Programa de Artes Murais de Inmigo Parte 1: Transformação através da Unidade

Transformation thru Unity--an Inmate Mural 22X47ft.

Transformação através de Unity-a Inmate Mural 22X47ft.

Imagine passar por uma grande prisão estadual no meio do nada e você consegue um vislumbre de cores brilhantes através da cerca de arame farpado. Não é inteiramente claro o que é, mas se você parar em um certo ponto, você pode entender algo, algo que você não pode acreditar é em uma parede da prisão – uma pintura grande de 22 × 47 pés.

Uma peça tão incrível existe em uma pequena cidade no norte da Flórida, e emergiu da visão coletiva de muitos indivíduos persistentes e facilitadores de programas: administradores do Departamento de Correção da FL (DOC), o recém-designado Programa Florida Arts in Corrections (AiC), um diretor de prisão, capelão e corretores, o programa de terapia artística da Universidade Estadual da Flórida, dois de seus estudantes de pós-graduação e um punhado de presos. Foi concluída em pouco mais de três meses.

Esta peça, a primeira do que se tornou conhecido como o Programa de Artes Murais de Inmigo, ou IMAP, foi o projeto de arte inaugural da AiC; Foi iniciado a primavera de 2008.

Mural de um Inmate

Para obter idéias sobre como concluir esses murais, membros da AiC [do qual eu servi como presidente] e o Secretário Adjunto do DOC participaram na conferência Arts in Criminal Justice em Filadélfia, PA. Parte da agenda envolveu aprender sobre o Projeto Mural da Filadélfia, conforme apresentado na publicação anterior, Murciélagos Prisionais: Inméditos e Vítimas do Crime Criar juntos .

Em seguida, foi criada uma equipe que incluiu dois estudantes de pós-graduação em terapia de arte da Universidade Estadual da Flórida, Julie Argue e Jacquelyn Bennett (agora Hartman). Estes dois ex-alunos, agora colegas de terapia artística, tiveram sucesso no desenvolvimento da equipe de presos de 12 pessoas que realizou este primeiro projeto. Esses dois, com grande contribuição dos administradores institucionais, escolheram participantes daqueles que demonstraram interesse, habilidade e bom senso – os presos eram de curto prazo, começaram a sair em breve, e esse projeto proporcionaria novas oportunidades para aprender a se adaptar ao lado de fora.

Apesar de se concentrar na criação de um extenso projeto de arte, esse processo facilitou ganhos terapêuticos. Em particular, visava melhorar as habilidades de socialização e resolução de problemas, necessárias para facilitar a reintegração após a libertação da instituição.

A equipe recebeu uma grande parede externa na capela da prisão que enfrentava o estacionamento para hóspedes e a área de visitantes. [Para ser claro, o diretor e o capelão não exigiram muito convincente – eles eram exuberantes sobre ter uma pintura tal mostrada dentro de suas cercas].

Muito para ser feito para fazer funcionar esta parede, incluindo a movimentação de duas grandes unidades de ar condicionado e a segurança da área para que os andaimes pudessem ser colocados de manhã e retirados à noite (claro que não poderia ser deixado para cima como normalmente seria feito para um mural … por razões óbvias).

An initial sketch

Um esboço inicial

An initial sketch2

Um esboço inicial2

A Sra. Argue e Bennett encontraram-se com a equipe recém-desenvolvida de criados / artistas e pediram que eles fizessem idéias e desenvolvessem esboços sobre o que eles gostariam de ver incluídos na peça final.

Final sketch

Esboço final

A partir desses esboços, a Sra. Bennett começou a desenvolver esboços compostos para uma grande imagem. Essas imagens foram mostradas à equipe para entrada e mudanças sugeridas.

Depois que o consenso foi alcançado, um esboço de cores final, redimensionado para ajustar as proporções da parede, foi completado para ser usado como um mapa.

The final color sketch

O esboço final da cor

Em seguida, o andaime foi erguido, a parede foi preparada e o mural foi transferido para a parede da capela através de projetor e computador usando marcadores permanentes Sharpie. A pintura foi pré-misturada para combinar a paleta de cores e armazenada em recipientes selados. Um grande número de pincéis foram utilizados, contados antes e depois de cada sessão de pintura.

Beginnings...

Inícios …

A equipe IMAP gastou aproximadamente o próximo mês pintando a imagem final, das 9 da manhã até as 3 da tarde, todos os dias, de segunda a sexta-feira. No começo, eles parariam quando começou a tempestade, mas os reclusos estavam relutantes em fazer isso, chamando essas tempestades de um simples banho de sol. Eventualmente, um acordo foi alcançado – se houvesse trovão, eles tiveram que descer do andaime de metal e esperar a passagem da tempestade – era Florida; Eles geralmente não esperavam mais de 20 minutos.

Inmates working on the mural

Presas trabalhando no mural

Embora a Sra. Argue e a Sra. Bennett ajudem na pintura às vezes, em sua maior parte, geralmente facilitaram o projeto.

O pessoal e a administração das instalações apoiaram e se entusiasmaram com o produto final Transformation Through Unity . Desde então, recebeu uma grande atenção e visibilidade, desde uma exposição na Divisão de Assuntos Culturais do Departamento de Estado da Flórida até comunicados de imprensa e um breve documentário de notícias sobre a peça mural final [este vídeo pode ser encontrado aqui].

Reações dos participantes [*]

O processo de completar o projeto através do trabalho em conjunto foi impactante; tornou-se uma experiência transformadora para os presos que participaram disso.

Muitos descreveram isso como uma metáfora para a vida. Como um indicado:

Todos os dias enfrentamos essa enorme parede branca – os obstáculos em nossas vidas – e como vamos lidar com isso? Podemos ir embora e ignorar os problemas, ou podemos enfrentá-los e conquistá-los de frente.

Um disse: "Tudo o que colocamos naquele muro veio de dentro", e um refletiu que a orientação da Sra. Argue e da Sra. Bennett lhes permitiu "criar além da [sua] habilidade".

Eles se maravilharam de que foram tratados como seres humanos, e que se orgulhavam do que eles realizavam.

Um mesmo afirmou que "geralmente estou sempre sozinho … o quanto eu gostei do trabalho em equipe me surpreendeu". Em última análise, "isso era mais do que tinta".

Mais gratificante foi a sua própria capacidade de refletir sobre o produto final e relacioná-lo de volta às suas próprias experiências. Talvez o único preso que trabalhasse no terno do homem alto resumisse a dificuldade que enfrentavam, tanto em fazer o mural quanto em estar na prisão:

A maneira difícil de fazer a transformação nas calças do cara reflete o quão difícil é essa transformação. Não pude fazer como foi no esboço … foi uma transição suave. Eu tinha que fazê-lo parecer rasgado, quase violento, porque é isso que parece … é assim que é difícil mudar.

Uma publicação anterior, Art Behind Bars , indicou que um dos benefícios da terapia de arte na prisão é que permite que o preso se expresse de uma maneira aceitável tanto para a prisão quanto para a cultura externa. Em nenhum outro lugar é mais claro do que no Programa de Artes Murais dos Inmatas.

——-

Próximamente , um mural realizado pelos prisioneiros da cadeia – no meio da cidade.

——-

[*] Adaptado de: Argue, J., Bennett, J. & Gussak, D. (2009). Transformação através da negociação: Iniciando o Programa de Artes Murais de Inmigo, Artes em Psicoterapia, 36 , 313-319.