O que as mulheres inteligentes faltam na ficção "feminina"?

Há muito tempo, em um país do terceiro mundo, namorei um jovem em breve. Nós mal podíamos nos comunicar, mas sempre que levantei um braço no meu vestido sem manga, ele diria: "Algo está faltando." Demorou um tempo, mas finalmente entendi: eu tinha raspado.

Estranhamente, lembrei-me desse incidente quando considero que muita ficção comercializada para as mulheres está faltando alguma coisa. Para mim, são as qualidades escuras. Sim, às vezes ser entretido é bastante, mas para mim, a melhor ficção reflete a vida real de volta para nós e nos faz pensar. E pense forte – não apenas simpatia e identificação.

Felizmente, descobri recentemente as novelas de Binnie Kirshenbaum. Sua última é The Scenic Route , na qual uma mulher divorciada e um homem casado vão em uma viagem européia e compartilham histórias. Seu primeiro, Na Mermaid Avenue , é uma tarifa mais leve, mas ainda com um tom de realidade fria. Em um momento quase perfeito Kirshenbaum dançou habilmente na fronteira entre risos e pungências.

Muito bons romances, por mais obscuros ou sérios, podem ser estimulantes. Na verdade, eles – Kirshenbaum – me lembram da solidão existencial que todos compartilhamos. O que mais alguém pode pedir de um livro do que permitir-nos conectar-se brevemente com outro humano inteligente? E para nos fazer rir enquanto lemos?

• Loving Two People ao mesmo tempo
• Proclamada monogamia com adultério clandestino
• Plágio de Biden: Perdoado
• Publicar ou encerrar
• Querido, por favor cuidado com essa queda escorregadia

Entrevistei Kirshenbaum sobre essas questões.

COMO FALTAR O CHICK-LIT

P: Com as recentes tendências da ficção feminina, mesmo com muitas das coisas supostamente mais graves, as editoras visam alcançar o lote mais lato possível de leitores. Esse aspecto da publicação mudou desde que você começou a escrever? E o que você chamou de "leitura como auto-ajuda" em vez de se conhecer? Você grita seus dentes sobre isso, ou você encontrou uma espécie de serenidade de qualquer maneira? Afinal, você parece ser publicado bem e regularmente, apesar de seus temas não tão bem sucedidos.

• Compromisso pode Trump adultério
• Extended Double Standard: A Bíblia como Killer App
• O Protocolo do Perdão: Como se desculpar quando você prejudicou ou prejudicou outro
• O que há de errado com adultério?
• É apropriado imaginar ações impróprias?

Ler como auto-ajuda me perturba muito mais do que o chick-lit; O chick-lit destina-se a ser entretenimento. A leitura leve para um prazer fácil não é nova nem perturbadora (para mim).

Leitura de literatura para auto-ajuda, ou apenas reconhecimento / reflexão positiva de si mesmo, ou para inspiração – que me dói. Ele derrota a intenção da literatura. Isso assombra. É desonesto. E parece ser a maneira predominante que as pessoas agora lêem. A idéia de "identificar com o personagem principal" fez um oitenta. Em vez de tentar entender o personagem ou o que sentiria ser ele / ela, a ampla audiência parece querer que o personagem principal seja como o leitor, tenha compartilhado experiências, crenças e valores. Para esse fim, os personagens devem ser agradáveis ​​e admiráveis, um reflexo de si mesmo, mas apenas com uma boa luz.

Eu imploro aos meus editores que se esqueçam de ir para a ampla audiência para mim. Isso é contraproducente. Mas eles o fazem de qualquer maneira. Esta última vez, encontrei toda a abordagem de apelação popular para ser terrivelmente prejudicial para o meu. . . Não sei o que chamar. . . minha alma, meu espírito. Isso me fez desejar que eu pudesse ser o tipo de pessoa que escreve, mas não se preocupa em publicar. Mas eu não sou um ser tão iluminado como tudo isso.

Q: Seu típico tema sorta-judeu é aquele que me intriga. Eu me relaciono totalmente. Eu me pergunto se "ser judeu" significará o mesmo uma vez que os líderes da linha dura em Israel tenham sucesso em seu objetivo atual de permitir que quase ninguém reivindique o verdadeiro status de judeu. Você pode elaborar sobre o tema externo que ter um personagem semi-judeu exemplifica?

Apenas para o registro, eu não acredito que os radicais em Israel, ou aqui, podem reivindicar o status de judeus eles mesmos. Do jeito que eu vejo, não há nada de judeu sobre eles. Eu acredito que suas crenças e comportamentos são antitéticos da vida judaica. E a hipocrisia. . . .

Há essa linha, "Sou judeu porque Hitler disse que eu era judeu." Há algo para isso. Eu não sou observador e fui criado ainda menos observador. Mas eu sou judeu porque … eu sou. Toda a questão de saber se é uma religião ou uma raça ou uma cultura é muito complicada para mim, mas sei que sinto uma conexão com a tribo.

No entanto, não considero ser um escritor judeu. O guetizador da literatura me causa tanto desespero quanto a coisa de auto-ajuda. Subscrevo a universalidade do art. Considero-me um escritor americano porque escrevo em inglês americano (em oposição ao inglês do rei), mas não um escritor judeu, nem uma mulher escritora, definitivamente não uma escritora judaica. Há certos costumes e rituais judaicos que eu gosto, porque eu vejo propósito para eles e uma espécie de beleza antiga.

PROCESSO DE ESCRITA

P:

Você disse que a voz e o caráter vêm até você antes da história ou da trama. Elaborar um pouco?

Eu não estou tão interessado, como um escritor e como um leitor, em "o que acontece" enquanto eu estou no "o que acontece com essas pessoas". Os personagens vêm porque estou pensando neles ou ouvindo-os. O enredo (como eu tenho tramas – o meu é bastante magro) vem do personagem. Outra pessoa na mesma situação faria uma história inteiramente diferente. Voz – eu adoro palavras, os sons deles, a música que eles podem fazer. A Voz é a narração do personagem.

P: Suas cenas de sexo, você disse, muitas vezes são mal interpretadas, e devem ser lidas de forma metafórica.

Uma coisa sobre minhas cenas de sexo – eles raramente são cenas de sexo, como tal. Eu realmente não sou grande em descrever os atos. Ou até mesmo os corpos em qualquer tipo de detalhe gráfico. Mas eu escrevo sobre pessoas que fazem sexo. Às vezes, eles fazem muito sexo. Porque eu escrevo sobre as mulheres que fazem sexo em cenas que são unromantic ou comic, é lido como algo cru, brando, smutty. O sexo é a comunicação, e também algo como o soro verdade. Como é que as pessoas se envolvem sexualmente, é provável que revele tanto, se não mais, sobre quem elas são. E o sexo é uma das grandes forças motivacionais da vida.

P: Não há nada como um bom livro inteligente e escuro, com quase nenhuma redenção. Você já mudou um final para ajudar a vender um livro?

Não nunca. Não é que eu não quero que meus livros sejam vendidos, mas não há como chegar nesse sentido. Preciso me sentir bem com o que escrevo. Ou, pelo menos, sinto que escrevi o livro que queria escrever. Se eu fosse escrever com vendas como o ímpeto, estaria escrevendo sobre vampiros. Mas não é isso que eu quero fazer.

Q: Você tem pontos de vista particulares sobre adultério. Penso que pode ser impossível separar os assuntos físicos e emocionais. Desejo comentar?

Os pontos de vista dos meus personagens não são necessariamente meus pontos de vista, mas não acho que o adultério seja o pior de todos. Os crimes foram pior: Bill Clinton ou George Bush? Qual você prefere se casar? Nós colocamos demasiada pressão sobre nossos casamentos, esperando que nossa esposa seja tudo para nós. Nenhuma pessoa pode preencher todas as nossas necessidades. Dizemos então que essas necessidades não são importantes para nós? E se eles são? Como sociedade, somos terrivelmente auto-justos e julgadores. Especialmente sobre sexo.

Sim, a traição causa terríveis ciúmes e dor. Nunca devemos machucar ninguém. Em toda a vida, devemos procurar causar a menor dor possível. Mas a dor assume muitas formas e nem todas as traições são iguais.

P. A depressão é um tópico comum entre escritores. Eu aceito que você chegou a algum alojamento com você e você encontrou medicamentos que permitem que você seja criativo e funcione com alguma facilidade?

Sim e não e sim e não. Minha depressão e eu estamos numa luta constante. Meds ajuda muito, mas nem sempre. Mas para ser criativo e funcionar com alguma facilidade, não.

P: Quando você está escrevendo, você insere um estado de fluxo onde o tempo parece parar?

Às vezes eu perco a noção do tempo, mas principalmente isso acontece quando eu me absorvo com algo como ler o dicionário ou trolling no eBay.

(c) 2010 por Susan K. Perry