Histórias roubadas

Quais são algumas das éticas da narrativa?

Josephine Ensign

Fonte: Josephine Ensign

Contar a história do trauma – da sobrevivência – pode ter a capacidade de pelo menos ajudar na cura no nível individual, mas depois há o perigo adicional, uma vez que a história é compartilhada, de ser apropriada e mal utilizada por políticos ou arrecadadores de fundos mais poderosos. causas. Histórias podem ser roubadas. Arthur Frank chama essas “narrativas sequestradas – contar a história de alguém é bom, mas nunca é inerentemente bom, e a história nunca é inteiramente própria”. 1

Um exemplo intrigante de uma história roubada é o explorado no livro narrativo de não-ficção de Rebecca Skloot, A Vida Imortal de Henrietta Lacks , um livro que conta a história das células cancerígenas do colo do útero “roubadas” de uma mulher negra empobrecida e mal educada em Baltimore. 1950s. Os cientistas do Hospital Johns Hopkins posteriormente lucraram com a cultura e a venda dessas células HeLa – células que mataram Henrietta Lacks, células que nem ela nem seus familiares consentiram a quem usava ou lucrava. Skloot, uma mulher branca altamente educada, também se beneficiou do uso da história da família de Lacks, embora tenha criado um fundo de bolsas para os membros da família Lacks.

Lembro-me do provérbio que Vanessa Northington Gamble compartilha em seu comovente ensaio “Cicatrizes Subcutâneas”, escrito sobre sua experiência de racismo como médica negra. A avó do Dr. Gamble, uma mulher negra pobre da Filadélfia, costumava adverti-la: “As três coisas mais importantes que você possui neste mundo são seu nome, sua palavra e sua história. Cuidado com quem você conta sua história ”. 2

** O texto acima é um excerto do meu capítulo / ensaio “The Body Remembers” do meu livro Soul Stories: Voices from the Margins (San Francisco: The University of California Medical Humanities Press , 2018) página 81.

Referências

Arthur W. Frank “Malandros e Caudas da Verdade: Narrando a Doença na Era da Autenticidade e Apropriação”, Literatura e Medicina 28 no. 2 (outono 2009): 185-99, página 196.

Vanessa Northington Gamble, “Cicatrizes Subcutâneas”, Health Affairs 19, no.1 (Fevereiro 2000): 164-69, página 169.