Na outra noite eu sonhei que as pessoas falavam holandeses. Não é estranho em si, exceto que não sou nem mesmo fluente em holandês. Como eu sabia que era holandês? No meu sonho, eu simplesmente sabia . Então, meu cérebro estava inventando algo que soava como holandês? Ou estava repetindo coisas que eu ouvi de amigos holandeses, e também de quando passei alguns dias na Holanda? (Isso significaria que as palavras eram verdadeiramente holandesas precisas, mas provavelmente incongruentes ao sonho.)
Eu ocasionalmente sonho em francês, mas as pessoas que conheço que falam francês só falam francês se aparecerem em meus sonhos. Ou se eles são bilíngües, geralmente sonho na língua em que eu falo com eles com mais freqüência. No entanto, no sonho que eu tinha onde os holandeses estavam sendo falados, não reconheci nenhuma das pessoas.
Mas e quanto a uma língua que ouvi, mas nunca usei?
Em um artigo intitulado "In Your Dreams" por Stephen Dutch PhD (estranhamente), o Holandês afirma que você não precisa necessariamente ser muito fluente para sonhar em outro idioma. Ele também escreve que o subconciente é realmente bom na gravação de informações. Além disso, seu cérebro pode conhecer outro idioma e ainda tem dificuldade em recuperá-lo durante seus sonhos. De acordo com o holandês, os sonhos parecem não ser mais que "despejos de memória aleatórios" (holandês, 2010).
O que leva à conclusão de que sonhar em holandês poderia ter sido ou meu cérebro inventando algo que me pareceu holandês, ou estava usando frases armazenadas de volta na minha memória. Ou ambos. É difícil dizer. Como não sei o que as pessoas em meu sonho disseram, é impossível pedir aos meus amigos holandeses uma tradução. Pode ter sido que eu ouvi alguém falar holandesse recentemente e nem mesmo o registrou conscientemente.
No que diz respeito ao meu cérebro, surgir algo que soou como holandês para mim, já se perguntou o que o inglês parece aos não ingleses? Vê isto. É possível que seu cérebro jogue acentos aleatórios juntos para o que ele acha "soa" como um idioma específico.
Holandês, S. (2010). Nos seus sonhos . Recuperado em 30 de março de 2014 de http://www.uwgb.edu/dutchs/pseudosc/dreams.htm
www.stephaniesarkis.com
Copyright 2014 Sarkis Media LLC
