As mulheres devem mudar seu nome quando se casarem?

Os antecedentes e conseqüências da escolha de sobrenome não tradicional de gênero.

Fonte: Silalena / Shutterstock

A expectativa moderna de que as mulheres adotem o sobrenome do marido no casamento começou na doutrina do século IX sobre a cobertura da lei comum inglesa (Reid, 2018). Sob essa doutrina, as mulheres careciam de uma identidade legal independente, além de seu cônjuge (Reid, 2018). Ao nascer, as mulheres receberam o sobrenome de seu pai; quando eles foram “doados” no casamento, eles automaticamente pegaram o sobrenome do marido (Reid 2018; Darrisaw 2018). A frase “doar a noiva” tinha a intenção de ser literalmente – sob a doutrina da cobertura, as mulheres eram propriedade, transferidas de marido para pai e, em grande parte, proibidas de possuir sua própria propriedade (Darrisaw 2018).

A expectativa de que as mulheres adotem o sobrenome do marido no casamento está fundamentalmente enraizada nas tradições matrimoniais patriarcais. Historicamente, representa a transferência da subserviência das mulheres de pai para marido, a subjugação das identidades das mulheres às dos homens. Essa tradição também é profundamente heterossexista, deixando casais do mesmo sexo sem normas claras quanto à escolha do sobrenome (Clarke et al 2008). No entanto, tem se mostrado notavelmente durável, mesmo em face de amplas mudanças sociais e legais no casamento – o surgimento de casamentos relativamente igualitários e de duplo ganhador, e a aceitação e legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo.

• O perigo de publicar conteúdo sexualizado nas redes sociais
• Trabalhadora e Consciente? Cuidado com o lado negro
• Ensinando para o teste ou ensinando para a vida real?
• Por que o que você sabe sobre se distrair está errado
• Cerca de dois terços dos resultados de Psych Hold Up nos principais periódicos

Escolha do sobrenome no casamento

Embora a norma de que as mulheres adotem o sobrenome do marido em casamento possa estar enfraquecendo, ele permanece quase onipresente. Em uma amostra de casais casados ​​nos EUA em 1980, 98,6% das mulheres adotaram o sobrenome do marido (Johnson e Scheuble, 1995). Entre os filhos casados ​​desses mesmos casais, 95,3 por cento das mulheres adotaram o sobrenome do marido – um decréscimo de 3,3 por cento entre gerações (Johnson e Scheuble, 1995). Esta tendência ascendente nos sobrenomes não tradicionais persistiu ao longo do tempo, mas a mudança permaneceu relativamente lenta. Uma pesquisa do Google revelou que cerca de 20% das mulheres casadas nos últimos anos mantiveram seus próprios nomes (Miller & Willis 2015).

Estudos sobre a escolha de sobrenome entre noivas nos anos 80 e 90 indicaram que mulheres altamente educadas e voltadas para carreira com ideologia de gênero não tradicional tinham maior probabilidade de escolher um sobrenome não tradicional (geralmente mantendo seu nome inalterado ou hifenizando seus nomes e os do marido); e Scheuble 1995). Esse padrão persistiu, com estudos mais recentes ainda relatando que mulheres altamente escolarizadas, comprometidas com a carreira e feministas têm maior probabilidade de fazer escolhas não tradicionais de sobrenome (Hoffnung 2006). No entanto, apesar do comprometimento da carreira das mulheres em ultrapassar o compromisso de carreira dos homens (Patten e Parker 2012), a grande maioria das noivas ainda adota o nome de seu marido após o casamento.

• Sachia Vickery, do US Open Tennis, é “Diggin ‘Deep”.
• Por que um Self-Starter inteligente pode querer desistir
• Como podemos identificar os especialistas?
• Como fazer uma ótima primeira impressão
• Lições Aprendidas: Formando Comunidades de Aprendizagem Profissional

Então, por que as mulheres muitas vezes mudam de nome? E por que a decisão quase sempre é sobre o nome da mulher? Se o sobrenome mudar no casamento fosse simplesmente ter um único “nome de família”, ou o cônjuge poderia usar o nome do outro cônjuge, ou os casais poderiam adotar conjuntamente um novo nome.

O Gênero do Individualismo “Egoísta”

As expectativas sociais de que as famílias nucleares compartilham um último nome, juntamente com a invisibilidade da opção de que o marido mude seu nome, colocam muitas mulheres em um dilema moral em que elas acham que devem escolher entre si e família (Nugent 2010). Espera-se que as mulheres sejam comunitárias, sacrificando seus interesses individuais ao bem-estar da família coletiva – e manter seu sobrenome de nascimento é visto como individualista, egoísta e antagônico à unidade familiar. A força da tradição em moldar a cognição é outro poderoso contribuinte – para muitos casais, a possibilidade do marido mudar seu nome é uma opção invisível, colocando o fardo da mudança de sobrenome inteiramente sobre as mulheres.

Além disso, as mulheres enfrentam censura por escolhas de nomes não tradicionais. As mulheres que mantêm seu sobrenome de nascimento são vistas como egoístas e descompromissadas com seu casamento e família (Nugent 2010; Shafer 2017). Observadores podem responsabilizar mulheres com sobrenome não tradicional por padrões mais elevados de “desempenho” como esposas (Shafer 2017). Escusado será dizer que esta censura não é aplicada aos homens que mantêm o seu nome de nascimento – desde que a possibilidade de os homens mudarem de nome permaneçam largamente desconsiderados e invisíveis, a retenção dos homens do seu nome parece natural e inevitável.

Racionalidades Gênero-Neutro?

Na prática, muitas razões ostensivamente neutras quanto ao gênero para nomear escolhas – como não sobrecarregar crianças com um sobrenome hífen de difícil controle ou ter a unidade de um sobrenome para todos os membros da família nuclear – privilegiam o nome do pai (Nugent, 2010). Por exemplo, ter um único nome de família não hifenizado seria realizado se um dos cônjuges assumisse o nome do outro, mas é extremamente raro que os homens adotem o nome de sua esposa, com apenas cerca de 3% dos homens escolhendo sobrenomes não tradicionais após o casamento (Shafer & Christensen 2018).

Entre os poucos casais que desafiam a norma, as opções incluem alternar os sobrenomes das crianças, representando assim os nomes de ambos os pais igualmente; combinando os nomes dos pais em um nome inteiramente novo; e desenvolvendo justificativas para privilegiar o nome da mãe, como o trabalho de gravidez e parto. (Veja o meu post no blog sobre os sobrenomes das crianças; McClintock 2017.)

Nomes Importam

Muitos casais seguem as tradições matrimoniais patriarcais simplesmente porque são tradicionais: Rituais como dar a noiva podem receber um novo significado (por exemplo, honrar o relacionamento da noiva com seu pai) ou podem ser seguidos por um padrão. Da mesma forma, muitos casais aceitam a mudança de sobrenome das mulheres, seguindo a tradição sem discussão ou consideração. Mas isso não diminui o sexismo inerente à tradição.

A mudança de sobrenome das mulheres permanece um lembrete conspícuo de que as identidades das mulheres são mudadas pelo casamento, enquanto as identidades dos homens permanecem basicamente as mesmas. Quando um casal recém-casado é anunciado em uma recepção de casamento como “Mr. e a Sra. John Smith ”, o nome e a individualidade da mulher são incluídos. Ela passou de “Miss” para “Mrs.”, e o nome de seu marido substituiu seu próprio nome. Certamente, muitas mulheres fazem essa escolha feliz, mas para outros, a escolha é angustiante. Mais precisamente, enquanto as mulheres são submetidas a pressões sociais desiguais para mudar seu sobrenome, os custos práticos e profissionais para nomear a mudança são desproporcionalmente nascidos pelas mulheres, assim como os custos psicológicos de perder uma identidade individual (Nugent 2010; Reid 2018). ).

Referências

Clarke, Victoria, Maree Burns e Carole Burgoyne. 2008. “Quem pegaria o nome de quem? Relatos de práticas de nomeação em relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo ”. Journal of Community & Applied Social Psychology 18: 420–439.

Darrisaw, Michelle. 2018 “16 Tradições Comuns De Casamento – E A História Chocante Por Trás Deles.” Southern Living . https://www.southernliving.com/weddings/history-wedding-traditions

Hoffnung, Michele. 2006. “O que há em um nome? Escolha do Nome Marital Revisted. ” Sex Roles 55: 817-825.

Johnson, David R. e Laurie K. Scheuble. 1995. “Nomeação conjugal das mulheres em duas gerações: um estudo nacional”. Journal of Marriage and Family , 57 (3): 724-732.

McClintock, Elizabeth Aura. 2017. “Escolhendo os Sobrenomes das Crianças”. Blog for Psychology Today .

Miller, Claire Cain e Derek Willis. 2015. “Nomes de solteira, em ascensão novamente.” The New York Times . https://www.nytimes.com/2015/06/28/upshot/maiden-names-on-the-rise-again.html

Nugent, Colleen. 2010. “Sobrenomes das crianças, dilemas morais: contabilidade para a predominância de sobrenomes dos pais para crianças.” Gender & Society , 24 (4): 499-525.

Patten, Eileen e Kim Parker. 2012. “Uma inversão de gênero nas aspirações de carreira”. Pew Research Center . http://www.pewsocialtrends.org/2012/04/19/a-gender-reversal-on-career-aspirations/

Reid, Stephanie. 2018. “A História por Trás do Donzela vs. Nomes casados. ” Noiva de Seattle . https://seattlebridemag.com/expert-wedding-advice/history-behind-maiden-vs-married-names

Shafer, Emily Fitzgibbons. 2017. “Hillary Rodham versus Hillary Clinton: Consequências da escolha do sobrenome no casamento”. Gender Issues , 34: 316-332.

Shafer, Emily Fitzgibbons e MacKenzie A. Christensen. 2018. “Virando o (sobrenome) Script: Escolha de sobrenome não-tradicional dos homens no casamento”. Journal of Family Issues , 39 (11): 3055–3074.