O personagem conta nas páginas de uma novela

Fonte: David Ruiz / FreeImages

Uma novela pode ser em qualquer gênero, mas se os personagens que as pessoas do palco, por pouco que sejam, não se sentem reais, muitos leitores perdem o interesse. O lote é extremamente importante, é claro, mas se pelo menos os principais personagens não ganham vida, o livro não será tão memorável.

Para demonstrar este ponto, escolhi alguns exemplos de uma nova novela, Britt-Marie Was Here, de Fredrik Backman. Ele também escreveu o best-seller A Man Called Ove , que eu revelei aqui. Backman, escrevendo em sueco e magnificamente traduzido por Henning Koch, é um autor que certamente apreende o conceito de contar personagem.

Blurbs chamou este livro "believable", "fantasioso" e "charmoso". E são todas essas coisas e mais. Backman se destaca em nos mostrar uma pessoa incomum encontrando um novo ambiente e mudando gradualmente em pequenas maneiras que finalmente se somam.

Britt-Marie, uma esposa devotada mas negligenciada, abandona o marido e se muda para uma pequena cidade. Ela encontra um bando de personagens divertidos. Ela tem uma maneira idiossincrática de ver as coisas, rígidas e obsessivas-compulsivas, mas essencialmente de coração e honesto. Ela de alguma forma se encontra treinando um time de futebol infantil não talentoso, embora ela seja totalmente desqualificada nas formas padrão.

• Totem e Tabu: A Vida e o Pensamento de Sigmund Freud
• Enganchado à Carne: Evolução, Psicologia e Dissonância
• Para que são as emoções?
• Por que as habilidades suaves significam resultados difíceis nos negócios
• A justiça restaurativa está exaurindo?

Não importa o quanto a Britt-Marie tente, suas percepções soam negativas. Por exemplo, ela foi convidada a conversar com "ela" antes de começar a jogar.

"Uma conversa favorita?"

"Algo encorajador", ele esclarece.

• Cinco práticas que ajudam os espaços de trabalho floreiam
• A luta de um soldado com tortura, traumatismo e lesões morais
• Oito razões pelas quais nos aborrecemos
• O amor como anexo
• O melhor e o pior lugar do mundo para ser mentalmente doente

Britt-Marie pensa sobre isso por um tempo, então se volta para as crianças e diz com todo o encorajamento que ela pode reunir:

"Tente não ficar muito sujo".

Fonte: capa de livro usada com permissão de Simon & Schuster.

Quando Britt-Marie é contada por um comerciante que seu limpador preferido já não é feito,

Os olhos de Britt-Marie se abrem e ela faz um pequeno suspiro.

"É . . . mas como . . . Isso é mesmo legal? "

"Não é lucrativo", diz alguém [um personagem] com um encolher de ombros.

Como se fosse uma resposta.

"Certamente as pessoas não podem simplesmente se comportar assim?" Britt-Marie explode.

Aqui está um parágrafo descrevendo um acidente de carro infantil que matou a irmã de Britt-Marie. Observe como o autor usa o tom de conversação de Britt-Marie na exposição:

Sua mãe havia dito a Ingrid que colocasse seu cinto, porque Ingrid nunca colocou o cinto, e por essa razão exata, Ingrid não o colocou. Eles estavam discutindo. É por isso que eles não viram isso. Britt-Marie viu isso porque ela sempre colocou o cinto, porque queria que a mãe percebesse. O que ela obviamente nunca fez, porque Britt-Marie nunca teve que ser notada, pelo simples motivo de que ela sempre fazia tudo sem ter que ser contada.

Outros detalhes adicionam a natureza caprichosa do conto, como as conversas sérias de Britt-Marie com um rato que ela fez amizade e com quem ela alimenta um bar Snickers todas as noites às seis (com um guardanapo dobrado para limpar os pés). Britt-Marie parece não sentir pena de si mesma e de sua vida objetivamente triste e solitária. No entanto, como ela encontra algum propósito e um papel em sua nova cidade, mesmo um potencial novo interesse amoroso, ela vê a realidade um pouco diferente do que no início. Suas mudanças internas não são muito dramáticas, mas mudam toda a história e, ao fazê-lo, conseguem aquecer os corações dos leitores.

Copyright (c) 2016 por Susan K. Perry, autora de Kylie's Heel