“Feito na Itália”

O custo do cachê

Anna Utochkina on Unsplash

Fonte: Anna Utochkina no Unsplash

A Itália sempre foi querida em meu coração, pois eu amo arte, moda e cultura. Quando se trata de design, estética e artesanato artesanal, a herança italiana não tinha igual. Autenticidade, qualidade e prestígio foram parte integrante do apelido “Made in Italy”. Mas esse legado está sendo desafiado à medida que aumenta o apetite global por bens de luxo e as empresas se esforçam para atender a essas demandas por qualquer meio necessário.

Longe estão os dias em que bolsas italianas, sapatos, cintos e outros itens especiais foram produzidos por artesãos locais e italianos. Em vez disso, a realidade de um rótulo afirmando “Made in Italy” tem inúmeras implicações. No final mais notório, pode ser um produto fabricado em outro país.

Quando visitei Florença, notei que muitos dos mercados ao ar livre que vendiam “couro italiano” eram dirigidos por imigrantes de Bangladesh para a Itália. Enquanto todos os artigos de couro tinham uma etiqueta “made in Italy”, me disseram aos donos de lojas italianas que estes não eram feitos na Itália. Mais pesquisas revelaram que esses produtos podem nem ser couro de verdade. Mas mesmo que fosse couro de vaca real, o couro provavelmente se originou de um curtume de couro em Bangladesh. Não só o Bangladesh sofre com más condições de trabalho através da exposição a produtos químicos nocivos e perigosos, mas a exploração do trabalho infantil também é desenfreada na indústria de couro de seu país. Isso deve dar a todos nós uma pausa ao pensar sobre nossas compras e o custo que vem com o cachet.

Mas também fiquei sabendo que “made in Italy” ainda poderia se equiparar a condições de trabalho repugnantes na Itália ao contratar uma equipe de trabalhadores chineses. Alguns imigraram legalmente, alguns contrabandeados ilegalmente, enquanto outros são traficados (isto é, não tinham escolha) sujeitos a trabalho na indústria do vestuário ou prostituição. Parte da razão pela qual os fabricantes de roupas, incluindo Gucci, Prada e outras marcas de luxo, podem usar um rótulo “Made in Italy” através da mão-de-obra chinesa, devido às leis do país de origem.

Porque o país de origem para fins de rotulagem, de acordo com as regras de origem da União Europeia, é onde o processo de produção final é realizado e não leva a origem nacional dos artesãos, essas grandes marcas estão no claro legalmente. (Lei de Moda)

Inicialmente, fábricas têxteis e industriais de propriedade italiana descobriram a riqueza de ter uma força de trabalho que trabalhava longas horas (às vezes entre 24-36 horas sem parar), não conseguia entender a cultura (ou seja, sem saber como registrar reclamações) e dispostos a trabalhar por baixos salários (principalmente sob a mesa). Por fim, proprietários de empresas chinesas investiram na Itália e se tornaram proprietários administrando suas próprias fábricas, conseguindo um lucrativo trabalho de subcontratação das principais marcas italianas e empregando milhares e milhares de chineses através de uma complicada rede de tráfico humano, supostamente ligada à máfia chinesa.

Em 2014, um artesão italiano conversou com a jornalista de televisão investigativa Sabrina Giannini. A Gucci havia lhe dado um grande contrato, disse ele, mas o pagamento era tão baixo – vinte e quatro euros por sacola – que ele subcontratara o trabalho para uma usina chinesa, onde empregados trabalhavam 14 horas por dia e recebiam metade do que ele ganhava. . Quando as sacolas chegavam às lojas, custavam entre oitocentos e dois mil dólares. Um inspetor da Gucci disse a Giannini que não via motivo para perguntar aos funcionários sobre suas condições de trabalho. (O Nova-iorquino)

Em Prato, um dos centros de produção comercial da Toscana, estima-se que mais de 50 mil chineses estejam trabalhando na indústria têxtil. Acredita-se que a cidade tenha mais de 4.000 fábricas chinesas de vestuário. Enquanto alguns são residentes legais da Itália, muitos entram ilegalmente através de traficantes de seres humanos que trabalham como escravos na indústria do vestuário.

Em março (2013) a cidade de Prato abriu uma ampla investigação para entender melhor as condições de trabalho nas fábricas depois que um jovem trabalhador chinês, com cerca de 16 anos de idade, apareceu em uma sala de emergência desnutrida e gravemente ferida depois que uma fábrica defeituou. . Ele disse às autoridades que trabalhava sete dias por semana por cerca de € 1 a hora, e seu turno geralmente começava às 7 da manhã e terminava à meia-noite. Ele dormia na fábrica e uma parte de seu salário era paga por hospedagem e alimentação. (The Daily Beast)

Assim, em lugares como Prato, Milão e Nápoles, você não apenas testemunha condições de trabalho deploráveis ​​e inconcebíveis, mas também vê os beneficiários dessa mudança econômica.

“Você pega alguém de Prato com dois filhos desempregados e quando um chinês passa em um Porsche Cayenne ou um Mercedes comprado com dinheiro ganho explorando ilegalmente trabalhadores imigrantes, e esse clima é arriscado”, disse Domenico Savi, chefe de polícia de Prato até Junho. (NY Times

“Exploração” é o termo chave aqui. Esta não é uma acusação geral contra empresários chineses ou trabalhadores chineses. Não é uma acusação contra a globalização e o mercado competitivo que leva as empresas a encontrar fontes de mão-de-obra mais baratas. Mas o que estamos contra é a exploração dos humanos. Quando a saúde e a segurança no local de trabalho são desconsideradas, quando os salários estão abaixo do padrão, quando a vida humana não recebe um senso de dignidade, todos nós devemos ficar chocados quando estamos cientes dessas condições. Melhor ainda, deveríamos estar mais do que chocados; devemos nos posicionar em nossas convicções para não fazer compras que vão contra nossa consciência.

Histórias relacionadas:

https://www.newyorker.com/magazine/2018/04/16/the-chinese-workers-who-assemble-designer-bags-in-tuscany

https://www.pbs.org/newshour/world/bangladesh-leather-factories-child-labor-pollution

https://www.thedailybeast.com/italys-garment-factory-slaves

http://www.thefashionlaw.com/home/the-less-than-realities-transparent-behind-made-in-italy-fashion

https://www.huffingtonpost.com/simone-cipriani/this-is-china-not-italy_b_11866964.html

https://www.businessoffashion.com/community/voices/discussions/does-made-in-matter/the-made-in-dilemma-to-label-or-not-to-label