Dois tomam bem-estar: um confuso, um fora de sua mente

A Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico, ou a OCDE, é composta das 34 democracias economicamente mais avançadas do mundo – dos EUA ao México, da Turquia à Austrália. Ele lançou recentemente um relatório chamado How's Life? 2013: Medindo o bem estar. A parcela deste ano (um estudo anterior foi publicado em 2011) centrou-se em quatro temas: "o impacto da crise financeira global sobre o bem-estar; diferenças de gênero no bem-estar; bem-estar no local de trabalho; e sustentando o bem-estar ao longo do tempo ". 1

O relatório encarna uma estranha mistura de confiança e ansiedade, pois seus autores tentam equilibrar o crescimento capitalista com o risco ambiental. Eles reconhecem que "[q] vida de vida é fortemente afetada por um ambiente físico saudável. O impacto de poluentes ambientais, substâncias perigosas e ruído na saúde das pessoas é considerável. O meio ambiente também importa intrinsecamente, como muitas pessoas atribuem importância à beleza e à saúde do lugar onde moram, e porque se preocupam com a degradação do planeta e o esgotamento dos recursos naturais ".

Mas o relatório diminui o significado do bem-estar ambiental, redefinindo-o como parte do capitalismo: como "capital natural", que coloca em pé de igualdade com outras três "ações de capital" – econômicas, humanas e sociais. Esses estoques de capital devem ser sustentados para manter níveis médios de "resultados de bem-estar". É uma manobra complicada, avaliada através de "indicadores relevantes para políticas" que podem ser monitorados e mantidos dentro de um mecanismo de crescimento que também é supostamente sustentável.

O relatório lembra aos leitores que a mudança climática é a "mãe de todas as externalidades", o que significa que os sistemas contábeis atuais são incapazes de internalizar os custos ambientais nas medidas de linha de fundo das ações de capital econômico, mas punting este problema fundamental para os futuros analistas resolver.

No entanto, seu capítulo final admite vários cenários em que a degradação ambiental e os riscos ameaçam tornar-se a cura de Aquiles do capitalismo. Este fervoroso esforço para fundir elementos incompatíveis, mesmo mutuamente autodestrutivos, junto com a rubrica de estoques de capital requer uma que limita a psicose.

O que nos leva às melodias do American Express e ao seu recente papel branco (desde quando uma empresa de cartões de crédito produz papéis brancos?), Chamado Cloud Computing 101: é um novo mundo virtual bravo. O título por si só deve aumentar os alarmes sobre o controle da AmEx sobre as coisas, como se refere à novela profundamente distópica de Aldous Huxley Brave New World , que trata da tecnologia que anima e dirige a vida das pessoas. 2

Talvez ironicamente, talvez ignorantemente, a AmEx tropeçou Huxley para conferir o seu primeiro produto produzido conjuntamente, o que confessa que a nuvem "tornou a tecnologia disponível mundialmente para uma audiência de usuários cada vez maior. Novas tecnologias continuam a aparecer, prometendo aumentar a eficiência, reduzir custos e melhorar a eficácia do trabalho ao mesmo tempo em que são mais rápidos, inteligentes e menores ".

Poderíamos quase desculpar os delírios da OCDE do capitalismo sustentável ao lado do campo sem fronteira da AmEx para a computação em nuvem. Mesmo os defensores da expansão da indústria de eletrônicos e de energia suja admitem que este último tenha origens e apetites tóxicos. Apenas no ano passado, a National Mining Association e a American Coalition for Clean Coal Electricity declararam que a "Nuvem começa com o carvão". Eles quase se vangloriaram de que as tecnologias mundiais de informação e comunicação usam 1500 terawatt-horas por ano – o mesmo que o Japão ea energia geral da Alemanha use combinado. 3

Isso é 10% da eletricidade global e 50% mais energia que a aviação. A próxima vez que alguém estiver na fila durante todo o dia e a noite inteira, ou quem assiste filmes ao seu tablet, convida você a voar para fazer seu trabalho, aprender algo ou manter sua família humanamente ligada, oferecer alguns desses "grandes" dados "para o seu eu moralista. A Associação e a Coalizão até citam a pesquisa do Greenpeace, contra o grano, sobre as horríveis implicações ambientais dos centros de dados, como suporte para as inúmeras oportunidades de carvão para vir! Grande mineração e grande carvão estão entusiasmados com a importância de suas formas poluidoras para o presente e o futuro da nuvem. 4

É hora de retornar às pessoas que disseram à OCDE sobre a importância do meio ambiente para seu bem-estar. Eles estavam tentando trazer alguma sanidade para a economia política atual. Todos precisamos desse cheque de realidade difícil, porque as contradições do crescimento versus o ambiente sob o capitalismo sustentável não estão indo embora. Devemos conectar os pontos e enfrentar os perigos que os impulsionadores tecnológicos do capitalismo digital representam para a nossa ecologia frágil. Como trabalhadores individuais, consumidores e cidadãos, isso significa atender ao ciclo de vida das commodities e processos que encontramos, como a existência de laptops antes, durante e após o uso deles e a energia a carvão que é necessária cada um O tempo que fazemos uma pesquisa simples em um navegador. E precisamos pensar em nós mesmos não apenas como consumidores, mas como trabalhadores e cidadãos cujo bem-estar depende de um ambiente frágil.

1. http://www.oecd.org/statistics/howslife.htm

2. http://www2.smartbrief.com/jsp/landingPage/display.action?landingPageId=24A22479-36A1-43E2-B8D4-937C30FD3750; http://www.huxley.net/bnw/index.html

3. http://www.americaspower.org/sites/default/files/Cloud_Begins_With_Coal_…

4. http://www.greenpeace.org/international/en/publications/Campaign-reports/Climate-Reports/How-Clean-is-Your-Cloud/