Havia lágrimas em meus olhos e um sorriso no meu coração enquanto eu lê E então, ele é escrito e ilustrado por Paloma Valdivia, um ilustrador e escritor chileno premiado. A Sra. Valdivia atinge apenas a nota certa de compreensão compaixão da inocência e admiração das crianças, ao mesmo tempo em que é direta e sincera sobre a dor do sofrimento e lembrando-lhes as alegrias da vida.
As crianças muito pequenas geralmente se perguntam sobre a morte, e se preocupam com isso, sejam elas que experimentem ou não de perto em suas próprias vidas. Se você tem uma criança sensível que está fazendo perguntas sobre a morte, e se você está aberto a uma aceitação contemplativa dos mistérios da vida, eu posso recomendar e, assim, vai .
Este livro é um recurso maravilhoso para as famílias que lidam com a perda, bem como com outras mudanças com as quais os pais podem estar felizes, mas que as crianças nem sempre são bem-vindas, incluindo um bebê novo ou um afastamento de amigos e familiares. Há um senso encantador do mistério da própria vida, um toque leve que enfatiza a importância de fazer o melhor que podemos com o que temos, aqui e agora: "Aqueles de nós que estão aqui estão aqui. E então gostaríamos de nos divertir melhor ".
E então, ele é a atenção plena na prática, uma meditação pensativa tanto para os pais como para os filhos. É uma lembrança reconfortante da inevitabilidade da mudança e da importância de apreciar tudo e todos nós, neste momento.
Os pais podem sentir que devem evitar discutir a morte e a perda com seus filhos, mas mesmo as crianças apreciam nossa honestidade. As crianças se preocupam quando não entendem, e serão confortadas pela gentil aceitação da mudança de natureza da própria vida que Paloma Valdivia captura tão lindamente, tanto nas palavras como nas ilustrações caprichosas deste livro.
Adoro o equilíbrio fácil entre tristeza e celebração, e a sutileza hábil das reflexões filosóficas de Senhora Valdivia: "Por um momento fugaz, os que se vão e os que chegam atravessam caminhos no ar. Eles se desejam mutuamente. "
E So It Goes sente-se profundamente imbuído de uma verdadeira compreensão da dor da perda e do sofrimento. Ele homenageia essa dor, enquanto tranquilizava as crianças pequenas que a vida continua: "E assim acontece, assim como a primavera segue o inverno. Alguns chegam enquanto outros se despedem.
Nota: Este artigo também é publicado como um blog do Groundwood Books.
Para mais informações sobre isso e tópicos relacionados:
Além da inteligência: segredos para criar crianças felizes e produtivas , por Dona Matthews e Joanne Foster
"Ajudar as crianças com dor, perda e luto", por Laura Markham
"Livros para ajudá-lo a explicar a morte para crianças", por Laura Markham
"Como ajudar as crianças a lidar com a perda", de Catherine McCall
"Kids Grief and Loss"
"Lidar com a mudança: Perda e tristeza", pela Rede de Saúde das Crianças, Saúde da Mulher e da Criança
"Livros infantis sobre um novo bebê irmão", por PBSparents
"Livros de imagens sobre um novo bebê na família", de Little Parachutes