Quero compartilhar esse poema em movimento apresentado como atribuição em uma aula de escrita criativa de nível universitário. Emma é recuperada agora, mas seu poema perspicaz dá aos nossos amigos ou familiares de alguém que sofre de um transtorno alimentar muito a pensar, Marcia
Foi
por Emma B.
Eu me pergunto o que eles pensavam quando eu saí.
Eu me pergunto se eles pensavam
nada mesmo.
Não me lembro
muitas pessoas
confrontando-me ou perguntando
se eu estivesse bem.
Eu não estava bem.
Uma amiga íntima, Anna,
no começo, me disse:
com uma amável voz de preocupação,
que costumávamos ter o mesmo tamanho.
Não lembro exatamente como reagi.
Eu acho que eu disse: "Estou bem".
Eu me pergunto o que eles pensavam quando eu saí.
Sra. Smith, minha professora de inglês no ensino médio,
me dizia como "Querida, você tem que comer".
Ela era enérgica, sábia e honesta, com curtos cabelos encaracolados.
Não lembro exatamente como reagi.
Provavelmente fiquei realmente tímido e disse:
"Eu faço."
Eu me pergunto o que eles pensavam quando eu saí.
A verdade é,
Eu já tinha ido mesmo antes de me forçar a ir embora.
Um fantasma em blusas pretas,
Eu vagava silenciosamente pelos corredores
da escola secundária
onde cada menina era mais bonita do que eu.
Eu me pergunto o que eles pensavam quando eu saí.
Minha família me enviou tantas cartas, especialmente minha babá e sua tia.
Ainda tenho todos eles.
Eu acredito que me faltaram,
mas eu posso entender se eles não fizeram.
A memória
de pais gritando desesperadamente um para o outro e para mim,
sobre mim,
enquanto eu me sentava no piso inferior da escada,
bochechas encharmadas de lágrimas
um sanduíche mal comido escondido debaixo do invólucro fino.
Eu me pergunto o que eles pensavam quando eu saí,
e o que eles pensavam quando
Eu voltei.
A nutricionista Marcia Herrin e Nancy Matsumoto, co-autores do Guia dos pais sobre distúrbios alimentares, Gūrze, 2007, Marcia também é autor do aconselhamento nutricional recentemente publicado no Tratamento de Transtornos Alimentares, Routledge, 2013.
Direitos de autor da Marcia Herrin e Nancy Matsumoto.
