Uma mostra de jogo japonesa americana: o que levou tanto tempo?
Os shows de jogos japoneses foram satirizados por uma variedade de programas de televisão americanos de longa duração, como "The Simpsons" e "Saturday Night Live". Os americanos descobriram que essas paródias eram divertidas apesar do pouco conhecimento de shows de jogos japoneses reais. Finalmente, a ABC decidiu tirar proveito desta forma de cultura popular ao transmitir "I Survived a Japanese Game Show". Então, o que levou tanto tempo?
"I Survived" estreou em 24 de junho. Este show de "realidade" começou com dez concorrentes e concluirá com o sobrevivente solitário sendo recompensado com um quarto de milhão de dólares americanos. O show é filmado em frente ao público ao vivo com um anfitrião japonês que fala tanto em inglês como em japonês. O público é muito ativo e alto – eles têm fabricantes de ruído que vêm em uma variedade de formas.
(Visite o site ABC para ver os clipes do programa em: http://abc.go.com/primetime/isurvivedajapanesegameshow/index.)
Os shows de jogos japoneses, em geral, envolvem concorrentes que realizam uma série de acrobacias tolas, onde os membros da audiência e o anfitrião do show zombam dos participantes; especialmente os perdedores. A principal diferença entre os shows de jogos japoneses e os jogos americanos em melhores resumos a partir de um clipe do episódio "The Simpsons", "Trinta Minutos Sobre Tóquio" (primeira data do ar – 16 de maio de 1999).
Neste episódio Simpsons, a família Simpson gastou rapidamente todo o seu dinheiro de viagem durante uma visita a Tóquio. Eles argumentam que a melhor maneira de arrecadar dinheiro para um vôo de volta para Springfield é participar de um show de jogos japonês. O anfitrião explica-lhes que o jogo americano mostra conhecimento de recompensas, enquanto o jogo japonês mostra punir a ignorância.
(Visite este site para ver um clipe de "Trinta minutos sobre Tóquio": http://nerdnirvana.org/2007/05/06/the-simpsons-japanese-game-show/)
Anos antes de "The Simpsons" nos forneceram um olhar animado sobre os jogos japoneses, "Saturday Night Live" exibiu uma paródia com Mike Meyers como anfitrião e Chris Farley como concorrente. Em ambos os casos, a maioria dos telespectadores entendeu o humor dessas sátiras, apesar de não ter visto um show de jogo japonês real.
(Visite este site para ver o SNL skit: http://www.fanpop.com/spots/chris-farley/videos/1636602)
"I Survived" mantém um compromisso com os jogos de jogos japoneses reais, ao mesmo tempo que incorpora a tradição da TV de realidade, fornecendo um olhar "por trás das cenas" aos concorrentes. Se você estiver na TV de realidade, testemunhou esta fórmula repetidamente. Esta fórmula também inclui dois times, neste caso, os Green Monkeys e os Yellow Penguins, que competem um contra o outro. A equipe perdedora é então forçada a colocar dois membros da equipe contra um outro em uma luta de eliminação.
"I Survived" também incorpora uma premissa de que está nos educando, a audiência, na cultura japonesa. Por exemplo, os vencedores do episódio de 8 de julho foram recompensados com uma viagem VIP ao famoso mercado de peixe de Tóquio. Entretanto, os perdedores foram forçados a trabalhar em um campo de arroz japonês. A etiqueta japonesa adequada (por exemplo, como segurar uma xícara de chá ao beber chá verde japonês autêntico tradicional) é ensinada através da "mãe da casa" dos concorrentes.
No que diz respeito aos reality shows, "I Survived" não oferece nada de novo. No entanto, muitas pessoas estão, sem dúvida, ajustando-se para "I Survived" por causa da forma relativa única de comédia que o jogo japonês mostra. O show é inano e envolve participantes humilhantes e depende do uso estereotipado da linguagem como forma de entretenimento.
Como "I Survived" e outros reality shows do verão, como "Wipeout" revelam, muitas pessoas gostam dessa forma de humor. Por enquanto, sayonara!
