Freud comeu Kosher sem saber?

Uma palestra no Museu Freud de Viena, em 4 de outubro, explora este e outros tópicos carnudos

Não vou negar: ser a grande sobrinha do açougueiro de Sigmund Freud é uma afirmação bastante modesta de fama. A descoberta desse elo com o pai da psicanálise, no entanto, mudou minha vida – e me deu uma perspectiva única sobre a de Freud.

Minha mãe, Rita Rosenbaum, 1938 Viena

Fonte: Edie Jarolim

• A chave para criar crianças resilientes
• A arte visionária de Yayoi Kusama
• Uma nova calvície cura: cheiro de receptores no couro cabeludo humano
• Você precisa de mais agilidade emocional?
• Dicas para ajudar você a encontrar a alegria na vida

Meus pais fugiram da Viena ocupada pelos nazistas em 1939, embora não juntos. Eles se conheceram em Brighton Beach, no Brooklyn, em uma aula de inglês para refugiados. Minha mãe gostava de dizer que meu pai se apaixonou por ela por seu sotaque vienense. Ela parecia em casa.

Infelizmente, eles tinham muito mais em comum do que sua cidade natal. Os dois vieram para a América sozinhos porque os nazistas haviam confiscado a maior parte do dinheiro de suas famílias. Paul Jarolim e Rita Rosenbaum foram encarregados de encontrar emprego e levantar o suficiente para a passagem de barco para a América para os familiares que ficaram para trás – no caso de minha mãe, seus pais, no meu pai, sua mãe, sua irmã e um irmão. Eles conseguiram juntar o dinheiro, mas não puderam enviá-lo porque as fronteiras haviam sido fechadas.

Uma janela (loja) no passado

Dada a perda de tudo o que ela conhecia familiarmente, todas as pessoas que ela era mais próxima, não é surpreendente que minha mãe raramente falava sobre o passado. Eu não queria pressioná-la – até porque eu não queria conjurar todas aquelas imagens gráficas e horríveis do Holocausto. Como nunca encontramos nenhum parente próximo ou ouvimos falar deles, minha irmã e eu presumimos que a maioria dos parentes dos dois lados havia sido morta em campos de concentração.

• Como florescer esta queda
• A arte perdida de andar
• Faça Chalá e Me Chame pela Manhã
• A magia da música
• Nossa busca por amor – o que realmente queremos do nosso parceiro?

Quando minha mãe falou sobre Viena, foi com amargura. Os austríacos eram nazistas mais entusiastas do que os alemães, ela dizia com frequência, que sua reivindicação de ocupação era uma cobertura para um profundo anti-semitismo. Quando Kurt Waldheim, embaixador da Áustria na França e Canadá e secretário-geral das Nações Unidas, foi eleito presidente da Áustria em 1986, minha mãe protestou contra a ascendência do “velho nazista”. Ela se sentiu defendida quando o passado de Waldheim na SS, incluindo uma suspeita. de crimes de guerra, foi revelado. Ela particularmente não gostava da popularidade do “Sound of Music”, que mostrava a família Von Trapp como vítimas solidárias – sem deixar claro que os nazistas que as vitimavam eram austríacas também.

Mas minha mãe teve um edelweiss pressionado entre os poucos bens que ela trouxe consigo quando fugiu de Viena. E com todos os seus silêncios e raiva, havia uma história de tempos mais felizes que ela gostava de recordar: que um de seus tios tinha sido o açougueiro de Sigmund Freud.

Eu não achei essa anedota particularmente significativa quando eu era criança, mas quando fiquei mais velha descobri que era útil. As pessoas que conheci casualmente perguntavam sobre o meu passado. Quando eu revelei que os dois pais eram de Viena, eles falavam com entusiasmo sobre as valsas de Strauss e sobre Mozart e Schoenbrunn e sobre a beleza imperial da cidade. Não seria muito educado contar a eles o que minha família realmente achava de Viena.

“Meu tio-avô vendia carne para Sigmund Freud” era um petisco divertido que eu poderia oferecer sempre que novos conhecidos perguntassem sobre minha herança. A história era um lubrificante social e um contraforte, uma maneira de desviar a conversa e evitar que eu fosse grosseira.

Tudo isso mudou no final de 2011, quando um dos novos conhecidos que eu contei para a história do açougue decidiu usar o Google – algo que eu nunca havia pensado em fazer.

“Uma vista do lado de fora” por Joseph Kosuth

Fonte: Museu Sigmund Freud, Viena, usado com permissão

Surpresa! Ele encontrou uma fotografia de um açougue no site do Museu Sigmund Freud de Viena. O espaço foi transformado na galeria de arte contemporânea do museu em 2002. Para a primeira exposição, o artista conceitual Joseph Kosuth sobrepôs uma citação de Psychopathology of Everyday Life de Freud em uma foto da loja de Siegmund Kornmehl por Edmund Engelman, um fotógrafo que foi contratado para levar fotos do apartamento e dos escritórios de Freud duas semanas antes de Freud ser forçado a deixar Viena em junho de 1938.

Eu fiquei espantado. A memória de minha mãe não só foi confirmada, mas recebeu um peso histórico. Um membro da minha família e Sigmund Freud compartilhou um endereço famoso, Berggasse 19.

Mas quão conectados eles estavam, eu me perguntava? Quanto tempo o açougue estava naquele endereço antes de 1938?

O que a pesquisa revelou

Isso ajuda a ter uma conexão tênue com uma pessoa famosa quando você está fazendo uma pesquisa histórica. A abrangente biografia de Freud, de Peter Gay, não diz muito sobre a vida doméstica de Freud, mas aprendi com Martha Freud, de Katja Behling: Uma biografia que a esposa de Freud não se emocionou com a mudança de sua casa perto da famosa avenida Ring para um novo apartamento na Berggasse 19 – era muito escuro e pequeno demais para uma família com dois filhos e um terceiro a caminho. No momento em que Martha viu o local, era tarde demais para que ela o vetasse. Seu marido já havia assinado o contrato.

Não consegui encontrar nenhuma referência ao vizinho de baixo de Freud, no entanto, até me deparar com a Sra. Freud: Uma Novela de Nicolle Rosen, uma psicanalista francesa. Está escrito em primeira pessoa como uma correspondência imaginada entre Martha Freud em sua velhice e um biógrafo americano fictício.

O autor coloca essas palavras na boca de Marta:

Eu gostei da nossa primeira casa em Viena, um apartamento acessível em um prédio moderno e agradável perto do Ring… .Berggasse não estava muito longe do Ring, mas a área era consideravelmente menos elegante do que o nosso antigo bairro e a nova construção era bastante comum. O que me incomodou especialmente foi o açougue, que ficava bem ao lado da nossa entrada. E, para acrescentar insulto à injúria, o sinal do açougueiro, que era do tipo cara a cara com o do meu marido, também trazia o nome Sigmund! Por mais inacreditável que seja, o açougueiro e Sigmund compartilhavam o mesmo primeiro nome! Nós tivemos que sorrir e aguentar. Mas como com tudo na vida, nós finalmente nos acostumamos. Da mesma forma, porque continuamos morando naquele endereço por quase 47 anos.

Fiquei irritado com o esnobismo – e não acredito que Freud teria compartilhado isso – e achei a premissa ridícula. Sigmund não era um nome incomum. Uma vez que grande parte da descrição de Rosen era consistente com o que li na biografia de Martha Freud, de Katja Behling, não tive motivos para não acreditar nos fatos básicos.

Mais uma vez, fiquei impressionado. Compartilhar um endereço por 47 anos significou mais do que um conhecimento da família Freud. Os clientes de longa data de Siegmund Kornmehl e os analistas de longa data de Sigmund Freud certamente teriam interagido. O cachorro de Freud, Yofi, indubitavelmente pedia ossos ao açougueiro.

O meio de Freud também era da minha família.

Nasce um Blog

Mas estou me adiantando. Quando comecei minha pesquisa, não sabia muito sobre Freud, e certamente não que ele tivesse um cachorro ou que seu nome fosse Yofi.

Tendo evitado assuntos relacionados ao Holocausto durante a maior parte da minha vida, agora eu queria saber mais.

Isso representou um problema. Em 2011, minha mãe estava morta há quase 20 anos. Mas eu tinha uma pista: uma foto de oito casais elegantemente vestidos que minha mãe havia identificado em um pedaço amarelado de papel enfiado na parte de trás da moldura ornamentada que minha irmã e eu tínhamos comprado para ela como um presente. Isso me permitiu identificar três irmãos Kornmehl e cinco irmãs Kornmehl (uma das quais era minha avó), mas isso é tudo que eu sabia.

A família Kornmehl com Siegmund, o açougueiro de Freud, circulou

Fonte: Edie Jarolim

Aquele retrato de grupo e aquele pedaço de papel desbotado foram os pontos de partida do que eventualmente se tornou meu blog Butcher de Freud. Acontece que Kornmehl era um nome bastante incomum. Comecei a ouvir de parentes de todo o mundo que faziam suas próprias pesquisas no Google. Ao pensar que todos do lado materno tinham morrido, percebi que eu tinha uma família longínqua em todo o mundo.

E, ah, as coisas que aprendi com a minha pesquisa, desde detalhes dolorosos sobre o Holocausto (muitos confirmando as afirmações de minha mãe sobre o entusiasmo da Áustria por Hitler) até fatos fascinantes sobre comida judaica. Quem sabia que a questão de saber se o macarrão kugel deveria ser doce ou salgado poderia causar tanta dissensão?

Entre as descobertas pessoais estavam os fatos de que Siegmund Kornmehl tinha três açougues – o do prédio de Freud não era kasher, mas um a duas portas de distância – e que vários outros membros da família também eram açougueiros. Os Kornmehls tinham um verdadeiro monopólio de carne em Viena.

Do blog para conversar

Cerca de seis anos depois, a jornada genealógica estimulada pelo quadro no site do Museu Freud culminará em uma palestra naquele museu – que terá a participação de vários membros da minha família. Em 4 de outubro, cerca de 80 anos depois que a família de minha mãe foi forçada a deixar Viena, estarei honrando a memória dos oito irmãos e irmãs cujas vidas foram destruídas pelo Anschluss e, é claro, discutindo o vizinho de cima de um deles. .

O que me leva à questão da kashrut inconsciente de Sigmund.

Embora Freud fosse culturalmente judeu, ele renunciou a todas as práticas religiosas em sua casa, incluindo a manutenção de kosher. De fato, ele acreditava que observar as leis da dieta judaica poderia ser prejudicial à saúde. Em uma carta que ele escreveu para Martha quando eles estavam noivos, Freud atribuiu algumas pequenas queixas de saúde que ela fez ao seu consumo de comida kosher.

Martha Bernays era a neta do rabino chefe de Hamburgo e cresceu em uma casa ortodoxa. Ela, sem dúvida, teria rejeitado as sugestões de seu noivo para mudar sua dieta enquanto morava em casa. Também está documentado que depois que Freud morreu, Martha voltou a acender as velas do Shabat. Martha, no entanto, se submeteu aos ditames de Freud contra as observâncias religiosas enquanto eles eram casados.

Ou ela?

Anúncio para açougues Siegmund Kornmehl, 1930

Fonte: arquivos online do Die Stimme

Katja Behling escreveu que Martha teve o cuidado de fazer as compras diárias sozinha, muitas vezes com sua irmã Minna, “para ter certeza de que tudo era fresco e econômico”. Eu não acho que seja um esforço sugerir que poderia ter havido outra razão para isso. as excursões de compras personalizadas: Talvez as duas irmãs não confiassem nos membros do pessoal doméstico, que teriam sido leais ao seu empregador, para não contar ao Herr Professor, avesso ao kosher, onde compraram sua carne. De acordo com minha mãe, Frau Freud comprou carne do açougue kosher de meu tio-avô. Isso teria sido bastante fácil: a Berggasse 15 ficava a apenas duas lojas do número 19 (onde poderiam ter comprado sua carne de porco).

Isso é pura especulação, é claro – como é muito mais nas narrativas que eu juntei sobre um modo de vida destruído pelos nazistas. Mas, tendo confirmado o amplo esboço da história de minha mãe sobre o açougue de seu tio, não tenho motivos para duvidar desse detalhe específico.

A apresentação de slides e a palestra “O Carniceiro de Freud: Um Retorno da Família Judaica a 19 Berggasse” será realizada no Museu Sigmund Freud em 4 de outubro às 19h. Clique aqui para se cadastrar.