Traumaça de guerra. Traumaça de estupro. Trauma de outros tipos de violência, pobreza, opressão. Trauma de automóvel, trem, ônibus e acidentes de avião. Trauma de catástrofes naturais.
Em algumas culturas, a comunidade se considera responsável por ajudar as pessoas traumatizadas a lidar com o trauma, se reconectar com a comunidade e encontrar o significado e o prazer em suas vidas. Em muitas culturas, enviamos pessoas traumatizadas, dizendo-lhes que sua angústia é doença mental e para conversar com terapeutas – e por favor feche a porta atrás de você, então não precisamos ouvir isso – e tomar suas drogas.
Como eu escrevi anos atrás em "The Astonishing Power of Listening", um ato maravilhosamente simples e não técnico que não requer treinamento e nenhum diploma é respeitoso, escuta em silêncio. Quando terminado com a atenção de 100% e todo o coração, foi demonstrado pela pesquisa que fizemos na Harvard Kennedy School e, desde então, para ser útil, muitas vezes poderosamente em movimento e eficaz na redução do sofrimento emocional e em direção a um futuro melhor.
A partir de 10 de junho, todos os três dias até o quarto de julho, um anúncio de serviço público com a mensagem "Ouvir um veterano!" Será lançado no Facebook e no Twitter.
A campanha "Agradeço a um veterano por seu serviço" decolou como um incêndio, com os não americanos nos EUA – que compõem 93% da população – saltando a bordo, sentindo que agora eles sabiam o que precisavam fazer e se apressavam para os veteranos nos aeroportos e nas calçadas, dizendo: "Obrigado pelo seu serviço!" Alguns veteranos me dizem que eles apreciam essa afirmação. Outros me dizem que eles não gostam disso, porque, nas palavras de um, "é como um hit-and-run. Eles correm, dizem seus agradecimentos e correm para longe. Eles sentem que eles fizeram o seu jeito, e esse é o fim disso. Eles não sabem o que experimentei, e eles não indicam que eles querem saber. "Ainda outros me disseram, desanimando:" Se eles soubessem o que eu fiz, eles não me agradeceriam ".
Precisamos ir além de "Obrigado por seu serviço". Precisamos parar de acreditar no mito de que todos os veteranos estão mentalmente doentes e que, portanto, apenas os terapeutas podem ajudar – e que não há nada que mais possa fazer, então eles podem simplesmente se afastar .
É uma responsabilidade cívica importante, seja qual for a política do veterano e qualquer que seja a política do nonveteran, para todos os não-veteranos apenas para ouvir um veterano em casas de veteranos, outros lares de idosos, instalações de hospício, campus, configurações sociais e comunitárias e baseadas em fé. . Noventa e tres por cento dos americanos são analfabetos militares, nunca tendo servido. E ainda mais de nós somos analfabetos de guerra. Como cidadãos, quando decidimos se apoiar ou opor a próxima guerra e o próximo e o próximo, precisamos saber visivelmente o que isso significa, e a maneira mais valiosa de aprender é ouvir um veterano. Os não-vencedores que fizeram uma sessão de audição nos dizem que a audição transformou suas vidas para melhor, criando uma conexão importante com um veterano, destruindo os estereótipos negativos que eles acreditavam sobre veteranos e ouvindo como o veterano enfrentava questões de vida e morte e angústia moral, aprendeu sobre a humanidade do veterano e sobre os seus próprios.
© Copyright 2015 Paula J. Caplan Todos os direitos reservados
