Meus informantes do leste de Londres equipararam "garrafa" com coragem, força sob pressão. Eles sugeriram uma derivação muito grosseira da expressão: a garrafa mantém o que os fluidos corporais podem causar em um momento de medo. Uma pessoa com garrafa é imune à ansiedade que aflige indivíduos comuns. Em fala clínica, eles são resistentes.
Resiliência como coragem
Os desenvolvedores vêem a resiliência como mais do que coragem – como uma capacidade de prosperar apesar dos recursos limitados. A criança resiliente procura adultos que podem ensiná-los mais e fornecer melhores orientações do que os pais podem. Eles têm inteligências sociais que excedem as de seus pares.
No entanto, pode-se argumentar que ser resiliente é muito como ser corajoso, ou ter "garrafa". Afinal, é preciso coragem para se aproximar, ou envolver adultos de apoio à moda de crianças resilientes. A maioria das crianças que crescem em situações desfavorecidas não se empolgam para envolver professores, vizinhos ou parentes, potencialmente úteis, precisamente porque são prejudicados pelo medo da rejeição e do fracasso.
Na verdade, um cenário privilegiado pode tornar as pessoas difíceis de maneiras que envolvem a vitimização de outros por motivos egoístas. Ex-boxeador e empresário, George Foreman é um exemplo de livro de texto de alguém que teve muita coragem, mas cuja vida adiantada estava em uma trajetória perigosa (1).
Com uma mãe solteira sobrecarregada, o jovem capataz abandonou a escola e foi livre para vagar pela quarentena da Fifth Ward de Houston. Maior, mais forte e mais destemido do que a maioria de seus pares, ele ganhou reputação por pequenos crimes, brigas e geralmente criando o inferno (1).
Até agora, sua garrafa não conseguiu nada além de problemas e seu curso de vida era o oposto do que a maioria dos psicólogos pensa como resiliência. No entanto, é aqui que a força interior de Foreman realmente veio à tona. Enquanto rastejava debaixo de uma casa coberta de lama, ele experimentou uma epifania, ou seja, que ele se tornou um criminoso.
Reconhecer fatos pouco claros sobre si mesmo requer uma certa coragem, mas muito mais garrafa é necessária para sofrer mudanças. Felizmente, Foreman lembrou-se de um anúncio de serviço público da estrela de futebol, Jim Brown, a quem ele idolatrava, que encorajou os adolescentes a se juntarem ao Job Corps, onde poderiam obter uma educação.
No dia seguinte, ele se juntou e aprendeu habilidades de construção. Ele adotou o boxe como um substituto legal para a luta de rua. O resto é história.
O boxe profissional está longe de ser uma ocupação ideal e pode quebrar a mente, bem como o corpo devido a concussões repetidas. Como outras estrelas esportivas, os boxeadores costumam ter problemas para se adaptarem à situação pós-carreira. Foreman reinventou-se repetidamente repetidamente, no entanto – como um ministro, um autor (1), e o homem do passo para sua grade homônima.
Qual direção?
Pensar sobre a resiliência como frasco levanta um paradoxo interessante que muitas vezes é ignorado pelos psicólogos. Isto é que a coragem pode levar as pessoas a infrações criminais, bem como a ambições mais construtivas.
Os psicólogos às vezes parecem muito dispostos a chorar sobre as maravilhas da resiliência sem reconhecer que os traços de personalidade dos criminosos bem-sucedidos são desconfortavelmente próximos dos indivíduos resilientes que o fazem em ocupações respeitáveis.
Coragem (ou garrafa) pode correr para o crime ou para ambições mais construtivas. George Foreman, o pequeno hoodlum, era a mesma pessoa que George Foreman, a personalidade esportiva, que também era o homem de negócios respeitável.
Gostaríamos de entender por que uma pessoa com força psicológica pode ir em qualquer direção. No entanto, nós realmente não sabemos e as teorias da resiliência geralmente louvam o legal, mas não explicam como eles escaparam da criminalidade.
1. Foreman, G. (1995). Por George: A autobiografia de George Foreman. Nova York: Villard Books.
