"Quem é esse?", Meu primo perguntou ao meu filho como a família reunida em nossa casa para a Páscoa, o feriado judeu da primavera comemorou em casa com uma refeição ritual.
"Hum, é Lisa", disse Jake. Irmã dele.
Isso foi há oito anos, quando minha filha estava no fundo de suas lutas com a anorexia, a bulimia, a compulsão alimentar, você o nomeia. Minha prima não viu Lisa em talvez seis meses. Ela não agiu ou se parece com a Lisa que nossa família extensa conhecia há 18 anos. Silencioso e muito magro, essa jovem não fez nenhum esforço para esconder sua raiva ao ser obrigada a sentar-se à mesa por horas com um bando de pessoas que a conheciam para sempre, tão deprimidas, retiradas e certeza de que era que tudo o que estavam fazendo era avaliando sua aparência. Nós estávamos em nossa casa, no entanto, para que ela pudesse fazer viagens frequentes a seu quarto.
Como Lisa disse mais tarde a um repórter nos entrevistando sobre Hungry: A Mother and Daughter Fight Anorexia : "Eu não estava dormindo, meu corpo não estava funcionando bem, e todos os outros estavam curtindo seu tempo enquanto eu sentei lá debatendo quantos cenouras Eu poderia deixar-me ter. "
"Eu estava totalmente desconectado de todos".
Este ano celebramos a primeira noite da Páscoa na casa do meu primo. O feriado que comemora a fuga das pessoas escravizadas à liberdade tem uma nova ressonância pessoal. Com muitos solavancos ao longo do caminho, Lisa está em recuperação. Certamente, os colisões estão à frente, mas a nossa família pode respirar enquanto Lisa gradualmente se livra de transtornos alimentares.
Tanto mudou.
Este ano, Lisa veio diretamente do trabalho, não um centro de tratamento ou a cela da prisão que seu quarto se tornou, para se juntar a nós para a refeição da Páscoa. Ela está trabalhando duro nos escritórios de grande sem fins lucrativos, tendo uma satisfação bem merecida em fazer parte de um grupo que contribui para a comunidade.
Ela chegou tarde, então todos a olharam para ela quando ela chegou. Sem problemas. Ela fez um gesto de saudação e sentou-se, lendo e cantando com melodias familiares e algumas novíssimas versões. Os rituais da Páscoa são muito maleáveis. A paralisia autoconsciente de Lisa em ocasiões familiares estava evoluindo para uma participação graciosa. Não que ela ainda não tenha problemas com a comida, mas agora é mais sobre glúten de trigo do que gordura e calorias. Não que ela não escorregou cedo. Mas isso ocorreu porque os seders tendem a durar muito, ela tem um longo caminho e se levanta muito cedo para o trabalho.
Este ano, a comunidade judaica maior está tomando mais conhecimento de transtornos alimentares entre adolescentes. Como o New York Times informou:
"Existe um estigma incrível em relação aos distúrbios alimentares – este é o problema real", disse o rabino Saul Zucker, diretor educacional da União das Congregações Judaicas Ortodoxas da América, a organização que emitem o importante selo de ostra kashrut para alimentos. "Mas esconder isso não vai fazer desaparecer. Se não enfrentarmos isso, vai piorar. "Http://www.nytimes.com/2011/04/12/health/12orthodox.html?_r=1&emc=eta1
Este ano, também, aprecio as famílias sentadas aos jantares de Páscoa, o recente Ano Persa (primeiro dia da primavera) e outras celebrações culturais com rituais enraizados nos alimentos.
Como Lisa disse ao repórter: "Não é fácil, mas é possível superar isso. Por um tempo, tive dificuldade em acreditar que, se desistisse, estaria OK, porque para muitas pessoas se torna uma identidade, e temos medo de quem ficaremos sem ela. Mas descobri que a vida é muito melhor e mais agradável quando você não está consumido com seu corpo e comida ".
