Issa: minha vida através da caneta de um mestre de haicais

Nós seres humanos –
se contorcendo
entre as flores em flor.

Quando fiquei cronicamente doente em 2001 e comecei a viver uma vida de reclusão relativa, descobri um espírito amável: o sacerdote budista leão Kobayashi Issa (1763-1828). Lendo seu haiku sobre pequenas criaturas, muitas vezes sinto como se eu estivesse vivendo minha própria vida em verso:

Escalada Monte Fuji,
O caracol,
mas devagar, devagar.

É assim que vivo meus dias: devagar, devagar. Mas, como o caracol, vou chegar lá.

• Mente orgânica
• Vídeo: Mantenha um Milestone Journal (ou um livro Milestone)
• Eu ouvi as notícias hoje, Oh, menino
• Uma nova maneira antiga de consertar nossas escolas
• Exorcismo como psicoterapia: um psicólogo clínico examina a posse demoníaca assim chamada

Para você, também, pulgas,
a noite deve ser longa
deve ser solitário.

Eu, também, tive muitas noites longas e solitárias quando o sono me escapou devido à gravidade dos meus sintomas.

Não se preocupe com as aranhas,
Eu mantenho casa
casualmente.

• Mantenha uma caixa de arquivo
• Aproveite ao máximo suas fotografias
• Como podemos aprender se não podemos lembrar?
• 10 Passos para a Felicidade e Cumprimento Emocional
• Conversando com seu eu mais novo

Não se preocupe Issa, as aranhas também estão seguras na minha casa um pouco negligenciada.

Issa não teve uma vida fácil. Ele nasceu em uma pequena aldeia no centro do Japão, filho de um fazendeiro. Sua mãe morreu quando ele tinha dois anos. Ele escreveu esse haiku sobre ela:

Mãe que eu nunca soube,
toda vez que vejo o oceano
sempre …

Meus olhos se encheram de lágrimas na primeira vez que li isso. Meu pai morreu quando eu tinha dez anos, mas embalamos toda a vida de lembranças nesses poucos anos. Nossa atividade favorita era fazer pesca em alto mar, então não é surpreendente que, toda a minha vida, senti uma atração para estar perto do oceano. Desde que fiquei cronicamente doente, eu só fui algumas vezes. Cada vez que sentava na areia e olhava para o mar, as lembranças do meu pai eram vivas. Sim, Issa, toda vez que vejo o oceano, sempre …

Quando tinha oito anos, o pai de Issa se casou novamente, mas sua madrasta abusou dele, então ele deixou sua pequena aldeia na adolescência e foi para a grande cidade, Edo. Lá, ele começou a estudar haiku e vestiu as vestes do monge. Aos 27 anos, ele partiu em dez anos de vagabundagem, uma tradição com monges zen e mestres haiku.

Ele voltou para a aldeia de seu nascimento quando tinha 38 anos e eventualmente se casou com uma garota local chamada Kiku. Eles tiveram um filho que viveu apenas um mês, outro filho que viveu apenas um ano e uma filha que morreu de varíola após apenas um ano.

Estou tão emocionado com a forma como esse homem, cuja vida estava cheia de tanta tragédia, poderia escrever poemas de tão cuidadosa observação e alegria:

Fechando a porta
ele cai para dormir …
Caracol.

Para a canção de ninar
de mosquitos
uma criança dorme.

Vou rodar
então, mova-se,
Grilo.

Debaixo da minha casa
um inchworm
medindo as vigas.

Na minha vida de reclusão relativa, tornei-me um observador afiado de pequenas criaturas também: uma aranha, caindo do teto em um fio de seda, apenas para parar um pé acima da minha cama; um mosquito, dando um círculo lento ao meu corpo, procurando o ponto de pouso perfeito; uma mosca, correndo pelo quarto como um motorista louco da rodovia.

Aqui está o meu favorito dos poemas de Issa:

O mundo do orvalho
é o mundo do orvalho
E ainda, e ainda …

Esta pequena jóia torna vívida a natureza fugaz da vida. Quase assim que vemos o orvalho, isso muda para outra coisa. A última linha me inspira a questionar minhas opiniões fixas sobre esse turno que minha vida tomou. Sim, estou doente. "E, no entanto, e ainda …" Não poderia haver maravilhas inesperadas que me aguardem, no entanto?

© 2011 Toni Bernhard. Obrigado por ler meu trabalho. Eu sou o autor de três livros:

Como viver bem com dor e doença crônicas: um guia consciente (2015)

Como acordar: um guia inspirador budista para navegar alegria e tristeza (2013)

Como ser doente: um guia inspirado no budismo para pacientes cronicamente e seus cuidadores (2010)

Todos os meus livros estão disponíveis em formato de áudio da Amazon, audible.com e iTunes.

Visite www.tonibernhard.com para obter mais informações e opções de compra.

Usando o ícone do envelope, você pode enviar por e-mail esta peça para outras pessoas. Estou ativo no Facebook, Pinterest e Twitter.

Você também pode gostar de "All About Kindness: Quotations, Reflections, and Photos".

Os haiku de Issa são de The Essential Haiku , trans. por Robert Hass.