A vida é guerra. É uma metáfora comum. Na verdade, pensei que era o tema da nova música "Confusion" da Metallica quando o ouvi pela primeira vez. A letra que aparece mais claramente é "Minha vida, a guerra que nunca acaba".
Ouvindo com mais atenção, porém, descobri que a música é mais sutil. Não é simplesmente sobre a luta para sobreviver e ter sucesso; trata-se de voltar para casa da guerra.
A situação do guerreiro tem sido um tema recorrente nas músicas de Metallica em toda a carreira. "Para quem o Bell Tolls" (1984) retrata o absurdo da morte no campo de batalha, "para um morro que homens matariam, por quê? Eles não sabem ". O álbum Master of Puppets (1986) inclui a música" Heroes descaráveis ", cujo título captura a visão grosseira que alguns líderes militares levam de seus jovens recrutas:" Menino soldado, feito de argila / Agora uma casca vazia / Vinte e um, filho único / Mas ele nos serviu bem / Criou para matar, para não se importar / Faça exatamente como dizemos / Acabou aqui / Saudações, Morte / Ele é seu para levar embora. "Inspirado pelo livro e filme Johnny Got Sua arma, "One" do álbum … E Justice for All (1988) retrata o horror de um veterano de feridos de combate que perdeu a visão, o discurso, a audição, os braços e as pernas para uma mina terrestre. Ele quer que o seu suporte de vida seja removido, mas não consegue encontrar um meio de comunicar seu desejo: "Fed através do tubo que se encaixa em mim / Assim como uma novidade no tempo de guerra / Amarrado a máquinas que me fazem ser / Corte esta vida fora de mim". Mais espiritualmente, "Não pise em mim" do The Black Album (1991) comemora o espírito e o código do guerreiro: "Liberdade ou morte, o que nós orgulhosamente exaltamos / Depois de provocá-la, chacoalhando a cauda / Nunca começa, nunca, mas uma vez comprometida / nunca se rende, mostrando as presas de raiva ".
"Confusão" do último álbum de Metallica, Hardwired … to Self-Destruct (2016), começa com um acompanhamento de tambor marcial e acompanhamento carregado de doom. Mas então, assim que nos preparamos para afundar em uma fúria, ouvimos um riff triunfante emergir, prometendo perseverança e oferecendo esperança em meio ao desespero. Para encontrar a esperança, devemos enfrentar a realidade, porém: "Vindo de casa da guerra / Pedaços não se encaixam mais". Refletindo sobre o estado dos nossos veteranos que retornam, precisamos considerar com atenção que um turno de dever não termina no campo: "Rapid é o caminho para se sacrificar / simplesmente leva mais tempo para voltar para casa". No sentido real, "a guerra nunca é feita".
Metallica, é claro, não são os primeiros artistas a notar isso. O tema vai todo o caminho de volta para a primeira sequela literária, Homer's Odyssey . Depois de contar a história da Guerra de Tróia em The Iliad , Homer narra o caminho sinuoso de Odysseus e seus guerreiros tentando voltar para casa para Ítaca. As várias armadilhas, perigos e tentações – sexo e drogas entre eles – eles se encontram em sua viagem de dez anos para casa podem ser interpretados como a longa luta do veterano de combate para recuperar algum senso de normalidade.
A "Confusão" da Metallica pode ser interpretada de forma ainda mais ampla. Embora, com misericórdia, alguns de nós tenham PTSD ou tenham feito um passeio de serviço em uma zona de combate, todos fomos marcados pela vida. Ninguém acha a idade adulta sem algum dano e desorientação.
Ao escrever a música, James Hetfield (letrista de Metallica) inspirou-se no American Sniper , e eu suspeito que ele extraiu sua própria experiência como alcoólatra em recuperação. De muitas maneiras, a recuperação do vício é uma questão de viajar de volta para casa, de limpar os destroços do passado e retornar a um estado de ser mais simples.
De acordo com o velho ditado, você deve "ser gentil, pois todos os que conhecem estão lutando contra uma grande batalha". Refletindo sobre isso suscita simpatia, mas podemos ser ainda mais simpáticos se reformarmos todos aqueles que conhecemos como feridos a pé: "Seja gentil , para todos que você conhece está voltando para casa da batalha ".
Talvez o objetivo seja impossível. Afinal, Thomas Wolfe disse: "Você não pode voltar para casa novamente". Em outras palavras, a casa mudou e você também. É verdade. Mas mesmo que seja impossível tornar todas as peças em forma novamente, para chegar a um lugar de completa satisfação e pertença, ainda é um objetivo digno de se esforçar.
E naqueles que mais sofrem, aqueles que estão mais perdidos no caminho de casa, podemos reconhecer mais facilmente a nossa humanidade comum.
William Irwin é o editor de Metallica e Philosophy.
