É a noite antes do Natal e toda a cidade,
Nem Santa nem árvores de natal são encontradas …
É sexta-feira à noite, na noite anterior ao Natal, e estou em Israel. É também o sábado. E eu sou judeu.
Passei a semana passada ensinando Psicologia e Direito aqui ao norte de Tel Aviv. É a minha primeira viagem a Israel e outro dia fomos para a Cidade Velha de Jerusalém. Foi surpreendente – nós estávamos andando por uma rua com dezenas de lojas que vendiam bens judeus (por exemplo, menorahs e yarmulkes), depois desviamos uma esquina e estávamos na Via Dolorosa com suas Estações de Cruz e igrejas, depois viramos outra esquina e estavam no mercado árabe.
Mas não quero falar sobre religião, política ou guerra; Quero falar sobre … identidades de pessoas e grupos.
Todos os fins de semana, um dos meus vizinhos nos EUA toca música tão alto que me impede de dormir. Mas ninguém – a polícia, o jornal – quer fazer ou dizer algo sobre isso. Por quê? Porque a música vem dos sinos de uma igreja próxima. Nos EUA, isso parece injusto para mim. O outro dia, em Jerusalém, ao pôr-do-sol (quando eu tentava sonhar), um chamado muçulmano para orações me manteve acordado. Isso parece apropriado.
Nos Estados Unidos, isso me incomoda que no domingo a programação do trem seja reduzida e não consigo comprar um presente de última hora quando visitar minha irmã ou meu irmão no condado de Bergen, Nova Jersey. No entanto, aqui em Israel, não me incomoda que os trens não funcionem no sábado e que eu ensino no domingo. Como um amigo observou, "Israel orgulha-se de ser uma teocracia; Os EUA apenas fingem ter uma separação de igreja e estado. "Esse é um bom ponto; Mas eu me preocupo que não seja a única razão pela qual não estou incomodado aqui.
Nos Estados Unidos, embora eu goste das decorações e dos bons espíritos evocados pela "Temporada de Natal", encontro a implacável música de Natal em lugares públicos e desejos incessantes de um "Feliz Natal" (por que "feliz?") Opressivo.
Em Israel, estou divertido que, se eu disser apenas "Shalom" ou um hebraico "Bom dia" para um anfitrião de restaurante ou hostess, receber-me-ei o menu hebraico – do qual não entendi uma palavra. As pessoas assumem que eu sou judeu. As pessoas assumem que eu sou um dos "eles"; uma da maioria; um dos responsáveis pelo grupo. É estranho e capacitador. E me faz perguntar o que é o que eu tenho, então (involuntariamente) perpetrando contra o motorista de táxi cristão ou o dono da loja palestina.
Há aquele velho ditado de que você nunca entenderá uma pessoa até que você tenha caminhado em seus sapatos. E muitos sugeriram que se você sempre foi um membro da população maioritária, você deveria tentar ser um membro da minoria em algum momento. Mas acho que se você for membro de uma população minoritária, você deve tentar ser um membro da maioria em algum momento. É a abertura dos olhos. E um pouco mais de compreensão em ambas as direções não pode doer … Shalom. Paz.
