Inglaterra, minha Inglaterra

"Old England, corada e forte, com uma robustez de espinheiro". DH Lawrence não é o escritor mais fácil de amar, mas, em sua longa carreira errante, ainda controversa, tornou-se uma frase memorável.

Isso é da peça do título Inglaterra, My England , uma coleção de histórias que datam da Primeira Guerra Mundial, muitas vezes com o conflito militar como pano de fundo. Quando Lawrence não estava defendendo sua novela recentemente publicada, The Rainbow, de acusações de obscenidade e confisco pela polícia, ele e a parceira de longa data Frieda Weekley variaram nos Alpes até a Itália e, muito depois, para a Austrália e o Novo México. Sua nacionalidade (alemão) e seus (ingleses) descartaram a fácil coexistência em qualquer país europeu.

Um londrino eu mesmo, apesar de ter sido feliz por anos em Chicago, eu estava cogitando o título desesperado, meio acusatório de Lawrence, Inglaterra, My England . Do outro lado do Atlântico, a Grã-Bretanha está diminuindo do que foi, há seis meses, "uma" simples estagnação econômica ao que agora é também uma crise política global. Um incompetente primeiro-ministro, um governo inepto, um Parlamento atorável a escândalos e uma população irritada agora disputam jornalistas de língua ácida na Fleet Street para ver quem pode espetar o último culpado no escândalo dos políticos por despesas falsas e, por sua vez, apaziguar o sombrio sentimento de descontentamento do país.

O humor da horca que é palpável na imprensa britânica atualmente está inundando o interesse em remédios práticos. No jornal London Times , o colunista e ex-político conservador Matthew Parris chama o primeiro-ministro Gordon Brown de "um casco de homem, impulsionado pela raiva e pelo orgulho", cujas características gêmeas – ou demônios – levaram o governo a seus joelhos. Enquanto isso, sua colega Janice Turner, escrevendo o novo otimismo político aqui nos Estados Unidos, transmite tristeza e inveja ao ter que sair de Nova York para Londres. "A América de Obama é boa para você", ela opina, enquanto o ódio contra Brown está causando danos incalculáveis ​​à nossa própria psique nacional ".

• Na Vingança
• 2 palavras que enfatizarão seu relacionamento
• Novo teste de psicoterapia abre lata moral de Worms
• Acerte o grande botão vermelho do seu tapete rolante
• Romanticismo: o amor na idade da ironia

Eu tenho que conceder, todas as piadas enviadas que recebi recentemente de amigos e expatriados britânicos parecem curiosamente unidas em torno de um tópico: eles apresentam cenários em que Brown morre com dor atroz e ninguém parece se importar ou levantar um dedo. Essa é a piada, aparentemente.

"Por oito anos", explica Turner, "nós [os britânicos] podiam, em igual medida, zombar e ter pena da América: por suas guerras culturais, por sua religiosidade nobre e por uma desrazão. Poderíamos simpatizar com amigos liberais sobre seu presidente de comédia de palavras, seu vice-presidente, tortura, capitulação, provincialismo, paranóia … Nem mais. Assistindo a um deslumbrante discurso de Obama no mundo muçulmano, de repente você se lembra do ponto da América: o otimismo e a modernidade da imagem, a sua generosa e épica atitude de can-do. E a Grã-Bretanha parece, por contraste, auto-aversão, coalhada, introspectiva, sem esperança e pequena ".

No caso de você achar que esses são exemplos isolados de amargura jornalística, as coisas estão pioras no Guardian . Lá, colunas optimisticamente intituladas "Brown and Out?" Ou descrevendo alegremente "Brownfall" com as peças de opinião chamando-o de "The Half-Dead Prime Minister". A colunista Marina Hyde, em uma peça devastadora, vê a nação como agindo no Stephen King thriller Misery , ou uma versão Swiftian, com "Gordon Brown como Kathy Bates. E Westminster como Lilliput. "" Você pode pensar que isso é implosão ", observa Hyde," mas na verdade é o final do jogo Tony Blair previsto para o Projeto Novo Trabalho ".

• O poder de Re-Framing, ou, um Ranunculus por outro nome, seja tão bonito?
• Construindo as pontes do sofrimento
• Treinamento 'Grit' para bebês?
• Encontre seu Swoon
• 10 Alternativas para "Consequências"

Ela tem um ponto. Os leitores também são rápidos em lembrá-la de que Blair está ficando livre de scot enquanto Brown está tomando todo o calor por seus erros compartilhados. Outros simulam a ansiedade de desempenho de Brown depois de clamar publicamente pelo Primeiro Ministro, apenas para falhar miseravelmente ao executar até mesmo suas funções mais básicas, como se ele estivesse sofrendo do equivalente político da disfunção erétil.

Enquanto os melhores jornalistas da Grã-Bretanha são selvagens dos políticos políticos do país, há sinais de que a economia está tomando uma decisão decidida para o pior, assim como sua dívida nacional está subindo para novas alturas alarmantes, provocando medos de uma redução de crédito do Fundo Monetário Internacional e, com isso, uma possível corrida na libra. A crise política não poderia ter chegado em pior momento. Nas eleições do conselho local de ontem, um assento foi para um membro do partido nacionalista de extrema direita da Grã-Bretanha, e há indícios sombrios de que o Partido Nacional britânico continuará a ganhar assentos enquanto o Partido Trabalhista for por sua própria falência política.

Não é um bom sinal quando Westminster começa a se assemelhar a Lilliput.

Nesses momentos, a Grã-Bretanha realmente olha para os estrangeiros em vez de "auto-aversão, coalhada, introspectiva, sem esperança e pequena", como o Times colocou. O país precisa ter o seu mojo de volta – ou, para parecer mais britânico, o que Lawrence chamou de "corado, apaixonado,". . . robustez de espinhaça ".

christopherlane.org Siga-me no Twitter @christophlane