The Murderer's Daughters, de Randy Susan Meyers, é um conto fascinante de como a violência doméstica cicatriza duas irmãs e como eles se ajudam a curar. Aqui está a minha entrevista com Meyers:
Jennifer Haupt: Conte-me sobre seu trabalho com vítimas de violência doméstica e como isso informou esse romance?
Randy Susan Meyers: Trabalhei com vítimas e com agressores – os perpetradores da violência doméstica – liderando grupos psicopedagógicos para homens que foram ordenados no programa. A maioria deles foi ordenada pelos tribunais; Alguns foram encomendados através de um Departamento de Serviços Sociais. Como parte do programa, eu estava em contato com suas vítimas durante as 42 semanas em que os homens estavam matriculados no programa.
Muitas coisas que eu aprendi informaram a minha novela – a negação dos homens e sua postura de vítima auto-compasiva se destacam. Eles usaram desculpas de dinheiro, sexo, ciúmes, filhos e súbditos para justificar quebrar maçãs do rosto e hematomas na pele macia. Era sobre poder, controle e negação: eles não podiam mudar porque a mudança significava admitir que eles haviam feito coisas detestáveis para pessoas que amavam. O mais arrepiante foi a negação do efeito que sua violência teve sobre seus filhos. Quando perguntei onde estavam os filhos, eles sempre disseram que estavam dormindo – uma afirmação estranha, mas uma que seguravam. Isso me levou no caminho para querer escrever sobre as crianças que vivem a violência – as vítimas esquecidas.
JH: Seus personagens são tão reais – especialmente as duas irmãs que ficaram sozinhas no mundo depois de uma terrível tragédia. Merry e Lulu são baseados em crianças com quem você trabalhou?
RSM: Trabalhei com muitas crianças de casas abusivas enquanto dirigia um centro comunitário local e fiquei impressionado com a quantidade de pessoas que se tornaram fortes nos lugares quebrados. Eu sinto que esse lado do trauma tem um lugar na literatura – a luta que muitos enfrentam para ter sucesso, apesar de levar um casaco de terror de infância.
Quando minha irmã tinha 10 anos, ela abriu a porta para meu pai, depois de ser avisada para não deixá-lo entrar na casa. Ele então tentou matar minha mãe. O meu livro é um tremendo "o que é" dessa situação que sempre assombrou minha irmã e eu.
Mais recentemente, pensei em um jovem que apresentou uma conferência de violência doméstica em que participei. Quando jovem, ele se escondeu debaixo do sofá e viu seu pai matar sua mãe. O sofrimento ea culpa coloriram toda a vida.
JH: É interessante como a violência doméstica diferente afetou cada irmã, mas ambos se sentem responsáveis pelo que aconteceu. Isso é comum com as vítimas da violência doméstica?
RSM: as crianças vivem em um mundo tão autocentrado que se sentem responsáveis por tudo, desde o divórcio dos pais até a violência no lar. Além disso, todos nós queremos controlar nosso meio ambiente de alguma maneira e quando a vida se desmorona, perseveramos sobre o que poderia ter sido e o que poderíamos ter feito de maneira diferente. Merry e Lulu, as irmãs do meu romance, são exemplos de como um incidente traumático pode atrapalhar crianças nesse lugar.
JH: Eu achei igualmente incomodo como uma irmã se sentia obrigada a cuidar de seu pai abusivo e o outro o cortou totalmente da vida. Na verdade, Lulu e Merry são tão diferentes um do outro. Você se relacionou mais com um que o outro?
RSM: eu simpatizo com os lados de cada irmã Eu sou mãe, então a intensidade dessa conexão (mãe-filha) que Lulu tem com seus filhos é muito presente para mim. Por outro lado, eu era o "prazer" da minha família – sempre tentando tornar todos felizes, então dessa forma, Merry sentiu-se mais perto de mim.
Enquanto escrevi as FILHAS DO ASSASSINATO, qualquer ponto de vista em que estive naquele momento, senti como o que eu estava mais próximo. Eu me perdi em cada personagem por sua vez.
JH: Eu me achei empatia com o pai apesar de ter cometido um crime monstruoso. Quais são seus sentimentos sobre ele?
RSM: Eu acho as reações do leitor a ele fascinantes: as pessoas ou o desprezam ou sentem uma sensação de piedade por ele. Eu sentia sobre ele da mesma forma que eu sentia por meus clientes: enquanto odiava o crime, eu poderia encontrar uma tristeza caritativa para o criminoso. Eu pensei que Joey, o pai, era um homem fraco e triste, que em um momento arruinava não só as vidas de sua família e matou sua esposa, ele esmagou sua própria vida em peças irreparáveis. Ele era fraco para admitir sua culpa e essa foi a falha fatal que o impediu de uma verdadeira reparação com sua família.
É fascinante para mim que os homens que fazem coisas monstruosas para sua família ainda amem sua família. Ser um pai horrível não significa que eles não amem seus filhos. Isso leva à mais torcida de dinâmica entre pais e filhos.
JH: Quanto tempo levou você para escrever esta linda história? Foi com você por muito tempo, mesmo antes de começar a escrever?
RSM: o processo desde a primeira palavra no papel até o envio aos agentes foi de cerca de 18 meses. Eu trabalhei de forma bastante constante – às vezes tornando-se tão envolvido que os capítulos voaram para a tela. Eu acho que a rapidez foi parcialmente porque envolvia questões que eu pensava por tanto tempo.
JH: O que você pode me falar sobre seu próximo romance, sem dar muito?
RSM: de acordo com meu fascínio pela dinâmica familiar e os custos ocultos dos erros, meu novo livro cobre os danos de grande alcance causados por um caso. Eu tomo a situação de muitos pontos de vista, incluindo a esposa, a outra mulher e uma terceira mulher que adota o bebê nascido pela outra mulher.
