O desafio de escrever e publicar Dark Fiction

Fonte: Roger Kirby / FreeImages.

Você provavelmente pode adivinhar que não é fácil escrever uma novela que reflita inteligentemente sobre o bem, o mal, o amor, a covardia, os nazistas e que estão presos em uma ilha deserta.

Definitivamente, foi um desafio de várias maneiras, concorda Daniel A. Blum, autor de The Feet Say Run, cujo primeiro romance, Lisa33, foi publicado pela Viking 14 anos atrás.

Nesta entrevista, comecei perguntando a Blum o que demorou tanto para conseguir seu segundo livro para o mundo e por que ele escolheu esse tema desafiador.

Q & A com Daniel A. Blum

P: Quatorze anos vieram entre o seu primeiro e segundo romance. Você pode explicar aonde foi a hora?

• Foleiro desprezíveis Candidatos a emprego
• O Rise of Daily Fantasy Sports
• O que você não pode saber sobre assassinos em série
• Incapaz de enterrar um amor inoperante
• O Custo do Cinismo

Não inteiramente. Muitos anos parecem ter voado muito rapidamente. Muito suspeito. Talvez eu deveria iniciar uma investigação.

Sério, minha experiência com meu primeiro romance, Lisa33, era bastante desanimadora. Eu tive um grande avanço de uma editora de prestígio, prometeu coisas excelentes e muito pouco veio disso. Foi tão desmoralizador, na verdade, que eu parei de escrever e ler por alguns anos. Levantei meus filhos e trabalhei em tempo integral. Quando voltei, acabei no meio de um projeto bastante ambicioso que levou alguns anos para completar. E, em seguida, podemos abordar alguns anos depois de publicá-lo e, de alguma forma, não tenho certeza exatamente como, tudo isso acrescenta.

P: Você pode dizer algo sobre como você decidiu escrever na voz de um alemão bastante simpático na Segunda Guerra Mundial? Seu protagonista era jovem, ignorante sobre judaísmo, e com medo de chegar à atenção negativa do Terceiro Reich como a maioria de nós seria. Claro, ele só conseguiu matar um pato inimigo. Se ele tivesse sido um assassino mais bem sucedido enquanto lutava contra os nazistas, seria muito mais difícil para os leitores vê-lo como um humano vulnerável, certo?

• O tipo mais difícil de sessões e como transformá-los
• Hipocondria
• Estou preso entre minha filha e sua madrasta
• Gerenciando mal-estar da meia-idade
• Blues do casamento

Eu fui criado com a mesma opinião da Alemanha nazista como a maioria dos outros americanos judeus e, na verdade, a maioria dos outros americanos. De certa forma, a idéia de ser uma sociedade de robôs loucos, maus e assassinos é reconfortante. Isso nos separa deles. Ele oferece uma explicação simples e bastante explícita sobre o que aconteceu.

Mas quanto mais eu lido e pensei, mais eu percebi o quão errado era essa visão. Então, Hans, meu narrador em The Feet Say Run, é tão complexo quanto qualquer humano em qualquer sociedade. O fato de sua experiência extraordinária crescer na Alemanha nazista lhe dá uma visão de mundo, uma voz narrativa, que é diferente, que poderia explorar o mundo de uma perspectiva particularmente interessante – cansada e escura, cômica e irônica, tudo ao mesmo tempo.

Fonte: Imagem de capa usada com permissão do autor e editor.

P: Você escreve relacionamentos muito bem. Você é naturalmente psicologicamente astuto e sensível ou você trabalha nisso?

Muito obrigado. Eu poderia escrever um longo ensaio em resposta a isso, e algum dia eu gostaria. A verdade é que eu cresci imerso no mundo da psicologia. Meu pai é o conhecido psicanalista Harold Blum, ex-editor do Journal of the American Psychoanalytic Society . Meu irmão também é psicanalista praticante. Minha irmã e minha mãe são ambos psicólogos clínicos. Embora eu evitei o negócio familiar, pensar em motivos e psicologia está definitivamente no meu sangue.

Mas ainda há o desafio de traduzir a consciência psicológica em ficção que é perfeita e não pesada, que consegue investigar as mentes dos personagens sem que pareça fazê-lo. Nas gerações anteriores, havia muita arte medíocre que tentava aplicar abertamente as idéias de Freud.

Então, eu diria, crescer com esse fundo me ajudou a pensar de uma certa maneira. O que é uma metáfora, afinal, mas uma associação gratuita é colocada em prosa? O desafio torna-se fazer o leitor ver, sentir alguma conexão subconsciente, encontrando apenas as palavras certas, sem romper o fluxo da história. Eu tive que aprender, às vezes, para deixar o leitor apenas curtir a história.

P: Eu imagino que seu romance passou por mudanças significativas ao longo da publicação. Às vezes, eu me perguntava se a contribuição de outros ajudava você a mudar algo. Por exemplo, eu apreciei a parte próxima ao final onde você ofereceu a satisfação dos leitores, mesmo que, ao ler isso, me perguntei como era "real". E para poder seguir essa seção sem irritar ou frustrar o leitor, bem, você lidou com isso magistralmente. Isso era parte de seus primeiros rascunhos?

Eu tive uma ótima ajuda e conselhos de vários leitores, e você está certo de que o final especialmente recebeu algumas sugestões e insights importantes. O desafio com o final deste livro foi encontrar a mistura certa de tragédia e esperança. Relacionado com este foi o desafio de encontrar a mistura certa de realismo e satisfação das expectativas. Então … passou por algumas variações. Sou um grande crente que os leitores querem e merecem histórias completas. Com parcelas reais e de sangue cheio. Mesmo na ficção "literária". Então … Eu definitivamente me empurro para entregar.

P: Eu sei que The Feet Say Run acabou de sair, mas você já está trabalhando ou planejando outro livro?

Eu tenho algumas outras coisas em que estou trabalhando em projetos antigos que estou revisitando. Mas nada definitivo ainda e, de certa forma, não estou com muita pressa. Eu também tenho um blog de humor (outro mundo a partir deste romance) que eu gostaria de se transformar em um livro. Mas novamente – sem pressa lá. [Veja o blog de Blum: https://RottingPost.com]

P: Seu livro é tão bom que continuei me perguntando por que você foi com uma pequena editora. Só posso assumir que você acabou de outras opções? Porque é tão bom. (E pequenas impressões têm pouco orçamento para promoção.)

Eu tinha um agente muito grande para este livro, Heide Lange, que também é agente de Dan Brown. Eu tinha leitores dizendo que era um de seus livros favoritos em anos. E, no entanto, Heide não conseguiu fazer uma venda para uma grande editora. Eu ainda estou impressionado – como foi o editor, Gabriel's Horn, que o pegou.

Sinceramente, nunca entenderemos realmente os julgamentos dos editores nas grandes casas. Eu leio tantas novelas literárias que continuam por cem páginas e nada acontece e desisto delas. O que aconteceu com a trama? História? Suspense? Estamos agora no ponto em que ter uma história emocionante é considerado negativo? Eu provavelmente deveria ser pelo menos marginalmente diplomático e deixá-lo lá.

Copyright (c) 2017 por Susan K. Perry, autora de Kylie's Heel