Jovem, estranho e grávida

Inovador romance YA centra-se em adolescente grávida.

Girls Like Me cover, used with permission

Fonte: capa Girls Like Me, usada com permissão

O primeiro romance para adultos jovens a explorar a vida de uma adolescente grávida queer, Girls Like Me , de Nina Packebush (Bedazzled Ink Publishing, 2017) recebeu uma mensagem do Dia dos Namorados como uma escolha oficial de leitura recomendada para adolescentes que vivem na pobreza, nas ruas, sob custódia, ou todos os três.

Enquanto os jovens LGBTQ são duas vezes mais propensos a experimentar a gravidez na adolescência do que seus pares heterossexuais, de acordo com um estudo recente publicado no American Journal of Public Health , a literatura da YA ignorou esse segmento específico da população – até agora.

Conversei com a autora Nina Packebush, ela mesma uma mãe adolescente queer, sobre o impacto do livro.

Ariel Gore : Girls Like Me abre com Banjo Logan, de 16 anos, acordando em uma enfermaria de tratamento juvenil. Por que você escolheu começar a história lá?

Nina Packebush : Eu pensei que poderia ser uma maneira poderosa de atrair o leitor para a história rapidamente. Mas eu também queria preparar o palco para começar a explorar todas as diferentes circunstâncias que levaram a minha protagonista, Banjo, a se encontrar nessa situação; coisas como o suicídio de seu parceiro, a dinâmica familiar e a negação que ela sente sobre sua gravidez.

Eu queria começar a explorar como o sistema de saúde mental, e a sociedade em geral, podem muitas vezes errar o alvo quando se trata da ligação entre trauma e uma crise de saúde mental.

Ariel Gore : Eu vi nas mídias sociais que seu livro já conseguiu que a Target mudasse a maneira como listam títulos queer em seu site.

Nina Packebush : Meu livro foi listado no site da Target e uma noite minha namorada notou que a palavra queer havia sido censurada na sinopse. Eles haviam substituído a palavra com q *** r. Alguns amigos meus começaram a vasculhar o site da Target e descobriram que qualquer livro que tivesse a palavra queer na sinopse era censurado. Fiquei muito chateado com isso e twittou na Target “Queer não é uma palavra suja. Pare de censurar a palavra queer. ”Eu também postei no meu Facebook e em várias páginas do Facebook que eu pertencia. As pessoas assumiram a causa e começaram a escrever para a Target e a contatá-las via mídia social. Em uma semana, a Target me respondeu diretamente e disse que não iria mais censurar a palavra. Obrigado alvo!

Nina Packebush, used with permission

Fonte: Nina Packebush, usada com permissão

Ariel Gore : Eu sei que alguns aspectos do romance estão ligados à sua própria vida e família. Em sua experiência, como a sociedade dificulta a vida dos pais adolescentes?

Nina Packebush : Além das campanhas de mídia, há muita desinformação por aí que a sociedade parece nunca questionar. Por exemplo, uma das coisas que você sempre ouve sobre a gravidez em adolescentes é o custo para a sociedade. Eu não acho que a maioria das pessoas perceba que a receita fiscal perdida projetada é uma grande parte dessa equação. A receita fiscal perdida não é uma boa razão para envergonhar e marginalizar um segmento da sociedade. Devo salientar também que, de fato, houve alguns estudos que mostraram que, com a idade de trinta anos, os pais adolescentes frequentemente ganham pares de origens socioeconômicas semelhantes. Tornar-se um pai em idade precoce tende a ser um bom motivador para as pessoas, então toda a receita perdida é ridícula a toda a volta.

Nós, como sociedade, também parecem não ter habilidades de pensamento crítico quando falamos sobre “os efeitos negativos da gravidez em adolescentes”. Por exemplo, gostamos de falar muito sobre como os pais adolescentes têm taxas baixas de formatura no ensino médio faz com que o adolescente desapareça em algum vazio de analfabetismo escolhido, mas o que não se fala é como as escolas poderiam ser mais amigáveis ​​e incluir pais adolescentes para que possam se formar.

Ariel Gore : Eu sinto que é aí que Girls Like Me entra. Eu sei que o livro é novo, mas qual tem sido a resposta até agora? Seu livro não encobre nada, mas realmente parece um antídoto para a vergonha. E é claro que o livro não é apenas para pais adolescentes queer – nem mesmo para pais adolescentes -, mas para todos que estão interessados ​​em ir além da família nuclear patriarcal como a única história na cidade.

Nina Packebush : Até agora, a resposta foi muito positiva. Eu tive pais adolescentes atuais e adultos em contato comigo me agradecendo por escrever e perguntando quando eles podem esperar a continuação. Eu tive muitas pessoas que passaram pelo sistema de saúde mental me contatando, dizendo que eu custei a experiência deles e que era bom ser validado.

Eu tive jovens esquisitos escrevendo para mim dizendo que este livro significa tudo para eles.

Eu até tive um jovem esquisito aparecendo em uma leitura e me dizendo que eles estavam fazendo uma trilha sonora da playlist Spotify para o meu livro. Eu não posso esperar por eles para enviá-lo para mim! Eu até tive uma mulher na casa dos sessenta escrever para mim dizendo que ela se conectou profundamente com este livro e me agradeceu por escrevê-lo.

Eu sei que o meu livro cobre muitos tópicos controversos, então eu estava muito nervosa sobre como seria recebido, mas até agora as pessoas para quem eu escrevi parecem amar e isso é muito bom. Sherman Alexi diz que os livros infantis devem ser escritos em sangue, o que significa que as crianças precisam ver suas vidas verdadeiras refletidas de volta para eles e é isso que eu tentei fazer com este livro. Eu queria alcançar aqueles de nós que nunca nos vemos nos livros.

Eu também acabei de descobrir que o prêmio In the Margins adicionou Girls Like Me à sua lista de livros recomendados para 2018. In the Margins se esforça para encontrar os melhores livros para adolescentes que vivem na pobreza, nas ruas, em custódia – ou um ciclo dos três, então estou muito animada com isso.

Nina Packebush and son Jason, used with permission

Fonte: Nina Packebush e filho Jason, usados ​​com permissão

Ariel Gore : Muita felicidade vem para seus personagens neste livro através de suas famílias e suas famílias escolhidas. Muitas vezes pensamos que temos que ser uma família nuclear isolada ou uma família monoparental isolada, então eu aprecio essa estrutura familiar mais orgânica e solidária que vem junto em Girls Like Me .

Nina Packebush : Obrigado por ver a alegria neste livro. Eu sei que há muita dor nisso, mas também achei que tinha muitos momentos de conexão e aceitação reais. Eu queria mostrar que uma família não precisa ser perfeita para ser solidária, amorosa e completa. Todos nós temos falhas e todas as famílias têm falhas, mas elas ainda podem ser preenchidas com amor e oportunidades de crescimento e mudança. Às vezes, aquelas famílias que parecem tão perfeitas do lado de fora são tóxicas, e aquelas que são talvez um pouco ásperas, mas cheias de honestidade e crueza são aquelas que nos conduzem… se essas são as famílias que nascemos ou adotamos em, famílias escolhidas, ou ambos.