Eram 5:00 da tarde em uma noite de inverno frio. Eu testemunhei na audiência da Workers 'Compensation e estava andando em direção ao meu carro com um advogado. Nós éramos as únicas duas pessoas em uma rua solitária e estreita. As lojas estavam fechadas. O bairro estava em uma seção devastada de Bridgeport, Connecticut.
De repente, vindo do outro lado da rua e abaixo do quarteirão, ouvimos as rachaduras de dois tiros de uma pistola de pequeno calibre.
As pessoas correram de seus apartamentos em direção a uma loja – a fonte dos tiros. A rua, uma vez deserta, estava agora cheia de gente trabalhando. A polícia e uma ambulância chegaram. Aprendemos que dois homens na loja foram disparados – um fatalmente.
Um ano depois, estava programado para examinar um requerente de indemnização dos trabalhadores que não poderia mais trabalhar. Ler os registros me enviou um refúgio. Enquanto trabalhava em uma loja de produtos secos, Ari havia sido baleado durante uma tentativa de retenção.
Entrando em meu escritório, Ari parecia um cliente difícil. Cerca de 6 metros de altura, ele foi construído como uma escavadeira. Ele não estava raspado, desgrenhado e parecia deprimido.
Ele descreveu ter trabalhado com seu sogro em sua loja de produtos secos em Bridgeport. Estava na mesma rua que eu tinha estado no dia do tiroteio. Às 5:00, dois homens entraram na loja com pistolas desenhadas. Eles ameaçaram e exigiram o dinheiro no registro. O sogro de Ari entregou o dinheiro. Um homem armado, sem motivo, atirou no homem mais velho no peito. Ele morreu instantaneamente. Ele então disparou para Ari, batendo-o na virilha. Os homens armados fugiram.
Foi o tiroteio que eu tinha ouvido aquela tarde gelada.
Ari foi levado ao hospital e submetido a cirurgia. No entanto, ele ficou impotente e infértil pela lesão.
Este antiquado pára-quedista israelita de 29 anos, casado há menos de um ano, ficou profundamente deprimido. Ele estava atormentado por sonhos recorrentes de que o pai de sua esposa fosse morto a tiros diante de seus olhos. Ele teve pensamentos intrusivos e lembranças do assalto e tiroteio. Ele se sacudiu violentamente sempre que ouviu sirenes – de carros de polícia, ambulâncias ou de bombeiros. Ele não podia mais entrar na loja onde os tiroteios ocorreram. As próprias ruas da cidade sinalizavam o perigo, e tornou-se cada vez mais preocupado com a ansiedade.
Ari e sua esposa estavam planejando ter um bebê, mas esse sonho morreu naquele dia fatídico. Ari desenvolveu os clássicos sinais e sintomas do transtorno de estresse pós-traumático juntamente com a depressão profunda – complicada pela culpa do sobrevivente por ter cometido o "pecado" de viver enquanto o sogro morreu.
O transtorno psiquiátrico de Ari foi causado por este horrível incidente relacionado ao trabalho, e ele teve direito a benefícios de Compensação Trabalhista por causa de seu estado físico e psiquiátrico.
Eu decidi não dizer a Ari que eu estava a meio quarteirão de distância naquela noite fatídica, mas nunca esquecerei de ouvir os tiros que mudaram sua vida para sempre.
Mark Rubinstein
Autor de Mad Dog House e Love Gone Mad
