Mantendo-o em perspectiva
O terremoto e o tsunami no Japão talvez não tenham tanta repercussão econômica no mundo como tememos. "Globalmente, o Japão provavelmente será um soluço de crescimento", diz The Wall Street Journal. Por outro lado, muitos de nós estão reagindo em um nível mais pessoal, afastando-se do senso de desastre imprevisível, trazido para nós por milhares de fotos e vídeos.
À medida que importamos do Japão muito mais do que exportamos, a tragédia provavelmente afetará os suprimentos de bens de consumo, a escassez que eventualmente poderia ser mais do que compensada por outras fontes. É difícil para eles – muito, muito difícil economicamente e pessoalmente. "Mas, ausente de um desastre nuclear, não deve ser motivo para os investidores entrarem em pânico", conclui o Jornal. (Veja, "Mercados Misjudge Japan Risk".)
No entanto, os investidores estão mostrando grande ansiedade e insegurança. A "confiança dos investidores" está em queda nos mercados ao redor do mundo.
Isso é porque somos todos mais humanos do que de outra forma. Vemos nosso próprio destino em relação aos outros, e é difícil manter essa capacidade humana em limites. É nosso crédito como uma espécie que reagimos dessa maneira, e que, como resultado dessa empatia, enviaremos ajuda humanitária ao Japão. E, no entanto, precisamos ter atenção para onde os riscos reais são – e onde eles não estão.
Os comerciantes profissionais em Wall Street lucrarão com a reação exagerada da maioria dos investidores que tremem em face do desastre humano. E eles provavelmente acabarão lucrando a expensas do resto de nós que se identificam muito de perto e reagem com muita rapidez.
