Mensagem Secreta Profundamente Contracultural de Mary Poppins

O criador PL Travers tinha algumas ideias bastante radicais.

A sequência atual da Disney para uma das histórias infantis mais reconhecidas de todos os tempos reacendeu o interesse por uma figura profundamente contra-cultural na literatura popular do século XX, a babá Mary Poppins, que trabalha com prodígios. O que torna Poppins tão notável hoje é menos as aventuras fantásticas nas quais ela lidera as crianças de Banks ou os muitos atos mágicos que ela realiza – ambos os quais empalidecem em comparação àqueles dos personagens de quadrinhos que dominam o cinema de hoje – mas os propósitos implícitos que Deite-se atrás deles.

Mary Poppins foi criada pelo australiano PL Travers, cujo romance homônimo de 1934 introduziu os leitores da família Banks e sua casa em Cherry Tree Lane, no leste de Londres. Seguiram-se sete livros adicionais, o último publicado em 1988. O lançamento de 1964 do filme da Disney Mary Poppins , estrelado por Julie Andrews, ganhou uma grande audiência internacional e um Oscar por sua estrela. Um filme de 2013, Saving Mr. Banks , estrelado por Emma Thompson e narrou o relacionamento tenso do autor com a Disney que antecederam o filme de 1964. A sequência deste ano, Mary Poppins Returns , apresenta Emily Blunt no papel-título.

State Library of New South Wales

Mary Poppins autora de PL Travers em uma produção de Sonho de Uma Noite de Verão de Shakesepeare

Fonte: Biblioteca Estadual de Nova Gales do Sul

Embora Poppins de Travers seja rápido em negar seus poderes sobrenaturais, ela mostra uma riqueza deles. Leis naturais como a gravidade parecem não constringê-la. Ela chega e parte com o vento, aparentemente nascida no alto por seu guarda-chuva, e ela pode deslizar não só para baixo, mas para cima de um corrimão. Ela parece ser capaz de produzir praticamente qualquer coisa de sua bolsa de carpete. Ela pode se comunicar com outros seres mágicos e animais, uma habilidade que ela pode compartilhar com os outros, e ela transporta a si mesma e seus companheiros para lugares mágicos.

De acordo com Travers, Poppins é notável não porque ela é o único ser humano que possui tais poderes, mas porque ela sozinha nunca os perdeu. Todos os seres humanos desfrutam de habilidades como crianças pequenas, ela diz, mas eles desaparecem no processo de crescimento. Enquanto o poppins de tela grande coloca seus poderes em uma variedade de usos práticos, como arrumar uma sala, seu principal objetivo parece ser expandir e enriquecer a imaginação. É a erosão gradual desta faculdade, ela insinua, que oprime a vida de tantas crianças mais velhas e adultos.

Na verdade, Travers parece ter considerado a distinção entre a infância e a idade adulta como algo que, do ponto de vista imaginativo, é melhor deixar de usar, escrever,

“Você não corta uma parte de sua substância imaginativa e faz um livro especificamente para crianças, pois – se você é honesto – você não tem idéia de onde a infância termina e a maturidade começa. Tudo é interminável e tudo mais.

As habilidades mágicas de Poppins permitem que ela passe seus dias em atividades que os mortais comuns só podem sonhar. Ela pode andar em cavalos de hortelã-pimenta, participar de festas com pessoas que vivem no fundo do mar, visitar animais em outros planetas, interagir com criaturas míticas e visitar o homem na lua. Tais poderes poderiam, presumivelmente, ser usados ​​em muitos usos mais convencionais. Ela poderia, por exemplo, empregá-los para acumular riqueza, conquistar fama ou adquirir poder sobre os outros. No mínimo, ela poderia passar seus dias socializando com os ricos, famosos e poderosos.

Em vez disso, no entanto, Poppins opta por dedicar seu tempo e talento a uma família britânica de classe média que, de outra forma, não é digna de nota. É evidentemente importante para ela que as crianças de Banks sejam limpas, arrumadas e educadas, mas ela também fornece às crianças um guia para a vida, mostrando-lhes a importância da gentileza, responsabilidade e capacidade de maravilhar-se com as muitas maravilhas do mundo. Em contraste com os pais de Banks, que muitas vezes se preocupam com seus próprios assuntos, as crianças são sua preocupação central. Ela quer que eles se tornem as melhores versões possíveis de si mesmos.

Travers acreditava que as histórias que cultivam o melhor dos seres humanos desempenham um papel indispensável na vitalidade de qualquer cultura, escrita,

“Nenhuma cultura pode se mover satisfatoriamente ao longo de seu curso avançado sem seus mitos, que são seus ensinamentos, seu tratamento fundamental com a verdade das coisas e a única realidade subjacente a tudo.”

Tais mitos não deveriam apenas enriquecer a imaginação moral das crianças, ela acreditava, mas também impressionar os seres humanos de todas as idades a importância de nutrir a imaginação, sobretudo na infância.

Mary Poppins é um mito que oferece um poderoso testemunho da importância da vida familiar e dos filhos. Ela pode estar se divertindo fazendo muitas coisas fantásticas em muitos lugares exóticos com muitas pessoas extraordinárias, mas prefere proteger e promover a integridade de uma família e, acima de tudo, o bem-estar – físico, moral e imaginativo – de seus filhos. A questão subversiva no centro da narrativa é a seguinte: como nossas próprias biografias se confrontariam com a proposição de que cuidar de famílias e especialmente de crianças representa a vida mais digna de escolha que se possa imaginar?