"Como um paciente eterizado sobre uma mesa"
Se pensarmos sobre a economia como um corpo real, podemos começar a apreciar o quão difícil é avaliar seu estado de saúde geral – e como é enganoso isolar um indicador.
O sangue também atravessa as artérias e as veias de forma robusta, como dinheiro e crédito, alimentando os órgãos e os membros, permitindo que funcionem?
O cérebro, é capaz de administrar todo o sistema, detectar sinais vitais e enviar instruções que mantenham todo efetivo e equilibrado?
Existe emprego para os membros, atividades para manter os braços e as pernas ocupados fazendo o que eles precisam fazer para manter a forma?
Eu não quero esticar a analogia muito longe porque ela se desdobra rapidamente, mas talvez não antes de nos ajudar a tomar consciência de como a saúde real é multifacetada e complexa e economias reais.
Então, enquanto o Dow mais uma vez subiu acima de 10.000, que está sendo tomado como sinal de saúde econômica, aqui está outra observação diagnóstica de Bob Herbert em The New York Times: "O que você não está ouvindo dos políticos e das cabeças falantes é que o desemprego e o subemprego nas famílias de baixa renda dos Estados Unidos enfrentam suas alturas na Grande Depressão da década de 1930 – e, em alguns casos, são pior ".
Herbert cita um estudo cumprido pelo Centro de Estudos de Mercado de Trabalho na Universidade do Nordeste que dividiu as famílias americanas em 10 grupos com base na renda familiar anual. "O grupo mais alto, com renda doméstica de US $ 150.000 ou mais, teve uma taxa de desemprego. . . de 3,2%. O próximo mais alto. . . uma taxa de desemprego de 4%.
"Contraste esses números com a taxa de desemprego do grupo mais baixo, que teve renda familiar anual de US $ 12.499 ou menos. A taxa de desemprego desse grupo durante o quarto trimestre do ano passado foi impressionante em 30,8%. Isso é mais de cinco pontos mais alto do que a taxa global de desemprego no auge da Depressão. O próximo grupo mais baixo, com rendimentos de US $ 12.500 a US $ 20.000, teve uma taxa de desemprego de 19,1 por cento. "(Ver," The Worst of the Pain ").
Então, quais são os sinais vitais que contam? As chances são de que os grupos mais altos estão seguros de que o Dow está em alta. O crédito está fluindo através de suas veias bem. Por outro lado, o nível do Dow seria em grande parte irrelevante para aqueles nos grupos mais baixos, comatosos e inativos.
Pense assim, é óbvio. Mas quando lemos nos jornais ou ouvimos as notícias de que o Dow's que cai em 10.000 é um sinal da "recuperação da economia", podemos ser sábios questionar a suposição implícita de que temos uma economia única, pelo menos uma que pode ser medido de forma tão definitiva.
O que nós não sabemos, sabemos com que facilidade o nosso idioma molda o mundo que vemos – e, como casualmente, exclui muito do que talvez não desejemos pensar.
