Vozes adultas de adoção estão mudando a narrativa de adoção

Guest post de Glenn Morey, diretor do projeto documentário “Side by Side”.

Fonte: Glenn Morey

Estou feliz em apresentar este blog convidado por Glenn Morey, um documentarista premiado. Ele nasceu na Coréia do Sul e adotou os EUA em 1960. Ele é metade de uma equipe de cineasta marido / mulher de 35 anos com sede em Denver.

Eu não sou nem psicólogo nem estudioso. Eu sou um adotado trans-nascido, trans-país e nascido na Coréia. E eu sou cineasta.

• Tiroteios em massa e o que você pode fazer com eles
• Vício e falta de propósito
• Estes somos nós! ou que somos nós! Você escolhe
• O Estudo dos Gêmeos de Desenvolvimento Infantil dos anos 1960 Revisitado
• Maus Hábitos: Álcool, Tabaco e Evolução

A Coréia do Sul é o maior e mais longo caso de adoção entre países da história – mais de 180.000 bebês e crianças desde meados dos anos 50, com um pico nos anos 80 e 90 – estabelecendo o modelo para adoção internacional como a conhecemos. hoje. Quase todos foram adotados transracialmente, e a maioria de nós é agora adulta.

Nos últimos cinco anos, produzi e co-dirigi o projeto de documentário “Lado a lado: de um orfanato sul-coreano e do mundo afora”, filmado em sete países e seis idiomas, apresentando as histórias de 100 mulheres coreanas e homens, nascidos de 1944 a 1995. Oitenta e oito foram adotados no exterior e agora vivem em todo o mundo. Doze saíram de seus orfanatos e moram principalmente na Coréia. Pelo que sei, esta é a coleção mais expansiva de narrativas de adotados adultos coreanos ou entre países existentes.

Cada entrevistado, em uma sessão, conta sua história – desde suas primeiras informações e / ou memórias da Coréia, até a adoção e educação em suas famílias e países adotivos, até sua jornada até a idade adulta, e até as filmagens. Nós rapidamente começamos a entender a inimaginável disparidade de nossos sujeitos, contrastando as histórias dos nutridos e abusados, os abençoados e os quebrantados, os amados e os perdidos, e as histórias que se encontram entre eles. Cada sessão é a sua própria experiência cinematográfica, capturada à medida que os sujeitos recorrem a memórias reprimidas, eventos conectados, verdades finalmente reconhecidas, resolução e reconciliação. Todas as entrevistas podem ser assistidas online.

• Saúde Mental “Lite”
• O ridículo público não é contra a lei
• Perguntas permanecem depois de assistir “três estranhos idênticos”
• Lucrando com a morte – o Naloxone Money Story
• A licença familiar paga torna os novos pais mais saudáveis?

As vozes de adultos adotados apenas começaram a ser ouvidas

Através de memórias pessoais, ficção literária e trabalhos acadêmicos, artigos e posts de blog, arte e cinema, adotados adultos estão agora indo muito além de narrativas tradicionalmente simplistas e reducionistas focadas em bebês, compaixão, resgate e para sempre famílias. Estamos chegando aos problemas da vida real com os quais apenas adultos adotados podem falar com ressonância e clareza.

Então, em primeiro lugar, este projeto é adotado por adultos, para adultos adotados. Ouvir histórias de outros pode ser profundamente afirmativo. Pode ajudá-lo a pensar e articular suas próprias experiências e sentimentos. Muitos adotados há muito têm sido desafiados por dolorosas questões de perda, rejeição ou abandono, educação, formação de identidade e racialização, busca e nascimento familiar, relacionamentos, etc. É por isso que existe uma sub-cultura global próspera de adultos adotados, e certamente entre paises e adotados coreanos. E por que milhares mais se conectam a essa comunidade todos os anos?

Os pais adotivos estão ouvindo as vozes de adultos adotivos?

Honestamente, a resposta não está clara para mim. Em conferências e acampamentos históricos, exibições de filmes e conversas em jantares, os pais adotivos frequentemente expressam interesse em ouvir as perspectivas de adotados de adultos. Mas ouvimos algo diferente nas histórias “Side by Side”.

Então, se você acredita que conhece a mente de seu filho adulto, eu examinaria essa crença mais criticamente. Praticamente todos os entrevistados nos disseram que seus pais sabiam pouco do que eles estavam nos dizendo – incluindo aqueles que caracterizavam suas relações parentais como muito próximas e amorosas. Se você acha que seu relacionamento é a rara exceção, você pode estar enganando a si mesmo. Se você simplesmente não quer saber o que eles realmente pensam, então eu não sei o que dizer. Mas este projeto é uma maneira de você obter uma visão real da experiência do adotado. Pode ser doloroso. Pode estar muito perto de casa. Mas você deve saber que os sentimentos expressos não eram em preto-e-branco, e havia muito pouca indicação do dedo. Sentimentos dolorosos e ferimentos associados à sua adoção não significam que eles não amam você ou desejam que eles não tenham sido adotados. Esses tipos de questões complexas afetam todas as pessoas reais e famílias reais. Por que os adultos adotados seriam menos complexos?

Havia uma série de temas predominantes relacionados a relacionamentos adultos em famílias adotivas e de nascimento. A maioria falava de um relacionamento positivo e até próximo com seus pais e famílias adotivos. Mesmo assim, embora a maioria dos entrevistados tenha tomado algumas medidas para descobrir mais sobre suas origens, desde a observação de seus arquivos de adoção, até a pesquisa e reunião com a família biológica, algumas ou todas essas ações foram mantidas em segredo de seus pais adotivos. . Alguns estavam preocupados que até expressar o desejo de visitar a Coréia pudesse ser tomado de forma negativa por pais adotivos e que a busca provavelmente seria ofensiva e dolorosa. No outro extremo do espectro, havia alguns exemplos de pais adotivos estimulando proativamente um interesse na Coréia e nas buscas. Mas mesmo nesses casos, muitos adotados continuaram reticentes ao falar sobre isso com eles, especialmente ao relacionar experiências de reunião.

A maioria dos entrevistados relutou em discutir a raça com seus pais adotivos. Esse sentimento começou quando crianças, com uma primeira tentativa de discutir experiências raciais que deram errado e continua até hoje. Parece mais frequentemente enraizado na rejeição das experiências raciais por parte dos pais como algo sem importância ou algo a ser ignorado. “Dacência de cores” ou “Não pensamos em você como coreano” é considerado uma negação de raça. Recusa em discutir ou reconhecer resultados de corrida em um sentido de vergonha. Tentativas de discutir raça pelo adotado adulto podem ter sido rejeitadas pelos pais, como ofensivas ou desrespeitosas.

Alguns entrevistados expressaram a sensação de que eram “crianças de troféus” e que, quando adultos, o interesse dos pais diminuíra. Outros falavam sobre seus pais adotivos, sempre os vendo como a criança que haviam resgatado, com um fardo pesado e permanente de gratidão colocado sobre eles, mesmo quando adultos.

Adotados adultos mais velhos estão enfrentando a mortalidade de seus pais, e isso pesa sobre eles. Ser “re-órfão” foi expresso como uma preocupação por adotados com um ou ambos os pais falecidos.

Questões relacionadas às relações de adultos com a família biológica foram ligadas principalmente à descoberta de informações negativas, que poderiam incluir qualquer informação em desacordo com uma renúncia relutante, amorosa e segura por uma mãe idealizada ou família de origem, e uma seleção amorosa por parte deles. pais adotivos. A descoberta de detalhes confusos e / ou conflitantes muitas vezes levava a um distanciamento do relacionamento (facilitado pela distância literal) ou a sentimentos de má fé e à indisposição do adotado em prosseguir.

Quero salientar que “Side by Side” não é pesquisa científica. Minhas observações “bullet point” neste post não são abrangentes, e elas não têm contexto – apenas os próprios contadores de histórias “Side by Side” tornam esses pontos tão variados quanto deveriam. Essas observações também não são “pontos de dados” de uma pesquisa científica, projetável para todo o universo de adotados entre países. O propósito de “Side by Side” é apenas abrir uma janela intensamente experiencial de história oral, de compreensão social e acadêmica e de empatia através da arte.

As vozes de adulto adotado afetarão o ecossistema de adoção?

Acredito que sim. Por muito tempo agora, acho que as vozes de adultos adotivos foram categorizadas como “felizes” ou “irritadas”. Os adotados felizes foram pró-adoção. Adotados com raiva foram anti-adoção. E a adoção, como prática e instituição, era sagrada e acima de crítica, por medo de comprometer futuras adoções.

A proliferação de vozes de adultos adotados hoje mudará tudo isso. Nós ouviremos de todas as perspectivas. Nós vamos ouvir sobre todos os resultados. Vamos inspecionar profundamente essa convenção amplamente praticada e sem restrições. Vamos familiarizar a sociedade com adultos adotivos que são (por sua vez) felizes, irritados, tristes, gratos, frustrados, otimistas, magoados e, acima de tudo, indecisos. Vamos mostrar ao mundo, poderosamente, que são necessárias muitas histórias para entender completamente a adoção e, certamente, a adoção entre os países e as trans-raciais.