A representista Lisa Brown causou uma revolta nacional ao usar a palavra "vagina" no final de um discurso que se opõe a uma ampla lei contra o aborto sob debate. Mas e se o debate tivesse sido, digamos, cirurgia de aprimoramento de lábios, e Brown usou a palavra "vulva" em vez disso. Agora, isso teria jogado suas coortes de lado em suas cadeiras, embora muitos possam ter confundido a palavra com um automóvel sueco.
Vagina não é a palavra que homens e mulheres educados não podem dizer. Pelo contrário, as pessoas dizem a palavra vagina tão confortavelmente – ou tão desconfortavelmente – como dizem a palavra pénis. A maioria de nós foi criada em alguma variação de "Meninos têm um pénis e testículos e as meninas têm uma vagina".
Vagina é a palavra segura – a palavra que tipicamente é usada incorretamente para evitar nomear a vulva indescritível. Mas por que esta pequena palavra de duas sílabas é cercada por esse medo e revolta? Vulva é indiscutivelmente mais eufónico e mais fácil de dizer do que a vagina de três sílabas.
Freud, o pai da "ansiedade de castração", nos lembra que é a vulva, não a vagina (que é invisível para a inspeção) que pode dar a impressão de uma "ferida" e evoca a ansiedade da castração em meninos. O próprio Freud lembrou uma passagem de Rabelais, na qual a exposição da vulva de uma mulher colocou o próprio diabo em vôo.
Minhas próprias investigações sobre o erro de rotulagem dos pais sobre o que é "lá embaixo" sugerem que a palavra vulva é indescritível porque é a principal fonte de prazer sexual feminino, o primeiro site de masturbação e auto descoberta sexual da menina, separado do intercourse ou da reprodução. Os pais tendem a estar bastante preocupados com o reconhecimento de que sua filha é uma pessoa sexual que tem curiosidade e prazer com seus órgãos genitais; o medo e a negação da sexualidade feminina estão extremamente bem documentados.
Mais de três décadas eu perguntei aos pais por que eles contavam a seus filhos que "as meninas têm uma vagina" sem mencionar a vulva que inclui o clitóris. Aqui estão algumas respostas representativas:
Dizer a minha filha sobre sua vulva e clitóris é como dizer-lhe para se masturbar.
Vulva é um termo médico. É um tipo de técnica. Eu não quero sobrecarregá-la com palavras que seus amigos não conhecem. (Este dos pais que ensinaram a sua filha pequena sobre ovários e trompas de Falópio).
A vagina é seu órgão sexual. Está relacionado à relação sexual e à reprodução. Isso é tudo o que ela precisa saber.
Tenho criado obstinadamente a "consciência da vulva" desde o final da década de 1960, publicando em revistas científicas e livros populares sobre a importância para o desenvolvimento feminino de rotulagem precisa da vulva, que inclui os lábios e o clitóris. Minhas publicações foram encontradas com um silêncio fraterno digno e meus colegas (juntamente com o resto do mundo) continuam a dizer vagina quando se referem a vulva .
Destemido, comecei o V-Club do qual eu sou o presidente auto-nomeado. Convido todos vocês a se tornar membros. O único critério para a adesão é usar as palavras "vulva" e "vagina" corretamente, e encorajar os outros a fazer o mesmo.
Diga, por exemplo, que você e seu adolescente vão ver Eve Ensler, Vagina Monologues . Primeiro, você toma nota da linguagem obscurecida e ofuscante. Raspar uma vagina? O que a sua vagina usaria? "Vaginas de chocolate à venda? Então você se levanta em seu assento e grita: "Vul-va, Vul-va Vul-va!" Pouco tempo, você conversa um pouco com sua filha ao sair da peça.
Desculpe, não há cartões de associação, camisetas ou vulva de chocolate oferecidos pelo meu V-Club. Mas se você cumprir o critério de adesão, você terá mais buracos perfurados em seu Feminist Heaven Card. Você estará no mesmo campo valente que Lisa Brown, que usou a palavra vagina (com precisão) e disse isso em voz alta. Adicione a outra palavra em V ao seu vocabulário, você será uma vergonha, dando mais poder às mulheres, o que também é um presente para os homens.
