O quarto de Marte: um romance por Rachel Kushner

Uma resenha do livro do Dr. Lloyd Sederer.

The Mars Room: um romance de Rachel Kushner
Avaliado por Lloyd I Sederer, MD

Fonte: Scribner

A linha entre ser um assassino ou não não é brilhante. É mais facilmente violado do que imaginamos.

• RESPEITO
• Faça as crianças da América saudáveis ​​(parte 2): Afeto
• Suicídio: a morte dos sonhos
• Um enrugado “rugas no tempo”: o filme perdeu o ponto
• Micro-Dose Anyone? A mania Journeying decola

Romy Leslie Hall, uma mãe (branca) solteira de um menino de latência, está passando por dificuldades. Ela está na fortaleza chamada Prisão Feminina de Stanville, no Vale Central da Califórnia, com três mil outras mulheres encarceradas, cujos crimes se somam a um oceano de tragédias misturadas com a crescente violência. Romy está cumprindo duas sentenças perpétuas, mais seis anos.

Não há esperança de ela sair alguma vez. Mas pior, nenhuma esperança de ela ver seu filho. O Estado determinou que a latência do seu filho idoso é uma proteção do estado e que seus “direitos paternais estão terminados”. Quando sua mãe, que tinha sido guardiã, morreu, Romy foi impedida de ter algum contato com seu filho, até mesmo obter qualquer informação sobre ele, seja qual for.

The Mars Room é o nome de um clube de strip de São Francisco, onde Romy ganhava a vida. Isso se tornou seu destino, tendo sido criado por uma mãe seriamente negligente. Sem limites, apoio ou orientação, sua vida se tornou, no momento em que ela tinha dez anos, uma de risco, álcool, drogas e abandono.

• Suicídio: sobre os números
• As apostas da autobiografia autista
• Como é ser uma criança de suicídio?
• Fatores que aumentam ou suprimem a ansiedade da morte
• Predadores de série organizados versus desorganizados

Como uma stripper, Romy descobriu os graves riscos do trabalho, inclusive sendo perseguido e ameaçado. O remédio para esse risco ocupacional pode, às vezes, ser assassinato.

Este é o terceiro romance de Rachel Kushner. Ela já havia conseguido reconhecimento considerável por sua prosa concisa e vibrante e brilhante descrição da condição humana. A Sala de Marte é uma acusação ácida da indiferença social e da pobreza que gera miséria e coloca muitas mulheres (e homens) em um caminho para o encarceramento, a um grande custo para sua humanidade, assim como para a nossa. A prisão, como aponta Kushner, acrescenta “… novo dano ao velho”.

Ela nos leva para dentro das células escuras e encoberta nos cantos das cadeias e prisões. A Sra. Kushner julga os carcereiros e nosso sistema legal muito mais do que os presos, que vemos através das lentes de sua pobreza, adversidade e trauma. Nenhum lugar na prisão oferece abrigo: população em geral, segregação administrativa, necessidades especiais. O melhor lugar para residir, como ela descreve, é o corredor da morte, exceto que você está lá porque está condenado.

A Sra. Kushner tem a capacidade de um jornalista de observar como o sistema de justiça no nosso país pode ser injusto. No entanto, como nação, continuamos a avançar o martelo da imposição, sem nenhuma evidência significativa de que ele oferece segurança às nossas comunidades. Os EUA têm a maior taxa de encarceramento no mundo.

Os personagens de Kushner são ricos em personalidade e mágoa: Romy, é claro, e Conan, Teardrop, Sammy, Button, os nórdicos e Laura Lipp por dentro – e Jimmy Darling, Kurt Kennedy, Eva, Leatherman, Liverman e outros do lado de fora . E há o professor da prisão do inglês, Gordon Hauser, cujo personagem poderia se encaixar em um trabalho de Dostoiévski. Todos eles se tornam tão reais para o leitor, como só a grande ficção pode oferecer.

Este é um romance poderoso e um comentário social. A Sala de Marte é um livro sobre o que significa ter pouca chance na vida e como é “fazer o tempo”. Isso nos leva à vida de pessoas tão parecidas quanto diferentes de nós. Aí vem a graça de Deus. Como leitor, percebemos o que a Sra. Kushner quer dizer quando cita Nietzsche: “… cada homem tem o direito de tanto quanto [a verdade] quanto pode suportar”.

…………………………………………………… …………………………….

O Dr. Lloyd Sederer é psiquiatra, médico de saúde pública e jornalista médico. Seu novo livro é The Addiction Solution: Tratar nossa Dependência de Opióides e Outras Drogas (Scribner, 2018).