Vender seu carro? Vender-se? Escrever anúncios é complicado

Anos atrás, tentei ajudar um amigo a escrever um anúncio para vender seu carro – apenas para descobrir que um conselheiro amigável reescreveu nossas descrições líricas de Nova.

Estávamos desapontados.

Tivemos um excelente momento para chegar a linhas como "O brilho azul do ovo do robin que agora sobrepõe a pintura cinza original dá a este veículo um olhar mundialmente cansado e convidativo, como os olhos de uma mulher que, tendo visto muita vida , ainda procura viajar estradas não mapeadas ".

No entanto, o assessor de publicidade sugeriu que meu amigo, em vez disso, forneça apenas informações sobre o ano do carro, como por exemplo, quantas milhas chegou ao galão e o fato de que os pneus ainda eram muito novos.

"É um Chevy", explicou o advogado, "Você não está tentando vender sua mãe".

Meu amigo vendeu seu carro, mas a experiência foi uma decepção.

E tentar vender-se em um anúncio pode ser mais difícil do que tentar vender sua mãe.

J., um amigo de Hamden, CT, sugeriu que as frases pré-encolhidas em anúncios pessoais também podem ser enganosas, mesmo que essa não seja a intenção: "Eu queria me casar e não apenas a data, mas foi-me dito que eu deveria dizer Eu estava "ocupado pelo casamento" e pedi apenas "respostas sérias". Minha idéia era ser mais brincalhão e dizer algo como "vamos cortar a perseguição: você é doce, solvente e não insano? Quer se casar com uma mulher boa, educada e trabalhadora no ano que vem? Mas foi-me dito que tal anúncio poderia atrair o tipo de homem errado. Também me disseram para dizer "sem jogos de cabeça", a fim de destruir os homens casados. O anúncio que eu coloquei foi chato e soou como todos os outros. Por sinal, alguns homens casados ​​ainda responderam. Eles disseram coisas como "Eu vivo na mesma casa que minha esposa, mas não temos relacionamento". Se você mora com sua esposa, senhor, você é casado. Eu vou tentar novamente em outras publicações ".

Ela tem razão ao notar que os personals diferem muito de um local para outro.

Viajando através de Vermont na semana passada, fiquei encantado de ver um de "um homem de mais de 50 anos que gosta muito do bom tempo".

Este anúncio poderia ter sido escrito pelo meu marido.

Na verdade, perguntei a Michael se ele estava secretamente colocando anúncios em colunas fora do estado porque não percebi que outros fanáticos do tempo existiam – ou admitiu isso.

Prefiro conhecer o homem do tempo de Vermont do que conhecer os que são de páginas mais brilhantes em revistas de luxo que proclamam "Os bons homens não são todos tomados!", Para o qual a única resposta apropriada é "Você conhece algum? Porque com um anúncio como esse, claramente você não é um deles "ou" Riqueza, Ivy, o homem atlético procura rico, Ivy, mulher atlética ", ao qual se apressa a dizer" Querida, você quer um espelho, e não um parceiro. "

Mas eu dou a pessoas que se juntam a um enorme crédito de música pessoal, não importa como eles se descrevem.

Para todos os gostos do tempo, há outro fã do clima igualmente ansioso que também está examinando os céus e esperando o melhor.