualquer coisa triste. As crianças estão acostumadas a isso até agora, mas também curiosas e curiosas.

Nenhum de nós estava preparado para o que se seguiu. Esperando um típico filme de invasão alienígena, onde criaturas mutantes ameaçam a vida na Terra e devem ser eliminadas com os mais recentes sistemas de armas, ficamos surpresos com a abertura silenciosa do filme. Grandes objetos em forma de concha desceram para a Terra em doze locais ao redor do globo. Eles contêm criaturas estranhas que se parecem com uma cruz entre aranhas e lulas gigantes, que flutuam atrás de uma tela nebulosa, emitindo sons graviados que passam por linguagem. Quem são eles e o que eles querem?

A protagonista Louise Banks é uma linguista. Ela e um físico masculino chamado Ian são recrutados para decifrar a "mensagem" que as criaturas alienígenas estão tentando transmitir. Não é o que você pode chamar de filme de "ação", portanto, não o que as crianças podem ter esperado.

Para tornar as coisas ainda mais misteriosas, há uma narração, que relaciona a história da filha de Louise, que morre como adolescente. Como espectadores, entendemos esse enredo como parte do passado de Louise, que ela revive no presente. Nós lemos isso como um flashback – ou pesadelo vivo.

Eu podia sentir as crianças ficando inquietas, como o filme continuou dessa maneira interrompida. Cada vez mais, Louise parece descer em sonhos ou fantasia, pois suas "memórias" de sua filha começam a superar sua vida de vigília.

Mas, então, o ritmo do filme começa, já que a perspectiva de uma guerra global sobre os alienígenas se torna iminente. O cenário usual de "nós contra eles" de filmes de ficção científica parece ter finalmente surgido. Estamos no caminho da guerra total, condenando a destruição mutuamente assegurada?

Não, nós não somos.

No entanto, a resolução do filme é surpreendente – pelo menos para um visualizador ingênuo como eu. No desenlace rápido, aprendemos a ler a linguagem alienígena (expressa em seu roteiro idiossincrático) como abrangente do conhecimento do futuro e do passado. Uma vez que os alienígenas podem antecipar sua necessidade de assistência da Terra há 3.000 anos, eles querem que comecemos a cooperar um com o outro agora para poder ajudá-los então.

Ah …

Louise compreende esta mensagem, juntamente com o significado de seus estranhos estados sonhadores e salva a Terra de uma guerra desastrosa contra os alienígenas que também nos aniquilará.

Só agora a sequência nervosa do filme se torna clara. Louise, como os estrangeiros, pode prever o futuro, o seu próprio incluído. As supostas sequências de "memória" que presenciamos são suas premonições ou precognições de sua própria vida.

Eu poderia apenas seguir esta cronologia reversa quando Louise concorda em "fazer um bebê" com Ian, a física com quem trabalhou neste projeto. Sabendo o que ela sabe, Louise faz uma escolha consciente de ter a criança que ela imaginou em seus "estados de sonho", enquanto também reconhece e aceita o fato de sua perda.

Difícil uma mensagem fácil para um adulto como minha filha ou eu, muito menos uma criança. Comecei a chorar. Quando olhei para a fileira para minha filha, eu a vi também limpando os olhos. À medida que os créditos começaram a rolar, as crianças olhavam para nós dois, imaginando o que estava acontecendo.

No carro, eles continuaram perguntando o que aconteceu. O que a história significou?

Minha filha e eu reconstruímos o melhor que pudermos, explicando como os flashbacks de Louise eram realmente avançados: como sua compreensão da maneira de escrever dos estrangeiros fazia a consciência de sua capacidade de imaginar seu próprio futuro e como ela preferia se casar com a físico e tenha uma criança com ele, sabendo antecipadamente como essa escolha afetaria sua vida.

Que pensamento difícil para um garoto de 10 anos e um de 12 anos de idade ter! Se você soubesse antecipadamente qual seria o seu futuro, você escolheria de qualquer maneira – sabendo o tipo de dor ou sofrimento que isso poderia implicar? Nós conversamos sobre esta questão todo o caminho de casa.

A chegada é um filme que nos transforma em nós mesmos. Isso nos faz pensar sobre as escolhas que fazemos em nossas vidas jovens e como podemos vê-las desde o ponto de vista da maturidade, mas também envia uma mensagem sobre como consideramos os "Outros" no nosso dia-a-dia. Se eles se parecem diferentes de nós e não falam nosso idioma, e se comunicam em formas de escrita que não entendemos, como devemos responder? Com interesse e vontade de se comunicar, ou com medo e violência?

Em 30 de outubro de 2016, uma mulher branca em um bar de Applebee em um subúrbio de Minneapolis cortou o rosto de um patrono de pele escura com uma caneca de cerveja por não falar inglês. O objeto de sua raiva era uma mulher étnica somali que imigrou para Minneapolis em 2000, do Quênia. Ela comanda três idiomas, mas falava Swahili no momento do ataque.

Este incidente ocorreu apenas alguns dias antes de minha filha e minha família ir ver a chegada .

Em 27 de janeiro de 2017, o presidente Trump assinou uma ordem executiva que proíbe as viagens de sete países muçulmanos nos próximos 90 dias, impedindo a entrada de refugiados sírios indefinidamente e impedindo a admissão de todos os refugiados nos EUA por pelo menos quatro meses.

Em 22 de fevereiro de 2017, um homem branco de 51 anos atirou em dois homens indianos em um bar em um subúrbio de Kansas City, supostamente gritando: "Saia do meu país". Os homens indianos (um dos quais morreram) trabalharam como engenheiros no fabricante de GPS Garmin. O atirador então dirigiu 70 milhas para um bar de Applebee em Clinton, MO, onde ele confessou que ele havia "matado" dois homens "iranianos".

Paramount Pictures, official Arrival movie publicity press photo via Facebook
Fonte: Paramount Pictures, filme oficial de chegada filme publicitário foto via Facebook

Suponhamos, como Louise Banks, ter o poder de prever tais eventos. Como responderíamos? O que diriamos? O que faríamos?